tag:blogger.com,1999:blog-59593317274117802192024-03-06T12:02:42.941-08:00Littérature appliquée au journalisme et à la radioUnknownnoreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-67988627113037347952018-01-09T06:35:00.001-08:002018-01-26T01:57:51.137-08:00Cours n° 57conférence 黃健和 Aho Huang, rédacteur en chef des Editions Dala<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYcsAq7F9GZpfZPy9P4nl6zLJ0-Ba0qtge9Ay32ipZAjfTYJ04npecPDc7fLxmFk0AAOjWvcjdCbMwQkdSpvHDWlgMGMfn0cuqD_MnBiVu56E_aaNd_3ma3B2JV0rtrY-xm7OPX0yKhw/s1600/Affiche+confe%25CC%2581rence+%25E9%25BB%2583%25E5%2581%25A5%25E5%2592%258C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1276" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYcsAq7F9GZpfZPy9P4nl6zLJ0-Ba0qtge9Ay32ipZAjfTYJ04npecPDc7fLxmFk0AAOjWvcjdCbMwQkdSpvHDWlgMGMfn0cuqD_MnBiVu56E_aaNd_3ma3B2JV0rtrY-xm7OPX0yKhw/s640/Affiche+confe%25CC%2581rence+%25E9%25BB%2583%25E5%2581%25A5%25E5%2592%258C.jpg" width="510" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
à consulter : </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
http://www.college-de-france.fr/site/antoine-compagnon/seminar-2018-01-09-17h45.htm</div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-44300236164268487912018-01-09T06:28:00.004-08:002018-01-09T06:34:03.531-08:00Cours n° 56 préparation conférence 黃健和 Aho Huang. Et retour sur les interviews et cours précédents. Et fin.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBf-XhUdRiPKmAn4-aKcYQlJt4Eel0f0Txv0mDRb4XZBKAOaWL3hgS2E0zTsAf9lq1VJ6bcLDBVXYPF6W4yem87oBi9b8xHaWd5RFFK8ZCUq6RYPj9aG6VwBiQIt6TdaaiDMwRfEV7jQ/s1600/Interview+Pierre+Loisel+2+le+30+de%25CC%2581cembre+2017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBf-XhUdRiPKmAn4-aKcYQlJt4Eel0f0Txv0mDRb4XZBKAOaWL3hgS2E0zTsAf9lq1VJ6bcLDBVXYPF6W4yem87oBi9b8xHaWd5RFFK8ZCUq6RYPj9aG6VwBiQIt6TdaaiDMwRfEV7jQ/s640/Interview+Pierre+Loisel+2+le+30+de%25CC%2581cembre+2017.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
Interview Pierre Loisel avec Angélique (<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "normal arial" , sans-serif; font-size: 16px;">金煜婕</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "normal arial" , sans-serif; font-size: 16px;"> </span>) par 30 décembre 2017</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">I - <u>Revoir le questionnaire pour l'interview de </u><u><span style="white-space: pre-wrap;">黃健和 </span>Aho Huang, rédacteur en chef des Editions Dala </u>: </span><br />
<u><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></u>
<br />
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Aho Huang part chaque année au festival Angoulême car c'est Dala qui tient le pavillon taïwanais du festival. Il a donné des cours à Shih-Chien University sur la BD : <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://sccd.usc.edu.tw/WordPress/course/%25E6%25BC%25AB%25E7%2595%25AB%25E5%2589%25B5%25E4%25BD%259C/&source=gmail&ust=1515566190110000&usg=AFQjCNHjeBqNgSGsBVh5MSOYyqvyiK2LCA" href="http://sccd.usc.edu.tw/WordPress/course/%E6%BC%AB%E7%95%AB%E5%89%B5%E4%BD%9C/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://sccd.usc.edu.tw/<wbr></wbr>WordPress/course/%E6%BC%AB%E7%<wbr></wbr>95%AB%E5%89%B5%E4%BD%9C/</a></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Dala a publié en chinois des BD du projet L'ouvre9, des BD d'Enki Bilal, de Clément Oubrerie, Mes années 80, etc : <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://www.llp.com.tw/default/subject/20150328_Dala_droitinter/site.html&source=gmail&ust=1515566190110000&usg=AFQjCNGbZmazEMT5YCa5VU6b6KV9QSgtuw" href="http://www.llp.com.tw/default/subject/20150328_Dala_droitinter/site.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.llp.com.tw/default/<wbr></wbr>subject/20150328_Dala_<wbr></wbr>droitinter/site.html</a></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Xiao Zhuang avait parlé notamment d'une maison d'éditions qui publiait des BD reportages à Taiwan : Slowork publishing (慢工出版).</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>II - Pierre Loisel et Xavier Mehl </b>: </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">À partir de l'interview de Pierre Loisel et de l'histoire qu'il nous raconte, nous avons travaillé la semaine dernière avec Xavier Mehl à l'élaboration du squelette d'un scénario...</span></div>
<div style="color: #222222;">
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #222222;">footing sur la plage (1976) ›››› M. Zhou (contrebandier, jonque chinoise) </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› pétition </span></span><span style="color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">››››</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #222222;"> plainte de Zhou pour tentative de meurtre </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› assistant de </span><span style="background-color: white; color: #222222;">王昇 prend contact avec lui </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› bagarre avec 3 hommes de main (1982) </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› 2° tentative d'intimidation (tank) </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› Volonté de fuite au canada </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› Palais présidentiel </span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">›››› </span></span><span style="color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">limogeage de </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">王昇 et du général Sung/</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #222222;">élection de Lee Teng-Hui</span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (1990)</span><br />
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
</div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Je ne sais si en définitive cette BD se fera - beaucoup de paramètres sont en jeu - mais au moins pouvez-nous essayez de mettre au point un projet en trois parties susceptible d'être </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">transmis à une revue</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">: </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">a - une note d'intention</span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">b - un story board</span></div>
<div style="color: #222222;">
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">c - une planche</span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
Je précise enfin qu'il s'agit d'un <u>exercice de fin de semestre</u>. Le reportage en lui-même mériterait qu'on y consacre beaucoup de temps et qu'on fasse des investigations pour déterminer vraiment quelle est la part de fantasme et la part de vérité dans cette histoire... C'est un gros travail de journaliste pour la partie enquête et un gros travail de dessinateur pour la partie BD. </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
Il n'est pas impossible qu'on poursuive ce travail mais c'est facultatif et pas du tout certain. Je vous tiendrai au courant le cas échéant si cela vous intéresse. </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>III - Xiao Zhuang </b>: </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Avec la traductrice Chen Chen Mei, le dessinateur Xiao Zh</span><span style="color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">uang, l'éditeur et rédacteur Aho Huang est le troisième représentant de ce système qui permet l'essor de la BD de </span></span><span style="color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">reportage à Taiwan en tant que nouveau genre. Voilà qui donne une vision assez complète qui permet d'en comprendre les mécanismes... </span></div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Je devrais aussi faire une intervention au Pigeonnier qui fera le bilan de ce cours et ces trois rencontres. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">J'espère que ce semestre vous aura été utile et que vous en tirerez bénéfice d'une manière ou d'une autre. Il vous aura au moins fait découvrir un genre à part entière : la bande dessinée de reportage. C'était un plaisir en tout cas pour moi de préparer ce cours (quoique le colloque m'ait empêché d'y travailler autant que je voulais)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLwg1mTi6oiCqxVlvIMNHMLBF9PQsNYaOKCCLaTz37xQQOaU2Y1W65MeIsuYzoCBDhG9T8G5CId8OgDDoxQN3CWQNi0TS_AqKZVEnB57_LfmogqWdymhuq1H8pA6VyuR6qemQjnbfUw/s1600/Interview+Xiao+Zhuang+1+le+2+janvier+2018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLwg1mTi6oiCqxVlvIMNHMLBF9PQsNYaOKCCLaTz37xQQOaU2Y1W65MeIsuYzoCBDhG9T8G5CId8OgDDoxQN3CWQNi0TS_AqKZVEnB57_LfmogqWdymhuq1H8pA6VyuR6qemQjnbfUw/s400/Interview+Xiao+Zhuang+1+le+2+janvier+2018.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
Interview 小莊 avec Angélique (<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "normal arial" , sans-serif; font-size: 16px;">金煜婕)</span> et Zoé avec le 2 janvier 2018</div>
<br />
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>IV - présentation du stage au BFT avec Aurélie</b> : </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">"Ce sera avec plaisir que j’accueillerai deux de tes étudiantes en stage d’une journée à l’occasion du salon du livre de cette année.<u></u><u></u></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Je te donnerai davantage d’information sur le déroulé de la journée lorsque j’aurai des informations sur la cérémonie d’inauguration du pavillon français.<u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Je pense d’ores et déjà à une couverture photo de la remise du prix de l’Association des traducteurs de français à Taiwan et de l’inauguration du pavillon français, avec éventuellement, je l’espère la possibilité de rencontrer l’un ou l’une des auteur(e)s invités au salon.<u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">La deuxième partie de la journée consisterait à la rédaction d’une introduction de publication FB pour chacune des thématiques couvertes sur le salon par les étudiantes, en français et en chinois."</span></div>
</div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>V - </b></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Des questions restent en suspens</b> : </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">La BD </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">anti puriste : </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Xavier Mehl a eu une réaction assez commune : "c'est de la BD, il ne faut pas oublier l'humour". </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Or je me demande si le ton humoristique de la BD ne relève pas de ce qu'Hélène Merlin Kajman appelle l'anti-purisme. </span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #222222;">Elle explique que la modernité a concentré son inimitié sur le style puriste pour de mauvaises raisons et à cause d'une série de malentendus </span>: </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">« La civilité puriste a d’abord été toute autre chose : une décision de tourner le dos au passé et d’exiler la langue du XVIe siècle dans des temps archaïques pour produire une nouvelle sociabilité ».</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify;"> <i>L'Animal ensorcelé, </i>p. 179</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 73.75pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 73.75pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 73.75pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><o:p> </o:p>« Style et topique qui circulent et se transmettent dans la culture française avec non moins de vigueur que le purisme, venus des prédicateurs ligueurs, est, peut-être, de l’histoire même du <i>logos </i>». p. 180</span></div>
</div>
<br />
<div style="margin: 0px;">
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>VI - et puis : </b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #11053b; font-family: "times"; font-size: xx-small;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">https://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/histoire-de-la-bande-dessinee</span></div>
</div>
</div>
<u><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></u>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGS6wE_n5gwBmAqTw5fEmN9mpYtvpenPsfIBKNXZHh-GiEtUYXY0HmpCFWEpvkdaXk7IHVSG6IKt-WkqCCD9mq1sfXm6sOZwm8uFteKHBOXJYnrL1Hbkt8FzCepA35OFLZ__cJasXvLg/s1600/A%25CC%2580+Baiwhawan+le+30+de%25CC%2581cembre+2017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGS6wE_n5gwBmAqTw5fEmN9mpYtvpenPsfIBKNXZHh-GiEtUYXY0HmpCFWEpvkdaXk7IHVSG6IKt-WkqCCD9mq1sfXm6sOZwm8uFteKHBOXJYnrL1Hbkt8FzCepA35OFLZ__cJasXvLg/s400/A%25CC%2580+Baiwhawan+le+30+de%25CC%2581cembre+2017.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
À Baishawan, Jou (曾柔), Angélique (<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "normal arial" , sans-serif; font-size: 16px; text-align: right;">金煜婕) </span>et Zoé.</div>
<u><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></u>
<br />
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-19462705223796666352017-12-26T03:56:00.004-08:002018-01-08T23:24:03.929-08:00Cours n°55 Bd de reportage 13 préparation de l'entretien avec Pierre Loisel. Séance pratique avec Xavier Mehl. Conférence avec Xiao Zhuang.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGRhB7vJTWruw1c1zUbNZtYal0r9WhG9HzpZJgoGfzY3bbF5HWYINwDNp8033LCTgJ2C6AKJU-vhyphenhyphenzHTTK0OavZml-pn4QzUR15gUYSqQui5aHoT8JFLFOJcsitMVIV7uAwUoHu_qJA/s1600/Se%25CC%2581ance+de+croquis+2+Zoe%25CC%2581+Ange%25CC%2581lique+et+Jou.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGRhB7vJTWruw1c1zUbNZtYal0r9WhG9HzpZJgoGfzY3bbF5HWYINwDNp8033LCTgJ2C6AKJU-vhyphenhyphenzHTTK0OavZml-pn4QzUR15gUYSqQui5aHoT8JFLFOJcsitMVIV7uAwUoHu_qJA/s640/Se%25CC%2581ance+de+croquis+2+Zoe%25CC%2581+Ange%25CC%2581lique+et+Jou.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Angélique (金 煜婕), Jou (曾柔) et Zoé au cours d'une séance de croquis à NCU à l'ombre de la statue de Ju-ming. </span></div>
<br />
<br />
<br />
<b>I - Deux textes théoriques</b> :<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Ann Miller "Citizenship and
City Spaces" in <i>Bande dessinée</i> as reportage.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">in </span><i><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">History and
Politics in French-Language Comics and Graphic Novels</span></i><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">, edited by
Mark McKinney<o:p></o:p></span></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: auto; text-align: start; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: auto; text-align: start; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Séverine Bourdieu<span style="background: white;">, « </span>Le
reportage en bande dessinée dans la presse actuelle : un autre regard sur
le monde<span style="background: white;"> », </span><i style="text-align: start;">COnTEXTES</i><span style="background: white;"> [Online],
11 | 2012, Online since 16 May 2012, connection on 21 November 2017.
URL : http://contextes.revues.org/5362 ; DOI : 10.4000/contextes.5362</span></span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>65</o:Words>
<o:Characters>374</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>438</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b>II - retour sur le questionnaire de 小莊</b> et sur le texte sur le festival d'Angoulème<br />
<br />
Il faut interroger le rapport à l'institution et à Angoulême...<br />
<br />
La reconnaissance institutionnelle est paradoxale en Europe, puisque la BD dessinée s'est développé dans la marginalité (selon un ethos <i>underground</i>). Est-ce le cas à Taiwan ? Le sujet de "mes années 80" semble le confirmer...<br />
<br />
Présence à Angoulème : http://www.akata.fr/actus/sean-chuang-en-france-pour-angouleme<br />
<br />
L'institution n'est pas seulement Angoulême, c'est aussi les Maisons d'éditions. Ce sont elles qui publient, investissent, decident de mettre en valeur tels dessinateurs, organisent des festivals, classent les dessinateurs, nouent des liens avec le public et avec le réseau de distribution que sont les librairies et les sites de vente en ligne.<br />
<br />
Il faut donc interroger ce mécanisme médiologique qui touche évidemment au domaine commercial mais aussi symbolique et en définitive artistique (on a tendance à ne comprendre ces différents pôles séparément) et qui met en relation : artiste, public-lecteur, librairie, maison d'éditions...<br />
<br />
Il ne faut pas hésiter non plus à utiliser les textes théoriques que nous avons étudiés pour lui demander ce qu'il en pense. Ou pour faire émerger des questions. Une simple question comme qu'est-ce que vous pensez du nouvel essor de "la Bd-documentaire" en Europe ? Pensez-vous que cette émergence peut toucher Taïwan ?<br />
<br />
<span lang="FR-CH" style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: justify;"><br /></span><b>III - Préparation de l'interview avec Pierre Loisel</b> :<br />
<br />
On peut trouver beaucoup d'informations sur lui sur Internet.<br />
<br />
Plusieurs aspects de sa biographie, spectaculaires, peuvent nous intéresser du point de vue de notre média : la bd-reportage.<br />
<br />
<b>IV - Préparation de la séance pratiques avec Xavier Mehl</b> : Il s'agira de préparer<br />
<br />
a ) Une note d'intention pour la rédaction d'une revue susceptible d'être intéressée par notre sujet.<br />
b ) Préparer une ou deux planches d'appel<br />
c ) Un Story board.<br />
<br />
<b>V - Finaliser l'entretien avec Cheng Chen-mei</b><br />
<b><br /></b>
<b>VI - Radio</b> : une autre émission de radio consacrée à la BD reportage...<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Prix France Inter de la BD reportage :</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">http://www.francetvinfo.fr/replay-radio/bd-bande-dessinee/bd-bande-dessinee-prix-bd-franceinfo-2017-la-selection_1986617.html</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYRlv9DsctKUg5xuxuVN5JwEwvMpGqDBjXer1BmUbRnOUAPMI-wdsiYDt4FMPhCesL03pri5ZnEvQGv03lzUR9SOUILD901QfBowg2jfCU308rwCcd5Wp9fEyJhsUvI0hN2CWSN0lOg/s1600/Se%25CC%2581ance+de+croquis+1+Zoe%25CC%2581+Ange%25CC%2581lique+et+Jou.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYRlv9DsctKUg5xuxuVN5JwEwvMpGqDBjXer1BmUbRnOUAPMI-wdsiYDt4FMPhCesL03pri5ZnEvQGv03lzUR9SOUILD901QfBowg2jfCU308rwCcd5Wp9fEyJhsUvI0hN2CWSN0lOg/s320/Se%25CC%2581ance+de+croquis+1+Zoe%25CC%2581+Ange%25CC%2581lique+et+Jou.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b><br /></b>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-63732049928077128982017-12-19T06:53:00.000-08:002017-12-26T04:18:42.438-08:00Cours n° 54 Sémiologie et BD 12. Une conférence de Constantino Maeder. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLw94eLKrbRPqwxwhtPiOsy6LSSoyJQnr8OGRN_lbgRbaq40ak9G_k20WYmbFQQxzpAuumOu50TJHAeQOKr6jig8GRY1tI8MEBqPVM8WIDjc8zNbP_xshyphenhyphentlhH2GvU8iZv0syn3DFw4g/s1600/Affiche_Costantino+Maeder.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1394" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLw94eLKrbRPqwxwhtPiOsy6LSSoyJQnr8OGRN_lbgRbaq40ak9G_k20WYmbFQQxzpAuumOu50TJHAeQOKr6jig8GRY1tI8MEBqPVM8WIDjc8zNbP_xshyphenhyphentlhH2GvU8iZv0syn3DFw4g/s640/Affiche_Costantino+Maeder.jpg" width="556" /></a></div>
<br />
<br />
<b>I - Autour de la sémiologie</b> et de la Bande-dessinée de reportage :<br />
<br />
<br />
<b>a - la sémiologie dans la littérature appliquée au journalisme. </b><br />
<br />
J'en profite de la présence de Costantino Maeder pour rappeler ce qu'est la sémiologie, quel est le lien avec la "littérature appliquée" et la bande-dessinée.<br />
<b><br /></b>
<b>b - la sémiologie et la Bande dessinée de reportage</b>.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Quand nous avons fait cette séance de dessin "d'après nature" (Il existe un grand nombre d'expressions pour designer cet exercice : on dit aussi "dessiner sur le motif", "croquer sur le vif", "croquer d'après modèle vivant", etc.), nous avons vu que nous avons tendance, au début, à dessiner plus ce qu'on a dans l'esprit que ce qu'on voit. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On a le même réflexe que les enfants quand ils dessinent. On a le souci du détail qu'on a dans l'esprit : une main doit avoir cinq doigts, la chevelure est faite de cheveux, un oeil est ovale avec un point, etc. </div>
<div style="text-align: justify;">
1 - apprendre à dessiner (à la manière classique des ateliers) c'est désapprendre ce qu'on a dans l'esprit. </div>
<div style="text-align: justify;">
2 - mais l'expérience est intéressante parce qu'elle nous montre comme le cerveau appréhende le réel, en le découpant, en catégories, en schèmes, en concepts, ou en unités signifiantes. C'est là que les sciences cognitives et la sémiologie peuvent intervenir. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La bande dessinée - et c'est peut-être une des raisons in fine qui explique pourquoi elle a été exclue du monde de l'art et que dorénavant elle prétend y être intégrée - ne s'était pas forcément préoccupée de ce qu'elle voyait mais plutôt de ce qu'elle avait dans l'esprit (d'où une certain confusion avec l'univers de l'enfance justement parce qu'elle était perçue comme une activité naïve). Or ce qui est intéressant avec la BD de reportage - on l'a vu avec Davodeau - elle est obligée de s'intéresser au réel. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Revenons à la sémiologie et la bande-dessinée en général : On peut lire la recension du livre de Thierry Groensteen, <i>Système de la bande dessinée (</i>Paris, Puf, 1999) à cette adresse : http://www.fabula.org/cr/425.php</div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>170</o:Words>
<o:Characters>969</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>8</o:Lines>
<o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1137</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman";">"La première étape obligée d'un projet aussi large
- soit de définir une sémiotique de la BD - consiste à poser les jalons de sa
théorie. Groensteen doit donc, à l'instar de ses prédécesseurs, définir l'unité
signifiante qui fonde son <i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Système</span></i>; on
conviendra que cette entreprise est à la fois risquée et fondamentale. Alors
que certains sémioticiens de la BD font correspondre l'unité sémique avec le
récit (Tilleuil 1991) et que d'autres optent pour la ligne, la figure (Gauthier
1976) ou encore pour la case, Groensteen prend le parti de décrire une véritable <i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">poïétique</span></i> de la BD qui ne reposerait sur aucun
signe. Voici donc une façon commode d'esquiver " l'inutile dispute
des unités signifiantes " (p. 3)... Plutôt que de focaliser sur les
unités signifiantes, Groensteen propose de déployer le langage de la BD en le
faisant reposer sur la mobilisation d'un ensemble de codes visuels et
discursifs qui constituent des mécanismes producteurs de sens. Bien que ces
codes langagiers et picturaux ne lui appartiennent pas en propre, la BD les
combine d'une manière particulière, générant ainsi le système que le théoricien
nous exposera."<o:p></o:p></span></div>
<br />
Pour poursuivre le débat, on doit à Harry Morgan (Alias Christian Wahl) dans un essai intitulé <i>Principes des littératures dessinées </i>(Actes sud, 2003) une charge violente contre la sémiologie de la bande dessinée et contre la sémiologie en règle générale dont il dénonce l'imposture.<br />
<br />
L'auteur montre (avec une méthode assez brutale mais convaincante - je ne crois pas non plus forcément à la valeur scientifique de la sémiologie) qu'il est absurde d'appliquer la sémiologie à la bande dessinée parce qu'elle n'est pas comparable à un langage, en tant que système de signes.<br />
<br />
Voici un lien vers un résumé de la thèse qu'il défend dans son livre : http://theadamantine.free.fr/semiologie.htm<br />
<br />
et en voici l'entrée en matière :<br />
<br />
<span style="font-family: "palatino";">"Comme l'écrit Jan Baetens (Formes et politique de la bande dessinée, Peeters/Vrin, 1998), résumant près de 30 ans de recherche théorique sur la BD, il y a deux types d'analyse des rapports entre l'image et le récit : d'une part, une analyse sémiotique basée sur les codes et qui propose comme distinction fondamentale que l'image se donne à voir simultanément en toutes ses parties, alors que l'écriture se prête à une lecture temporelle, distinction souvent résumée par l'opposition entre linéarité et tabularité ; d'autre part une analyse plus empirique, définissant la spécificité de la bande dessinée par les rapports texte-image et cherchant à décrire ces rapports. Il se trouve que ces deux approches sont toutes deux fondamentalement viciées. La façon dont les littératures dessinées racontent leurs histoires n'est pas à chercher dans d'hypothétiques codes (qui n'existent pas), ni dans l'opposition entre récit et tableau (qui est une opposition factice). Elle n'est pas à chercher non plus dans l'interaction entre texte et image (les rapports entre texte et image sont strictement les mêmes dans la BD que dans n'importe quel texte illustré). Toutes ces approches sont erronées parce que la méthode d'analyse qui les étaye est elle-même erronée. Cette méthode est la sémiologie. Elle est inapplicable aux littératures dessinées".</span><br />
<br />
(On pourra également lire prochainement une synthèse de l'approche sémiologique de la bande dessinée dans un article publié prochainement : <span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Jean Cristtus Portela,
« Sémiotique de la bande dessinée : regards sur la théorie
franco-belge », </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">Signata</i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">, 7 | 2016, 391-407</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">à cette adresse : </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 0.916em;">http://journals.openedition.org/signata/1247)</span><br />
<br />
<b>c - De la sémiologie à la médiologie : </b><b> la Bd et l'institution que constitue Angoulême en vue de la préparation de la rencontre avec Xiao Zhuang. </b><br />
<br />
Dans une logique médiologique (articulant institution, technique, courant de pensée), améliorons notre questionnaire en intégrant une réflexion sur ce que représente Angoulême, en tant qu'institution, pour la bande-dessinée.<br />
<br />
Benoit Mouchart "le festival d'Angoulême, instrument de légitimation" in <i>Le Sacre de la Bande dessinée</i>, Paris, Gallimard, mai-août 2017, p. 10-15.<br />
<br />
Nous avons vu par ailleurs qu'en terme d'institution, ce n'est pas le milieu de la bande-dessinée qui plébiscite la Bd de reportage mais plutôt les milieux du journalisme. Cela n'empêche pas de poser des questions sur ce point à 小莊.<br />
<br />
<b>II -</b><b> Conférence de Constantino Maeder </b>: "l'efficacité sensorielle dans les médias audiovisuels".<br />
<br />
Voir publication dans la revue crée par Éco, <i>Versus</i>, sous le titre : "<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">The Sensorial
Efficiency, Sensoriality and Presence in Audiovisual Media"</span><br />
http://versus.dfc.unibo.it/CFP_VERSUS_2017.pdf<br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-52572520540146026082017-12-12T05:05:00.001-08:002017-12-12T19:51:59.025-08:00Cours n°53 Bd reportage 11 La représentation graphique de la guerre et de la violence extrême. Le cas de la Shoah<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVL4NmONCMWLSJkQQ5pOMFZCZ0OcKi2GB79YPB8_ZsGQerDcF9C2NsNzt9NEGDLFSsoAbhEr8GRsTMZP9jZ_WGbI6n0s3kWfIgdNA-EYlZ78Q4yf_4aTK6XEHJa-Xs13Q86dZIwdHW3A/s1600/Montage+couverture+Maus+Deogratias+Formose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="798" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVL4NmONCMWLSJkQQ5pOMFZCZ0OcKi2GB79YPB8_ZsGQerDcF9C2NsNzt9NEGDLFSsoAbhEr8GRsTMZP9jZ_WGbI6n0s3kWfIgdNA-EYlZ78Q4yf_4aTK6XEHJa-Xs13Q86dZIwdHW3A/s640/Montage+couverture+Maus+Deogratias+Formose.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Nous avons rencontré à plusieurs reprises dans les textes théoriques que nous avons lus, des références à <i>Maus </i>d'Art Spiegelman, comme un ouvrage fondateur pour l'avénement du roman graphique et le mouvement plus spécifique des "BD du réel" comprenant la BD de reportage.<br />
<br />
Profitons-en pour faire le lien avec d'autres auteurs qui se sont confrontés à la représentation de la guerre et de la violence extrême. C'est le cas à des niveaux divers de Jean-Philippe Stassen pour le génocide des Tutsis au Rwanda dans <i>Deogratias</i> ou de Li-Chin Lin pour la terreur blanche dans <i>Formose</i>.<br />
<br />
I - Texte théorique : <span style="text-align: justify;">Lucie Servin, "La mémoire de la Shoah et sa représentation en BD", </span><i style="text-align: justify;">Le sacre de la bande dessinée</i><span style="text-align: justify;">, in </span><i style="text-align: justify;">Le Débat, n° 195, </i><span style="text-align: justify;">Paris, Gallimard,</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">mai-août 2017, p. 188-198.</span><br />
<br />
Il existe un "rôle mémorielle de la bande dessinée" comme en témoigne la l'exposition « Shoah et bande dessinée » (30 octobre 2017).<br />
<br />
p. 188 : <b>« Le devoir de mémoire s'oppose à la simplification »</b> : ce pourrait être un reproche fait à la bande dessinée qui « joue avec l'élaboration dans l'inconscient collectif d'archétypes sur l'horreur concentrationnaire et l'industrie exterminatoire de la déportation ».<br />
<br />
p. 188-9 : <b>« Langage visuel, matériel de propagande, la bande dessinée a également le pouvoir d'incarner les destinées et d'humaniser des trajectoires individuelles. »</b> : Maus de Spiegelman aurait cette vertu. Prix Pulitzer. révolution dans l'histoire du 9 art, « au-delà de l'exemplarité du témoignage sur le syndrome de la deuxième génération, à savoir la transmission du traumatisme chez les descendants des déportés. »<br />
<br />
<b>Le dessin comme témoin</b><br />
<br />
p. 189 : <b>«les images manquent pour visualiser l'horreur concentrationnaire, du fait même de l'acharnement des nazis à supprimer les preuves les plus atroces de l'extermination et de la solution finale. » </b>: La nécessité de la reconstitution s'impose. Quelques clichés clandestins. Le témoignage oculaire est mise en scène dans <i>Maus</i>.<br />
<br />
p. 189 : le philosophe Georges Didi-Huberman rappelle qu'il faut <b>« malgré la destruction, l'effacement de toute chose, il faut savoir regarder comme regarde un archéologue.</b> » : le travail du dessinateur est peut-être celui de l'archéologue. N'est-ce pas ce que suggère Davodeau dans <i>Rural </i>quand il met en scène les archéologues préparant leur fouille ?<br />
<br />
p. 189 : <b>« Plus que la photographie, les dessins ont servi de premier support aux témoignages des déportés, dont certains à l'intérieur des camps ont risqué leur vie pour représenter clandestinement les persécutions du quotidien. »</b> : un exemple de «l'art concentrationnaire », Mieczyslaw Koscielniak, polonais non juif, déporté à Auschwitz en février 1941, parvient à sauver plus de 500 dessins qui décrivent le fonctionnement du camp.<br />
<i><br /></i>
<i>Ces dessins ont inspiré Spiegleman. Cela signifie que la bande-dessinée n'est pas la simple transposition graphique d'un témoignage (puisqu'il est plus que la somme des dessins de Mieczyslaw Koscielniak)</i>.<br />
<br />
190 : aussi Horst Rosenthal, Alfred Kantor, David Olère....<br />
<br />
<b>Tabou et amnésie</b><br />
<br />
p. 190 : « Presque naturellement, la bande dessinée s'imposait comme un médium privilégié pour raconter l'horreur des camps. Le dessin pénètre de sa valeur subjective l'image de l'indicible, désignant l'horreur en suggérant, localisant ou contextualisant, dans la lignée de la vocation des carnets réalisés par les déportés.»<br />
<br />
p. 190 : au début, les BD « destinées à exalter le patriotisme et à dénoncer la barbarie nazie dans son ensemble, sans véritablement rendre compte du génocide juif ». « les superhéros, dont les premiers sont nés à la fin des années 30, s'opposent déjà Führer. »<br />
<br />
p. 191 : <i>La bête est morte </i>est une exception. «il faudra plusieurs décennies avant que l'on comprenne ce qui s'est produit et que la spécificité du sort des juifs apparaisse clairement. » (Annette Wieviorka)<br />
<i><br /></i>
p. 192 : la déportation reste tabou pendant longtemps. la Bd intègre tardivement l'histoire de la déportation.<br />
<b><br /></b>
<b>Contre le négationnisme</b><br />
Georges Wolinsky, un des dessinateur satiriste de <i>Charlie Hebdo</i> (2 novembre 1978) est un des premiers à entrer en lutte contre le négationnisme. Viennent ensuite Gébé, Cabu, Vuillemin, poursuivent le travail de satire.<br />
<br />
p. 192 "En s'autorisant des thèmes aussi sérieux que la Shoah, les dessinateurs brisent un tabou et heurtent la bien séance qui voudraient que les dessins soient réservés aux enfants et que la Shoah restent hors de portée de la caricature"<br />
<br />
<b>Petite objection à cette analyse</b> : la caricature de presse qui a une longue tradition ne s'est jamais adressé aux enfants.<br />
<br />
p. 194 : "Au Japon, Osamu Tezuka, sacré dans son pays le "Dieu des manga", écrit <i>L'Histoire des trois Adolf, en être 1983 et 1985</i>, le seul manga à traiter le thème de la Shoah.<br />
<br />
Aux États-Unis, Chris Claremont avec les <i>X-men</i>, Will Eisner avec <i>Le Protocole des Sages de Sion</i> ou Joe Kubert avec Yossel (2003) retravaillent la matière mémorielle de la Shoah.<br />
<br />
<b>La révolution <i>Mauss</i></b><br />
<br />
p. 194-5 : "C'est la première fois que la bande dessinée aborde de façon réaliste la tragédie de la Shoah, dans un récit non fiction qui , même s'il montre des souris et des chats, revendique haut et fort sa valeur historique, tout en affirmant la nécessité formelle de la bande dessinée"<br />
<br />
p. 195-6 : Vingt ans pour réaliser ce chef d'oeuvre : "à la fois oeuvre de mémoire et oeuvre d'art, cette bande dessinée marque un tournant dans l'histoire de la représentation de la Shoah que dans l'histoire de la bande dessinée".<br />
<br />
Le roman graphique est par définition autant dessin qu'écriture au point que Spiegelman définisse une planche comme un "paragraphe visuel"<br />
<br />
"<i>Maus</i> n'est pas simplement le récit reconstitué d'un déporté à Auschwitz transposé dans un métaphore animalière. Le témoignage de la relation compliquée entre le père et le fils dédouble la temporalité et engage un dialogue du présent au passé possible uniquement par la mise en abîme des cases. Car le sujet de <i>Maus</i> c'est la récupération de la mémoire et en fin de compte, la création de la mémoire".<br />
<br />
<b>La deuxième génération et les suivantes </b><br />
<br />
D'autres auteurs ont fait ce travail de mémoire : Michel Kichka. Miriam Katin. Martin Lemelman. Jérémie Dres. Rutu Modan. Fanny Mickaëlis.<br />
<b><br /></b>
<b>La bande dessinée du réel</b><br />
<br />
p. 197 : Maus a contribué à l'essor d'un nouveau genre, la bande dessinée de reportage avec une "revendication journalistique très forte".<br />
<br />
Le précédent donne "une méthode pour le devoir de mémoire" et contribue à l'émergence de la reconnaissance d''autres minorités persécutées comme celle des Tziganes dont Kkrist Mirror s'est fait le porte-parole, celui des Arméniens en Turquie, celui des Tutsis au Rwanda.<br />
<br />
p. 198 : <i>Deogratias</i> par Stassen "le Maus des Tutsis" qui évite "le voyeurisme de l'horreur par l'alternance de planches documentaires et de séquence métaphorisant les massacres par la représentation symbolique, comme la transformation du jeune bourreau hutu en chien enragé"<br />
<br />
"À l'instar de <i>Maus</i>, son oeuvre est une démonstration de ce qui ne peut se dire qu'en bande dessinée".<br />
<br />
<b>Entre sentimentalisme, voyeurisme et pédagogie</b><br />
<br />
Holokitsch : le terme est employé par Art Spiegelman dans Métamaus et se définit comme le penchant sentimentaliste à traiter de la tragédie de la Shoah avec une tendance à la simplification, en opposant gentils et méchants"<br />
<br />
<i>Maus </i>cherche à éviter l'écueil "la banalisation mélodramatique des souffrances de déportés", tout en mettant l'enfer en cases.<br />
<br />
"La bande dessinée possède sans conteste la capacité d'incarner des personnages en ouvrant les cases comme des fenêtres sur les subjectivités."<br />
<i><br /></i>
<b>Commentaires et questions </b> :<br />
- Quel est le point commun entre <i>Mickey au camp de Gurs</i>, <i>La Bête est morte et Maus ? </i>Et même <i>Deogratias</i> ? <i> </i><br />
<br />
- Quels écueils la représentation de la Shoah en bande-dessinée peut-elle rencontrer ?<br />
<br />
- Il serait bon de comparer certains style graphique de BD européennes et celui de 小莊 que vous avez considéré comme assez éloigné du style des mangas... Je pense notamment à certaines planches de la <i>Bêtes est morte </i>et à certaines planches de <i>mes années 80</i> qui évoque la dictature (la vie sous la loi martiale). Par exemple :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnTQA6eFAH___JCZfhXlUuVtYORJWGXb4W7Yae9-LgxrcHdlmcga0080I1ukrDi6t3OoVedvziyaw4O6Y21rKFdbyjAQt2PyXEkuXdDl_UNPk5cYDB-UkzuTLTB18Kc3f0dyClLtw8A/s1600/La+be%25CC%2582te+est+morte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnTQA6eFAH___JCZfhXlUuVtYORJWGXb4W7Yae9-LgxrcHdlmcga0080I1ukrDi6t3OoVedvziyaw4O6Y21rKFdbyjAQt2PyXEkuXdDl_UNPk5cYDB-UkzuTLTB18Kc3f0dyClLtw8A/s320/La+be%25CC%2582te+est+morte.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_lrS2Bo3RfWJTgR_tid6jNY7I2BloFe4TPHKaf13pctXCHCm9McZekhex6ZiRayL5IoyzjCtdI8-BqKT-8ni3NTUQIIr_EGcF8jLsVTZg5onyYou3nRSkcBT897jCRidMKIN1B5oI3w/s1600/%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BFvol+1+p.+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="462" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_lrS2Bo3RfWJTgR_tid6jNY7I2BloFe4TPHKaf13pctXCHCm9McZekhex6ZiRayL5IoyzjCtdI8-BqKT-8ni3NTUQIIr_EGcF8jLsVTZg5onyYou3nRSkcBT897jCRidMKIN1B5oI3w/s320/%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BFvol+1+p.+15.jpg" width="231" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>II - Quelques planches à analyser : </b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4yIkVKrwN0ohq6SQaAf_t-qInCfCwaeKziSsRPe-jOWp2HRkCZmo8_7XOdwNNT9_QWKN9vuiEtfKRoNA6K_oyVikzpWfRoN0rQXPRFpUSl6mKQQGPNhO4gk2rDg2m6XXoxO1SsZ7k-A/s1600/Maus+planche+37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="871" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4yIkVKrwN0ohq6SQaAf_t-qInCfCwaeKziSsRPe-jOWp2HRkCZmo8_7XOdwNNT9_QWKN9vuiEtfKRoNA6K_oyVikzpWfRoN0rQXPRFpUSl6mKQQGPNhO4gk2rDg2m6XXoxO1SsZ7k-A/s640/Maus+planche+37.jpg" width="414" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghsymEMOPtvO_WKJ4TYN6XdPDKhVEZOBeTb_cv7vbqO5u4Ti-l821_x748nT6-oK5YfFeccLcb4H0sYAk5AGw1cSAKDsQTft3aYVxJFtZSAVcPOt9tmThubrqxVFIPHF4EkrtLPLrJ0A/s1600/Maus+planche+127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="306" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghsymEMOPtvO_WKJ4TYN6XdPDKhVEZOBeTb_cv7vbqO5u4Ti-l821_x748nT6-oK5YfFeccLcb4H0sYAk5AGw1cSAKDsQTft3aYVxJFtZSAVcPOt9tmThubrqxVFIPHF4EkrtLPLrJ0A/s640/Maus+planche+127.jpg" width="434" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHw5F1JmxPu4YNVw19LNGMIwZVA3RwOqhQabgp2v4j5qpBiaf4ofgVCaURBFhkij6gMkWv7PKwJIvchCsvyckdQgqSZAjS8mS2CdsG3owp0DyKPFN-pTzaLKzP4fpPCvi0kj-_5KBghg/s1600/Maus+planche+210.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="551" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHw5F1JmxPu4YNVw19LNGMIwZVA3RwOqhQabgp2v4j5qpBiaf4ofgVCaURBFhkij6gMkWv7PKwJIvchCsvyckdQgqSZAjS8mS2CdsG3owp0DyKPFN-pTzaLKzP4fpPCvi0kj-_5KBghg/s640/Maus+planche+210.jpg" width="440" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo965COBjflM5ZTgaz0sKhr_hbVmIsAYm30cgq1czO5Udgydf8r6_2fGyMqYFS7fpmIz3om5DEqseEh_bLBmJVtjouWAMOp-VO6M7k7Yf1yb-8YjZ6gkF2GjqsVkL1LBjgLcO27TM1MQ/s1600/Maus+planche+241.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo965COBjflM5ZTgaz0sKhr_hbVmIsAYm30cgq1czO5Udgydf8r6_2fGyMqYFS7fpmIz3om5DEqseEh_bLBmJVtjouWAMOp-VO6M7k7Yf1yb-8YjZ6gkF2GjqsVkL1LBjgLcO27TM1MQ/s640/Maus+planche+241.jpg" width="440" /></a></div>
<b><br /></b>
<br />
<b>III - Montage de l'interview précédent de Mei.</b><br />
<br />
<b>IV - Préparation de la séance suivante</b>.<br />
<br />
<b>V - Stassen à la radio... le génocide en BD ?</b><br />
http://www.rfi.fr/emission/20150129-i-comb-jesus-jean-philippe-stassen<br />
<br />
Jean-Philippe Stassen définit la BD-reportage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-19376276577236732822017-12-05T06:55:00.002-08:002017-12-05T16:35:04.903-08:00cours n°52 BD de reportage 10 "Mes années 80" de Sean Chuang<u>Calendrier</u> :<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10.991999626159668px;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>13 décembre 2017</b></span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"> : </span><span style="color: #222222; font-family: "times new roman";">Sean Chuang, dessinateur. Titre de la conférence : <i>Mes années 80 à Taiwan</i>. Une Bd documentaire à Taiwan". </span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>20 décembre</b> : Constantino Maeder. Conférence sémiologie et bande dessinée. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>3 janvier 2018</b> : Xavier Mehl, journaliste en free lance et dessinateur. Titre de la conférence : "Une planche de BD reportage : mise en pratique".</span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>10 janvier</b> : Aho Huang, rédacteur en chef des Editions Dala. Titre de la conférence : "Taiwan à Angoulême. </span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La Bd de reportage entre France et Taiwan."</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7QIGK7ZiKAlAGee2uG790ogRZ-2GegcHnmk_iN0GHamBj_9RDS7Sx8TzBnTvgjRoXrLcWo0lcERtLkeIPmilxp-4fbHBXM4xx0m0wJCIKxr5d8rxJoOQJ1zfUOM06fOF0YXafAvlTA/s1600/couverture%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BF+1+%2526+2+bilingue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1579" data-original-width="1180" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7QIGK7ZiKAlAGee2uG790ogRZ-2GegcHnmk_iN0GHamBj_9RDS7Sx8TzBnTvgjRoXrLcWo0lcERtLkeIPmilxp-4fbHBXM4xx0m0wJCIKxr5d8rxJoOQJ1zfUOM06fOF0YXafAvlTA/s640/couverture%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BF+1+%2526+2+bilingue.jpg" width="478" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>I - Textes sur "mes années 80" </b><br />
<br />
1 - <u>La préface de Yves-West Laurence</u> (journaliste freelance des <i>Domaines de l'imagianire) </i>p. 6- 9<br />
<br />
L'essence des années 80 passe par une chronologie associée à une énumération de figures <br />
<br />
<b>1981 :</b> François Mitterand... les clips de Mickael Jackson, Phil Collins...<br />
<b>1978 : </b>les dessins animés de Goldorak, Candy<br />
<b>1984 :</b> Canal +, puis la Cinq et M6. Privatisation de TF1.<br />
<br />
Milieu des années 80 : Silverhawks, Cosmocats...<br />
<b>1987 : </b>Passage de Dorothée sur TF1. Olive et Tom, Les chevaliers du Zodiaque, Ken le survivant, Dragon Ball.<br />
<br />
C'est l'histoire du PAF : Paysage Audiovisuel Français.<br />
<br />
p. 7 "cet intérêt pour l'animation japonaise et plus tard pour le manga n'avaient rien de reconnu ni même de respecté"<br />
<br />
<b>1995 : </b> AB production exploite le phénomène des manga.<br />
<br />
Histoire spécifique des vidéocassettes qui viennent du Japon.<br />
<br />
"visionner de l'animation japonaise se méritait, demandait des efforts et des moyens".<br />
<br />
<b>début 90 :</b> première maison d'édition qui diffuse en France. Akira chez Glénat, Mondes Mutants, Tonkam. <br />
<br />
"Le pouvoir de l'image est important. Qu'elle véhicule une idée, une pensée, un sentiment, elles est universelle et s'exprime au-delà du langage et des cultures. Animées ou fixes, interactives ou non, elles transposent des valeurs qui nous semblent étrangement familières. Elles nous rapprochent d'une culture asiatique, japonaise, qui devrait pourtant nous être étrangère. Fédératrice, évocatrices, riches d'enseignements, ces images sont clairement celles qui nous relient, de ces fils invisibles dont est tirées la toile de la vie. "<br />
<br />
<b>Remarques</b> :<br />
- Confrontez cette chronologie avec celle à la fin du premier volume.<br />
<br />
- Culture dite "geek". Pourquoi ? Qu'est-ce qui distingue la culture geek, de la simple culture populaire ? La réception française de "mes années 80" est tournée vers la culture geek et populaire mais très peu sur la dimension politique et historique propre à Taiwan (fin de la loi martiale) : dommage... mais pourquoi ? Les préfaces des auteurs français sont assez pauvres en commentaires et finalement très peu curieux... de ce qui n'appartient pas à leur propre univers culturel (l'univers geek : patrimoine imaginaire de l'humanité)... ?<br />
<br />
- Que penser de l'universalité de l'image ? Peut-on appliquer cela à toutes les BD de reportage ? Toutes les Bd de reportages pourraient-elles être traduites à Taiwan ? Pourquoi ? <br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>- universalité de l'expérience </b>? </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">"</span><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">La distance géographique et culturelle n’y fait rien, ceux qui ont grandi à cette époque s’identifieront sans peine aux souvenirs évoqués par Sean Chuang. En Asie tout comme en Occident s’est préparée dans les années 80 une Culture commune dont est imprégnée maintenant la jeunesse planétaire. Des films de Bruce Lee, à la Trilogie Star Wars, de l’arrivée du hip-hop et de la break dance à l’essor des dessins animés japonais et des mangas une même compréhension est maintenant partagée." Pierre-Yves Baubry (</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">https://lettresdetaiwan.com/2015/01/27/mes-annees-80-t-1/)</span></div>
<br />
- confronter<br />
<br />
<u>2 - La préface de Sean Zhuang </u>:<br />
<br />
Travail de témoignage<br />
"J'ai grandi durant les années 80"<br />
<br />
Travail de reconstitution<br />
<br />
"J'ai essayé de retrouver par l'écriture et par le dessin les souvenirs de mon adolescence, je ne me suis pas seulement efforcé de saisir l'ambiance de l'époque et les relations entre les gens qui l'ont vécue, j'ai aussi essayé de déterrer les bêtises propres à notre jeunesse insouciantes"<br />
<br />
<br />
<br />
travail de révélation<br />
"secrets"<br />
<br />
<b>Commentaires</b> :<br />
- La gravité (le temps qui passe, la disparition des traces du passé, la gravité du régime politique) et l'insouciance (légèreté, paradoxe, familiarité) cohabitent.<br />
<br />
- post-face : "c'était plus dur avant"... "avant tout était plus facile"<br />
<br />
<b>II - Quelques planches à commenter </b>:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBHzhR9zvGBXywJpDzD0J6-oduje4sRAXdzUT0lNqXxHYe663KZIFATMF11aHr1kTlZGzwDjxN4REZFVf3l2AR7W2Pl9a4KBom5BF8aaFrYr6eYAaedpTurfyK_M_YNdTqZ7dVMEmgRA/s1600/premie%25CC%2580re+page+en+franc%25CC%25A7ais+seanchuang.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="650" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBHzhR9zvGBXywJpDzD0J6-oduje4sRAXdzUT0lNqXxHYe663KZIFATMF11aHr1kTlZGzwDjxN4REZFVf3l2AR7W2Pl9a4KBom5BF8aaFrYr6eYAaedpTurfyK_M_YNdTqZ7dVMEmgRA/s320/premie%25CC%2580re+page+en+franc%25CC%25A7ais+seanchuang.jpg" width="232" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Aj8MPkeOOI0Tx46ndJFwZU74paJxhwEt2B6uZeBO8r0xh-PtfipbsoDo1JXlt5PKC2r9CzHLzGxVwytf1AhyphenhyphenlNdnd-OHziJFwmveWSq5X0MBiv9mkRCUTkHqpXwZEDC3_tr3aSqO1g/s1600/premie%25CC%2580re+page+en+chinois+seanchuang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Aj8MPkeOOI0Tx46ndJFwZU74paJxhwEt2B6uZeBO8r0xh-PtfipbsoDo1JXlt5PKC2r9CzHLzGxVwytf1AhyphenhyphenlNdnd-OHziJFwmveWSq5X0MBiv9mkRCUTkHqpXwZEDC3_tr3aSqO1g/s320/premie%25CC%2580re+page+en+chinois+seanchuang.jpg" width="230" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHrbqxUXlO0th43oe1meCVgDdc0HQZkreW6eyHthe7cK7EREBU69ytPMOY6UE790lWIgaYKNpHzUUwwwk5PTyvVhDV_N_KJkCMNy8IjXi_0nkwE6mwfjNJxcHG2Yzrn78zxkyQ-_WjGA/s1600/%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BFvol+1+p.+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="490" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHrbqxUXlO0th43oe1meCVgDdc0HQZkreW6eyHthe7cK7EREBU69ytPMOY6UE790lWIgaYKNpHzUUwwwk5PTyvVhDV_N_KJkCMNy8IjXi_0nkwE6mwfjNJxcHG2Yzrn78zxkyQ-_WjGA/s640/%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BFvol+1+p.+15.jpg" width="460" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinj96BmqUjjSQSVq-cCRistlnFa7b3zPCu729GDH97KJP-xRbKz_IzA5w75dthccUGCtbvi2kWo9qCP7cfmBnkEU5O4bXuNyIzFhgl8IAsAzKyMuk0G8EBAEKYeGtBIMmhbnjKWXqRbw/s1600/Mes+anne%25CC%2581es+80+vol+1+p.77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="737" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinj96BmqUjjSQSVq-cCRistlnFa7b3zPCu729GDH97KJP-xRbKz_IzA5w75dthccUGCtbvi2kWo9qCP7cfmBnkEU5O4bXuNyIzFhgl8IAsAzKyMuk0G8EBAEKYeGtBIMmhbnjKWXqRbw/s640/Mes+anne%25CC%2581es+80+vol+1+p.77.jpg" width="456" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQZh2TJZ51ornCBCjqLFoXBrIsrkiRhyphenhyphenr8vONBwAfbNU9NCbg-dSzikdL1gJbFsq0RBN4JYgRl5D1R081r2OpQQEM3_zDeL5F3lkcOm4Gzon-2tuGJjcW3Z4IZdQFzJhLYGjClDdZ2Wg/s1600/Mes+anne%25CC%2581es+80+vol+1+p.+%253F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="490" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQZh2TJZ51ornCBCjqLFoXBrIsrkiRhyphenhyphenr8vONBwAfbNU9NCbg-dSzikdL1gJbFsq0RBN4JYgRl5D1R081r2OpQQEM3_zDeL5F3lkcOm4Gzon-2tuGJjcW3Z4IZdQFzJhLYGjClDdZ2Wg/s640/Mes+anne%25CC%2581es+80+vol+1+p.+%253F.jpg" width="460" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj015qg780r_g4MJUB8IywvFpEAh1-ZeiIY61c0TgAbtIhk_gPGTF-wC0TmYRwAME81-62qqZZgnBgV6N-hawjm0zDWcUCVKT4WN_CdfVuApeKRZAHdd3pYHB2Y3O-EqsOI1EyJ-ZeLmg/s1600/%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BFvol+1+hip+hop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj015qg780r_g4MJUB8IywvFpEAh1-ZeiIY61c0TgAbtIhk_gPGTF-wC0TmYRwAME81-62qqZZgnBgV6N-hawjm0zDWcUCVKT4WN_CdfVuApeKRZAHdd3pYHB2Y3O-EqsOI1EyJ-ZeLmg/s640/%25E5%25B0%258F%25E8%258E%258A+80%25E5%25B9%25B4%25E4%25BB%25A3%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E7%25B0%25BFvol+1+hip+hop.jpg" width="466" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<b>III - Préparation du questionnaire </b>: Utilisons les thèmes abordés précédemment<br />
<br />
<br />
<br />
<b>IV - pratique</b> :<br />
<br />
1 ) Montage interview de Chen-mei<br />
<br />
2 ) Affiche de la conférence et diffusion<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-39428652480029228072017-11-26T18:18:00.000-08:002017-12-04T23:09:19.964-08:00cours n° 51 BD de reportage 9 la politique de l'intérieur<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10.991999626159668px;"><b>Calendrier</b><span style="font-size: xx-small;"> : </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10.991999626159668px;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>13
décembre 2017</b></span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"> : </span><span style="color: #222222; font-family: "times new roman";">Sean Chuang, dessinateur.
Titre de la conférence : <i>Mes années 80 à Taiwan</i>. Une Bd
documentaire à Taiwan". </span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>20 décembre</b> : Constantino Maeder. Conférence sémiologie et bande dessinée. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>3
janvier 2018</b> : Xavier Mehl, journaliste en free lance et
dessinateur. Titre de la conférence : "Une planche de BD
reportage : mise en pratique".</span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman";"><b>10
janvier</b> : Aho Huang, rédacteur en chef des Editions Dala. Titre de la
conférence : "Taiwan à Angoulême. </span><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La Bd de reportage entre France et
Taiwan."</span><span style="font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>63</o:Words>
<o:Characters>365</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>427</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>7</o:Words>
<o:Characters>40</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>46</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--StartFragment--><!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBCgH5xZ5kUdHHvBAa3H2XQknn4jQD36Kce_8M0JJf2WECo-zS2HNqfb0q2-osWuemr1QwZGcAE8SeR01PZYKqwv3QeAHcIeAfREeYRGP4XnyhCpAqX-vkkEe__pEDA1hFGSN22LEZQ/s1600/couvertures+Quai+d%2527Orsay+Le+Cha%25CC%2582teau+Desinte%25CC%2581gration.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1600" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBCgH5xZ5kUdHHvBAa3H2XQknn4jQD36Kce_8M0JJf2WECo-zS2HNqfb0q2-osWuemr1QwZGcAE8SeR01PZYKqwv3QeAHcIeAfREeYRGP4XnyhCpAqX-vkkEe__pEDA1hFGSN22LEZQ/s640/couvertures+Quai+d%2527Orsay+Le+Cha%25CC%2582teau+Desinte%25CC%2581gration.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
Quel est le point commun de ces trois Bd-documentaire ? </div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10.991999626159668px;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
Inversons un peu l'ordre du cours...</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>I - le portrait d'après nature : </b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Ingres : "Le dessin n'est pas en dehors du trait, il est en dedans"</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Il y a mille et une manière de dessiner. Les techniques de dessins élaborées dans les grands ateliers parisiens du siècle passé en sont une. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Faisons quelques exercices de dessins. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">L'un d'entre nous pose. Les autres dessinent. Chaque pose dure 10 minutes. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 -<b> Composition et proportion </b>: déterminer un cadre et un sujet. Tachez de respecter les proportions en positionnant votre sujet de sorte qu'il touche au moins par deux fois le cadre de votre dessin.... </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">2 - <b>Blanc sur noir et noir sur blanc </b>: la ligne et le contraste. Le trait appartient-il au champ de l'image ou à l'objet ? Faites ressortir l'objet en dessinant blanc sur noir. </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Pour poursuivre</b> : </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Dessiner, c'est aussi apprendre à regarder le monde qui nous entoure. C'est une discipline quotidienne. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Voici d</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">eux exercices quotidiens pour progresser (une demie heure par jour minimum). </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">a) pour travailler la composition, dessinez les maîtres de dessins, prenez des scènes de Goya, de Rembrandt, de Ingres... </span><br />
<br />
b) Pour travailler la lumière, choisissez un sujet pâle (une gousse d'ail; un mouchoir en papier froissé) et tachez d'en dessiner les contours, le relief, le volume.<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">La technique du portrait d'après nature est la technique utilisée par Étienne Davodeau ou par Emmanuel Lepage. Ils se représentent fréquemment en train de dessiner d'après nature. Comme nous en avons fait l'expérience, il faut se concentrer sur ce que l'on voit (silhouette ou contour d'un objet/jeu d'ombre et de lumière, etc.), et non pas ce que l'on a en tête (un homme a une bouche, un nez deux oreilles, etc). Cela suppose d'apprendre à regarder le monde différemment. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Les auteurs (Christophe Blain, Mathieu sapin, etc.) que je vais vous présenter aujourd'hui ne dessinent pas d'après nature. Ils dessinent ce qu'ils ont en tête, ce qui leur semble le plus caractéristique de l'identité d'un personnage (le nez, la silhouette imposante pour le double fictif de Dominique de Villepin). On peut néanmoins les classer dans les rubriques "BD documentaire". </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>II - Montage : </b></span><br />
<br />
1 - Écouter<br />
2 - Nettoyer<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">3 - Présenter (texte bilingue)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>III - La BD entre en politique : </b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>1 - "Bédéaste à bâbord," entretien avec Pascal Ory, historien et critique de BD.</b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">"</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Il faut distinguer la caricature,
qui est affaire d’esthétique, du dessin d’humour, qui est affaire d’éthique.
Certains dessinateurs sont portés à la « charge » sans être à
proprement parler des auteurs politiques – Gotlib, par exemple –,
mais d’autres, tel Etienne Davodeau, sont de grands bédéastes politiques sans
recourir aucunement à la caricature. Rares sont les auteurs qui, comme Cabu
ou Pétillon, tous deux collaborateurs du </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">Canard enchaîné</i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">, ont
pratiqué simultanément BD et dessin d’humour."</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Le clivage droite-gauche s’exprime-t-il dans la BD
politique ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Le contraire aurait été étonnant.
Mais ici, comme dans la société artistique en général, la gauche l’emporte
nettement sur la droite. Il s’y ajoute une généalogie qui rattache encore la
BD moderne à la « contre-culture », produisant une posture
anarchiste. Il est possible que le mouvement commence à décliner, ne serait-ce
que pour des raisons sociales : le marché de l’art est en train de
transformer le bédéaste en artiste plasticien libéral libertaire. Le tonus
révolutionnaire s’en ressent.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Par
quels codes, quels procédés narratifs, la BD rend-elle la compréhension du
réel plus accessible ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Je ne suis pas sûr que la BD
bénéficie d’un avantage comparatif net par rapport au théâtre ou au cinéma
politiques. Mais l’image dispose d’un fort potentiel manipulateur, qu’ont su de
tout temps utiliser les propagandes de toutes sortes. La BD cumule les charmes
(au sens étymologique de sortilèges) de l’image et du récit, en y ajoutant la
maniabilité du livre – puisque aujourd’hui le périodique de BD a quasiment
disparu et que le genre peine encore à s’imposer sur Internet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Voilà pourquoi se sont multipliés,
depuis une décennie, les seuls livres que tout un lectorat ne lira jamais sur
la Révolution française, l’aventure napoléonienne, la guerre d’Espagne ou la
guerre froide. On compte déjà une bonne centaine d’albums consacrés à la guerre
de 14-18, mais aussi deux BD sur la mort de Staline – sans compter la
vogue des uchronies, comme l’astucieuse série <i>Jour J. </i><o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Dans de rares cas,l’association d’un
grand dessinateur et d’un expert reconnu peut aussi produire des objets
graphiques inclassables : ainsi <i>Les Meilleurs Ennemis,</i> de
Jean-Pierre Filiu et David B., qui réussit la prouesse de raconter en images
fortes et en trois volumes deux siècles et demi de relations entre les
Etats-Unis et le monde musulman.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">La subjectivité assumée de l’auteur de BD est-elle un
mal nécessaire ?<o:p></o:p></span></b></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Elle est attendue de la part du
lectorat arty, qui prend vraiment la BD comme un 9<sup>e </sup>art,
disposant de sa propre « politique des auteurs ». Elle permet aussi
de faire passer des choix idéologiques personnels par le biais de
l’autobiographie, aussi bien les combats de gauche d’Etienne Davodeau que
l’empathie amusée d’un Mathieu Sapin quand il s’immisce dans la vie quotidienne
du président Hollande. Le succès de <i>Quai d’Orsay</i> a tenu, là aussi, à la
constitution d’un couple talentueux, unissant un grand dessinateur, Christophe
Blain, à la démarche autobiographique d’un brillant apprenti diplomate, Antonin
Baudry.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>2 - "De Matignon à Marine Le Pen, la BD entre en politique"</b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">On passe à nouveau en revue des faits déjà énoncés avec quelques précisions et quelques titres supplémentaires concernant la Bd de reportage propre à </span><span style="font-family: "cambria"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"fabriquer
du sens et de la tension narrative à partir de faits réels".</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">On peut s'amuser à distinguer dans cet article, et à relever les ouvrages qui sont le produit d'un seul auteur (dessinateur +</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> scénariste) et les ouvrages qui sont le fruit d'une collaboration. C'est une spécificité du genre (entre le roman - généralement le produit d'un écrivain - et le théâtre ou le cinéma, produits d'une collaboration multiple). Voici une autre manière de distinguer les albums de notre corpus de BD documentaire... </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Faisons-en la liste : </b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">....</span><br />
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
</b><br />
<b>Que pouvons-nous dire d'une telle distinction ?</b><br />
...<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>IV - </b></span><b style="font-family: times, 'times new roman', serif;">Quelques planches à analyser </b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">: </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Caricature ou portrait réaliste ? Peut-on être réaliste par la caricature ? </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">La caricature et l'humour n'empêchent pas le réalisme semble-t-il. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Trois Bd présentent la politique "de l'intérieur"</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">- l'une au Quai d'Orsay (ministère des affaires étrangères) : </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Quai d'Orsay</i> I & II</span><br />
- l'autre à l'Élysée (palais présidentiel) : <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Le Château</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">- la troisième à l'hôtel de Matignon (résidence du premier ministre, chef du gouvernement) : <i>Désintégration</i>. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">L'humour est presque un trait de style obligatoire en matière de BD. </span><span style="font-family: "\22 times\22 " , "\22 times new roman\22 " , serif;">L'humour est une posture éthique : l</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">e caractère underground, le style "anti-puriste" (HMK), le discours de gauche, rendent presque nécessaire le recours à l'humour dans la bande-dessinée. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbn-6cwJyQi_hwQwQexC5M7B1ej9dQo6wyOSE5uDM9ScUVmDi8iBRA8Zkld2QUnSiZSjQl6oMpnK9v1Xe814M589KBwOalrjgDAFsgHAgLUINQ5dzjgPAUz-_-RJmgKGc0ebCBcq_zAg/s1600/Planche+de+Quai+d%2527orsay+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbn-6cwJyQi_hwQwQexC5M7B1ej9dQo6wyOSE5uDM9ScUVmDi8iBRA8Zkld2QUnSiZSjQl6oMpnK9v1Xe814M589KBwOalrjgDAFsgHAgLUINQ5dzjgPAUz-_-RJmgKGc0ebCBcq_zAg/s640/Planche+de+Quai+d%2527orsay+4.jpg" width="465" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0hfL91c2YnSOJlm1ScGQWzGi8jMsSdAXCPJC2nJp2NU1DVoiOU4iCcA3DTqNwvo3xtK6trngrun9Kk8DbwJkJ51DBS6g_WEIrIfs4BWINYkDgiuskaai3FpO6ckZZDiyrIGwANsjitg/s1600/Planche+de+Quai+d%2527orsay+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="753" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0hfL91c2YnSOJlm1ScGQWzGi8jMsSdAXCPJC2nJp2NU1DVoiOU4iCcA3DTqNwvo3xtK6trngrun9Kk8DbwJkJ51DBS6g_WEIrIfs4BWINYkDgiuskaai3FpO6ckZZDiyrIGwANsjitg/s640/Planche+de+Quai+d%2527orsay+3.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1zxC0iW0fqcOXWIZlpCI20ZFkpWB70z5ZvY0DBeXh5uBy813assmdAtm1PM6kA49ZbYM60S4WceI7Xqt9hFH8zQukdiAsTxvvmpJuH8Rj4KpZQpiL6-ZSMuvvh-85b1ozxGLKEtJIzw/s1600/Planche+de+Quai+d%2527orsay+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1zxC0iW0fqcOXWIZlpCI20ZFkpWB70z5ZvY0DBeXh5uBy813assmdAtm1PM6kA49ZbYM60S4WceI7Xqt9hFH8zQukdiAsTxvvmpJuH8Rj4KpZQpiL6-ZSMuvvh-85b1ozxGLKEtJIzw/s640/Planche+de+Quai+d%2527orsay+2.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfi7eG2vuG1OvqUS1uf__nZRZKvo_RB-1BTuwtJLvRJEm_ste6gVFfinYbp0hlaImZZCEci3jIpwRpry8wASYPeMpCKyDtEdDo8UEiWr05sHDLuAWZvy8AOTd548Jlv0YjMwssjlznFg/s1600/Planche+de+Quai+d%2527orsay+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="520" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfi7eG2vuG1OvqUS1uf__nZRZKvo_RB-1BTuwtJLvRJEm_ste6gVFfinYbp0hlaImZZCEci3jIpwRpry8wASYPeMpCKyDtEdDo8UEiWr05sHDLuAWZvy8AOTd548Jlv0YjMwssjlznFg/s640/Planche+de+Quai+d%2527orsay+1.jpg" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>IV - Radio </b>: Christophe Blain, l'auteur de <i>Quai d'Orsay</i> à la radio</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">https://www.franceinter.fr/emissions/le-5-7-du-week-end/le-5-7-du-week-end-11-mars-2012</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Pour la semaine prochaine </b>: </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 - Préparation de l'affiche pour accueillir Sean Chuang</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">2 - Cherchez les auteurs qui travaillent en solitaire et les autres, en collaboration. Réfléchissons à sa signification... Lequel des collaborateurs serait le plus important ? </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">3 - Entrainez-vous à la composition à partir de grands maîtres. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-34669903474810197112017-11-09T19:24:00.000-08:002017-11-14T20:52:08.470-08:00Cours n°50 :Bd de reportage 8 l'environnement et le paysage en BD<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
"Dessiner, c'est soulever la surface du visible" </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
Emmanuel Lepage, <i>Un printemps à Tchernobyl</i>, Futuropolis, 2016, p. 113</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_wA1eU5wiDblY_RQFhMBjWLvoxbvHgO5VshRWUGvuPur2a2Ww4swMXqxo5nFsZ9oi9LiKf6Nndg1FXKkafr9Pc9Yo2UVXaIknJarZpKrwPegyCVWPq8ijz4hUfmGra-eBuQGF2k3Gg/s1600/Montage+Couvertures+Lepage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1600" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_wA1eU5wiDblY_RQFhMBjWLvoxbvHgO5VshRWUGvuPur2a2Ww4swMXqxo5nFsZ9oi9LiKf6Nndg1FXKkafr9Pc9Yo2UVXaIknJarZpKrwPegyCVWPq8ijz4hUfmGra-eBuQGF2k3Gg/s640/Montage+Couvertures+Lepage.jpg" width="640" /></a></div>
<b><br /></b>
<br />
Une entrée thématique sur l'environnement et l'écologie dans la BD documentaire dans le sillage de Davodeau...<br />
<br />
<b>I - Quelques pages du <i>Monde</i> sur la BD</b> : "la BD entre en politique : les bulles explorent le temps," écrit par Pierre Christin, scénariste et auteur de Valérian.<br />
<br />
Plusieurs aspects me semblent intéressants dans cet article. D'abord, Pierre Christin s'intéresse non pas à la "BD-documentaire" en particulier mais à l'envers politique de la BD, ce qui est lié mais oblige à remonter à la période de 68 qui a vu naître Hara-kiri et Charlie Hebdo, après une periode de censure (loi de 1949 sur la bande dessinée destinée à la jeunesse). Que <i>Charlie hebdo</i> ait été la cible d'un attentat meurtrier montre assez l'actualité et l'importance des enjeux qui touchent le monde de la Bande dessinée.<br />
<br />
Pierre Christin, en tant que scénariste de <i>Valérian</i>, "space opéra" adapté au cinéma par Luc Besson, l'été dernier, insiste sur la dimension politique qui a très tôt motivé certaines BD de sciences-fiction. Il cite des récits "post-apocalypses nucléaires" et affirme que <i>Valérian</i> mettait en scène déjà dans les années 60 des questions politique tels que la montée des multinationale, la globalisation, la lutte des femmes, et l'écologie.<br />
<br />
La dimension politique précède donc et annonce les "Bd documentaires" qui nous occupent. <i>Un printemps à Tchernobyl</i> est justement une Bd documentaire écologique et "post-apocalypse nucléaire".<br />
<u><br /></u>
<u>La grande différence est qu'il ne s'agit pas de science-fiction</u>.<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>II - Quelques planches de Lesage :</b> l'environnement et le paysage.<br />
<br />
La BD de reportage c'est la rencontre de deux traditions : le journalisme et le dessin. Ces deux traditions traitent différemment par exemple le thème de la nature. L'un par le biais de <i>l'environnement </i>et de l<i>'écologie</i> ; l'autre par celui du paysage.<br />
<br />
L'environnement, c'est le thème de la nature abordé d'un point de vue politique. Le paysage, c'est le même thème de la nature abordé d'un point de vue esthétique.<br />
<br />
C'est deux points de vue esthétique et politique peuvent entrer en contradiction : <i>un printemps à Tchernobyl </i>est en quelque sorte l'histoire de ce déchirement.<br />
<br />
<u>a - Le nucléaire</u> :"un printemps à Tchernobyl"<br />
<br />
Il s'agit d'une "bande-dessinée documentaire" qui porte sur la catastrophe de Tchernobyl (29 avril 1986).<br />
<br />
(Lepage utilise des extraits de <i>La Suplication </i>de Svetlana Alexievitch pour produire un effet "in médias res" planche 3 à 7)<br />
<br />
<b>Planche 8 - 17</b> : La catastrophe nucléaire est décrite dans les premières pages de l'album, ses conséquences et la couverture médiatique qui en a était faite. Il y a eu manipulation médiatique.<br />
<br />
Lepage dans ces premières pages rapporte le contexte de son documentaire. Le documentaire lui évoque le voyage qu'il va faire sur le lieu du sinistre avec un autre dessinateur Gildas pour le compte d'une association humanitaire. <br />
<br />
De nouveau, la bande dessinée documentaire s'inscrit dans le sillage d'une association humanitaire. Que doit-on en déduire ?<br />
<br />
<b>Planche 102</b> : la mise en scène du danger est problématique. " la zone version technologique de la roulette russe" La métaphore ne suffit pas. Le danger est invisible. Le dessinateur se demande de manière insiste comment rendre compte de la catastrophe technologique en dessinant et en montrant des beaux paysages.<br />
<br />
<b>Planche 108-109</b> : Le dessinateur se met en scène (thème spécifique à la BD documentaire) avec un masque et des "sur-chaussures". Ce dessin réfère à l'unique photo de l'album placée en fin de volume.<br />
<br />
<b>Planche 112-115-127-135</b> : "on ne voit pas la radioactivité" C'est <i>le paradoxe</i> que met en scène avec insistance Lepage dans les planches qui finissent le volume. Comment représenter l'horreur avec ce qui est beau ?<br />
<br />
Il utilise plusieurs procédés :<br />
- la mise en scène de la peur. Du sentiment intérieur qui déforme la perception du réel. d'où des décors fantômatiques où apparaissent des silhouettes fantomatiques et inquiétantes :<br />
<b><br /></b>
<b>Planche 108 et 137</b> : (les arbres-crocodiles)?<br />
<b>Planche 135</b> : le landeau<br />
<b>Planche 159 </b>: les effets de contrastes : paysages désolés-scène de la vie quotidienne (c'est sur ces dernières images que l'auteur clôt son album).<br />
<b><br /></b>
<b>Planche 90</b> : revenons sur le thème des <u>ruines</u>. Lepage fait allusion au romantisme du XIX siècle qui trouvait dans la représentation des ruines une source d'inspiration esthétique.<br />
<br />
Cf : les romans noirs (gothique) de Ann Radcliffe, les romans historique de Walter Scott, etc. En France, de Chateaubriand à Victor Hugo, on exploite aussi une imagerie médiévale décadente...<br />
<br />
Cf. Hubert Robert est un des plus connus d'entre eux. Mais bien des peintres se sont illustrés par ce thème. La fascination pour les ruines est lié au sentiment de décadence face aux traces d'une civilisation oubliée (la civilisation antique), au sentiment de nostalgie face à l'impossible retour du temps, à la disparition et plus généralement à la mort.<br />
<br />
<b>Quelle est la différence avec Lepage ? Partage-t-il la même fascination ?</b><br />
<br />
Sa réflexion ou son esthétique pourrait rejoindre les romantiques s'il n'était tiré vers des préoccupations et des représentations plus contemporaines, plus engagées : l'humanitaire et la nécessité de mettre son art au service d'une cause (et pour l'éditeur de toucher un public grâce à une bonne cause)<br />
<br />
Un des points qui explique en partie la thématique humanitaire dans les BD documentaire, c'est que beaucoup sont écrit par des <u>dessinateurs militants</u>.<br />
<br />
<b>À commenter également</b> :<br />
<br />
-<b> Planche 99</b> : Allusion explicite à Tintin<br />
- <b>Planche 77 </b>: "Ne pas provoquer le rire".<br />
<br />
L'album commence par une impossibilité pour le dessinateur de dessiner. "j'ai mal" Une douleur dont la cause est indéterminée l'empêche de dessiner : autre mise en scène de la pression et de l'enjeu attaché à la BD de documentaire.<br />
<br />
Il commence donc par mettre en scène sa maladresse à dessiner. Il fait des caricatures, peu réaliste... Le réalisme et le fait d'être reconnaissable est donc une exigence et un trait de style.<br />
<br />
La caricature est aussi le lieu de rencontre entre le journalisme et le dessin (on en a déjà parlé avec Honoré Daumier illustrateur de presse et caricaturiste).<br />
<b><br /></b>
<b>Qu'est-ce qui différencie Lepage d'un caricaturiste de presse ? </b><br />
<br />
Il semble que la BD documentaire cherche à rompre avec cette tradition de la caricature de presse, au nom du réalisme, de l'honnêteté et de la dignité de la figure humaine.<br />
<br />
Autres albums à mettre en parallèle.<br />
<br />
<u>b - Le réchauffement climatique</u> : <i>La Lune est blanche</i><br />
<br />
c - Préoccupation écologique : <span style="font-style: italic;">Saison Brune </span>de Squarzoni<br />
<br />
<b>III - Emmanuel Lepage à la radio </b>:<br />
<br />
https://www.franceculture.fr/bd/tchernobyl-souvenirs-au-lavis<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>IV - </b><b>Exercice :</b> le portrait "ne pas faire rire" versus la tradition graphique et journalistique de la caricature...<br />
<br />
La BD de reportage c'est la rencontre de deux traditions : le journalisme et le dessin. Ces deux traditions traitent différemment le thème de la représentation de l'homme. L'un par le biais du portrait, l'autre par celui de la caricature.<br />
<br />
Le portrait : Lepage "ne pas faire rire"<br />
<br />
<b>V - </b><b>Montage </b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-65372890540304874142017-11-08T06:21:00.000-08:002017-11-14T16:04:23.167-08:00cours n° 49 BD de reportage 7 Entretien avec Chen Mei<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8ZN4K3DG2qKsJK6BeRLWvaAuoBqH4RtCkBXgQ7MBob2G8GF3o5Kib0BDkx8l9CrfPSog-qV33HHKPmtnNL7vQR4uKryGXkagIVixUKYc99uaQh3w5dMGlqsM70X3woqJHNDH_2rZvA/s1600/Cheng+Zhen+Mei.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8ZN4K3DG2qKsJK6BeRLWvaAuoBqH4RtCkBXgQ7MBob2G8GF3o5Kib0BDkx8l9CrfPSog-qV33HHKPmtnNL7vQR4uKryGXkagIVixUKYc99uaQh3w5dMGlqsM70X3woqJHNDH_2rZvA/s640/Cheng+Zhen+Mei.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
NCU, mercredi 8 novembre 2017</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Questionnaire</span></div>
<b id="docs-internal-guid-5ecd0bf4-b966-2aa1-1e5f-46f956d60b9e" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 - Avez-vous eu des contacts avec Etienne Davodeau pour faire la traduction ? Avez-vous rencontré des difficultés ? A quelle moment ? Vous a-t-il aidé ou fait part de ses opinions ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pourriez-vous nous donner des exemples précis ? Comment traduire par exemple le jeu de mot de Trondheim sur le mot “bec” dans </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">les Ignorants</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">請問您有為了翻譯上的問題和作者Etienne Davodeau聯繫過嗎?若與遇到了難譯的地方,作者會給予協助或意見嗎?</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2 - Comment des bandes dessinées qui portent sur des sujets très français, peuvent-ils toucher les Taïwanais ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">請問這些選題上相當「法式」的漫畫作品,在台灣如何引起共鳴?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3 - Est-ce vous qui choisissez ce que vous traduisez ou votre maison d’édition ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">請問當初是由您自己決定譯作和出版社的嗎?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4 - Pourquoi Davodeau plutôt qu’un autre ? Pourquoi </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">les Ignorants</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">為什麼是翻譯Davodeau而非其他作者呢?為什麼選擇《無知者》?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5 - Combien de temps vous a-t-il fallu pour traduire un volume comme </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">les Ignorants</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">請問翻譯像《無知者》這樣的一本漫畫總共花費了您多少時間呢?</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">6 - </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 6.999999999999999pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Comment traitez-vous les expressions intraduisibles ?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">您如何解決不可譯的字句?</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">7 - Comment vous positionnez-vous en tant que traductrice ?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">您是如何定位譯者的角色?</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8 - Trouvez-vous qu’en traduisant vous faites vous-même oeuvre de création en quelque sorte ?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">您是否認為譯者也或多或少在翻譯時創作?</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">9 - Avez-vous une prédilection pour certaines traductions ? (Par exemple la littérature, la cuisine, le cinéma, etc.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">您有沒有翻譯上的偏好?(文學、烹飪、電影</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">……</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il faudrait mettre en ordre ces questions du plus général au plus particulier… et selon un ordre thématique. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cherchez des questions précises en vous inspirant du cours et des planches des BD que vous avez entre les mains. Citez éventuellement les auteurs qui ont réfléchi sur la question (Joe Sacco, Davodeau, Patrick de Saint-Exupéry)</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Par exemple : </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- Que pensez-vous de la mise en scène quasi systématique des auteurs-journalistes dans leur bd-documentaire ? </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- Quelles expressions retenez-vous pour désigner ce phénomène littéraire et esthétique ? Bd-reportage, Bd documentaire, roman graphique de reportage/ roman graphique documentaire, Bd du réel ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Comment décririez-vous le style de dessin de Davodeau ? Quelles sont les particularités ? Quelles sont les planches que vous préférez le plus ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">您會怎麼形容Davodeau的作畫風格?它有哪些特色呢?您最喜歡的部分是哪裡?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- Pour </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">les ignorants</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, par exemple, Davodeau n’utilise que le noir et le blanc pour la coloration, à votre avis, pourquoi ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Davodeau僅用黑與白來為《無知者》的內容上色,您覺得是為什麼呢?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- La couverture d</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">es Ignorants</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> à Taïwan est différente de celle de la version française, à votre avis, qu’est-ce qui les différencie et pourquoi ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">台灣的《無知者》封面和法國的版本不一樣,您認為它們的差異在哪裡,為什麼?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- Quand vous proposez des œuvres graphiques aux maisons d’édition et lecteurs taïwanais, est-ce que vous prenez en compte le style de dessin ? Les styles variés de la bande dessinée francophone est-il acceptables pour les taïwanais qui sont souvent influencés par les </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mangas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> japonais ?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">在向台灣的出版社和讀者推薦法國的圖像書時,您是否會考慮該作品的「畫風」呢?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- Étienne Davodeau indique dans son avant-propos de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rural</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> que “</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l’objectivité est une belle idée. Et bien sûr on peut sincèrement y prétendre. Mais on peut aussi considérer comme très difficile de s’affranchir de soi-même</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">”. Est-ce que vous êtes d’accord et pourquoi ? À votre avis, quel est la vraie question à travailler pour un dessinateur-journaliste ?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Étienne Davodeau 在其作《鄉下人!》的序文中指出:「</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l’objectivité est une belle idée. Et bien sûr on peut sincèrement y prétendre. Mais on peut aussi considérer comme très difficile de s’affranchir de soi-même.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">」您同意嗎?為什麼?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-32861286519917725062017-10-23T22:19:00.002-07:002017-10-24T22:50:41.921-07:00Cours n°48 Bd de reportage 6 Des échos de Davodeau à Taipei + présentation de l'entretien avec Mei<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafbLJPUV892kAmdjHdaDH02NuLSgDXmDr7ZeaUlAm-0LQrGfb5VezM5RO55dRRBAHGJwJBjpSWZdbBPzahCdLAPaGLCTikfMENFw0iNNfMretR5Lc0R8sw6LRjd6yGv0efU1XQJe4WQ/s1600/couverture+Les+Ignorants+rural+le+chien+qui+louche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="1191" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafbLJPUV892kAmdjHdaDH02NuLSgDXmDr7ZeaUlAm-0LQrGfb5VezM5RO55dRRBAHGJwJBjpSWZdbBPzahCdLAPaGLCTikfMENFw0iNNfMretR5Lc0R8sw6LRjd6yGv0efU1XQJe4WQ/s640/couverture+Les+Ignorants+rural+le+chien+qui+louche.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Calendrier :<br />
- Le 8 novembre Cheng Mei-chen, traductrice des <i>Ignorants</i>, viendra suivre le cours. Nous en profiterons pour faire une interview.<br />
<br />
- Elle nous a transmis également le contact de <span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Sean Chuang, </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">小莊 (nom complet : 莊永新 CHUANg Yong-Hsin) </span><br />
<div>
<br />
Il faut donc le contacter pour organiser une rencontre. Deux possibilités : on se déplace ou il se déplace ? S'il se déplace, ce peut-être sous forme d'une conférence. Ou bien nous nous déplaçons et dans ce cas il s'agit d'une simple interview.</div>
<br />
<br />
<b>Des échos de Davodeau à Taipei.</b><br />
Il est venu au moins une fois à l'occasion d'une exposition à Taipei sur la BD au Louvre et sur la publication de son livre le Chien qui louche, traduit par Chen Chen Mei.<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>I - l'Avant-propos de <i>Rural</i> par Davodeau </b>:<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Lecteur,
je te vois. Tu hésites. Qu’est-ce que c’est ? Un documentaire ? Un
reportage ? Peut-être un peu les deux.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Une
chose est sûre : c’est de la bande dessinée.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Le
champ de la bande dessinée est vaste. Je ne connais pas de raison pour le limiter
à la fiction.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
L’idée
de ce livre tient en quelques mots : regarder, écouter. Raconter,
dessiner.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
C’est
donc bien le récit d’un morceau de cette bonne vieille réalité que tu trouveras
dans les pages qui suivent. C’est aussi, et surtout, une vraie histoire. Elles
pullulent autour de nous. Il suffit d’avoir l’œil, de se pencher et de
ramasser.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
Pour
éviter de raconter trop de bêtises sur les activités des gens qui figurent dans
ce livre et surtout pour ne pas trahir leur propos, je leur en faisais systématiquement
relire les textes. Et je corrigeais jusqu’à obtention de leur accord. C’est
pour dessiner les scènes que j’ai racontées sans y assister que ce principe
s’est avéré le plus utile. Sous un bombardement de questions, mon interlocuteur
essayait de me donner une idée la plus précise possible des lieux et des faits.
A ma table à dessin, je m’efforçais ensuite de retrouver l’essence de
l’événement jusqu’à ce que ma retranscription soit agréée par son narrateur.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Là
où la vidéo supporterait mal la cohabitation entre du vrai reportage et de
pesantes reconstitutions avec comédiens, sa légèreté technique, la distance
qu’elle impose à son sujet permettent sans effort à la bande dessinée d’unir
ces scènes intégralement recomposées à celles dessinées de visu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Mais
justement, objecteront quelques sceptiques, qui peut nous garantir la véracité
des faits<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui nous sont racontés
puisqu’ils sont intégralement (re)créés par l’auteur ? Belle et saine
méfiance. Approuvons la. Et parce qu’il serait illusoire d’imaginer qu’une
caméra est naturellement plus objectif qu’un crayon, ne nous privons pas de
l’appliquer aux images de tous les reportages et documentaires dont nous
abreuve la télévision.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
L’objectivité
est une belle idée. Et bien sûr on peut sincèrement y prétendre. Mais on peut
aussi considérer comme très difficile de s’affranchir de soi-même. Quel auteur
peut affirmer avec certitude en livrant un récit que ni ses goûts, ni ses
opinions personnelles ne sont intervenus dans son travail ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Pas
moi. On raconte d’un point de vue. Raconter, c’est cadrer. Cadrer, c’est
éluder. Éluder, c’est mentir.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Alors
non, l’objectivité n’est pas de ce livre.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
Dans
cette course à la probité, on peut essayer une tactique inverse :
affichons comme un signal permanent que tout ce qu’on raconte n’est que ce
qu’on en a perçu – nécessaire lapalissade – et pour ça, entrons dans le champ.
L’idée est de se représenter pour que le lecteur ne puisse plus oublier qu'entre lui et ce qu’il lit sévit un individu qui a tout organisé.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Ce
n’est pas moins honnête.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
C’est
en tout cas plus clair<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
… à
mon avis, bien sûr.<o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>433</o:Words>
<o:Characters>2470</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2898</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Alors
lis. Et dis-moi.<o:p></o:p></div>
<b><br /></b>
<b>Questions : </b><br />
<br />
1 - Pourquoi Davodeau éprouve-t-il le besoin de s'adresser au lecteur ?<br />
2 - Il fait référence à la réalité. S'agit-il pour autant du "réalisme" tel que l'entendait Balzac par exemple ?<br />
3 - En quoi consiste "l'effort de probité" de Davodeau ?<br />
4 - Que reproche-t-il à la vidéo ?<br />
5 - Que répond-il aux "sceptiques imaginaires" qui l'accuse de manquer d'objectivité ?<br />
6 - Que pourrait-on reprocher a cet effort de probite ? q cette recherche systematique de l'assentiment de ses interlocuteur ?<br />
<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>II - Quelques planches à commenter </b><br />
<br />
1 <b><i>Rural</i></b> : l'engagement politique sur le terrain... du journalisme de terroir...<br />
Etienne Davodeau se rend dans une exploitation agricole qui s'est converti au bio et étudie leur cycle de production.<br />
<br />
Étudions quelques planches :<br />
- p. 7-13 : in medias res<br />
- p. 90-97 : l'engagement sur le terrain, l'engagement politique<br />
<br />
2 <b><i>les Ignorants</i></b> : le méta-discours critique...<br />
Etienne Davodeau propose à un viticulteur un échange de bons procédés : il étudie auprès de lui sa technique pour faire du vin et en échange il l'initie au monde de la bande-dessinée.<br />
<br />
Étudions quelques planches :<br />
- p. 3-4. Le principe<br />
- p. 53 - 57. L'interaction avec Lewis Trondheim<br />
<br />
Incroyable "effet de réel" pour un réalisme qui place la narration au plus près d'un réel ("subjectivé"), un réalisme sans prétention à l'objectivité, ce réalisme singulier qui caractérise la BD documentaire.<br />
<br />
3 <b><i>Le Chien qui louche</i></b> : la défense du 9 ème art<br />
Il s'agit d'une fiction avec beaucoup d'éléments empruntés aux réels. Etienne Davodeau imagine l'histoire d'un gardien du Louvre dont la belle famille veut introduire la "croûte" de leur bisaïeul. Un hold-up à l'envers.<br />
<br />
Étudions quelques planches :<br />
- p. 16 à 19 : la découverte du "chien qui louche"<br />
- p. 49 à 53 : la victoire de Samothrace<br />
<br />
<b>III - préparation d'un questionnaire pour Chen Chen Mei, traductrice de Davodeau.</b><br />
<b><br /></b>
Nous avons élaboré les 5 questions suivantes qu'il faudrait approfondir :<br />
<br />
1 - Avez-vous eu des contacts avec Etienne Davodeau pour faire la traduction ? Quand vous avez rencontré des difficultés, vous a-t-il aidé, ou fait part de ses opinions ?<br />
cherchez des exemples précis. (Comment traduire par exemple le jeu de mots de Trondheim sur le mot "bec" dans <i>Les Ignorants</i>)<br />
2 - Comment les bandes dessinées qui portent sur des sujets très français, peuvent-ils toucher les Taïwanais ?<br />
3 - Est-ce vous qui choisissez ce que vous traduisez ou votre maison d'édition ?<br />
4 - Pourquoi Davodeau plutôt qu'un autre ?<br />
5 - Combien de temps vous a-t-il fallu pour traduire un volume comme <i>les</i> <i>Ignorants </i>?<br />
<br />
<br />
<b>IV - Davodeau à la radio : </b>La fabrique de l'histoire sur France culture<br />
<br />
Davodeau présente <i>Le Chien qui louche</i><br />
https://www.franceculture.fr/emissions/un-autre-jour-est-possible/bd-davodeau<br />
<br />
Davodeau présente une BD sur l'Histoire de France<br />
https://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/la-bd-entre-dans-lhistoire-44-lhistoire-dessinee-de-la-france<br />
<br />
<b>V - Pratique</b> :<br />
<br />
La planche deuxième jet <br />
Exercice de croquis reportage<br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 73.75pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-55532241569273914432017-10-17T07:11:00.000-07:002017-10-17T17:23:40.182-07:00Cours n° 47 BD de reportage 5 la conquête de légitimité en toute humilité<br />
<div class="page" title="Page 41">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"> ”j’arrive là-bas, je ne
connais rien”</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Guy Delisle </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXVRBj84BClz91REZ5GmPUjjxoz57t9UtN3a4-rWQ7MgTUi3wnbubhyphenhyphenul3vo1T42mPM8VD4HQhejSHTOB3HPLwOjgzQmZsWYFAxciC33Wc5CXtwH14uJT15Y-cMiPOl9F161pslsDXng/s1600/Guy+Delisle+3+couvertures.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1600" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXVRBj84BClz91REZ5GmPUjjxoz57t9UtN3a4-rWQ7MgTUi3wnbubhyphenhyphenul3vo1T42mPM8VD4HQhejSHTOB3HPLwOjgzQmZsWYFAxciC33Wc5CXtwH14uJT15Y-cMiPOl9F161pslsDXng/s640/Guy+Delisle+3+couvertures.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<b>I - un mémoire de <span style="text-align: justify;">Lisa Aucquier </span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; text-align: justify;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">« BD documentaire, Comment la BD média hautement subjectif gagne-t-elle sa légitimité dans le monde documentaire ? »</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La problématique du mémoire de Lisa Aucquier lui sert de titre. Son mémoire est disponible à cette adresse : </span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">http://neuviemeart.citebd.org/IMG/pdf/auquier_lisa_ihecs_2014-2015_master2_ascep_article_la_bd_documentaire.pdf</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Je relève quelques points qui peuvent nous intéresser. Je reviendrai ultérieurement sur d'autres aspects de ce mémoire.</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Dans l'intro : </span><br />
<br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>p. 4 </b>- "</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">La frontière est mince, voire impossible à distinguer,
entre la BD journalistique, la BD biographique ou encore la BD reportage.
Mais nous pouvons les résumer comme une tentative de réunir, au fil des
cases, le factuel d’un documentaire classique et la créativité du dessin".</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">même problème terminologique. </span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;"><b>p. 4 :</b> "</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">Keiji
Nakazawa, qui racontait sa survie à la catastrophe nucléaire dans son </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">manga
Gen d’Hiroshima</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">"</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">un auteur japonais. Le manga serait lui aussi concerné par la BD de reportage. </span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;"><b>p. 4 </b>: </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">"Avec le monde de
l’actualité, c’est aussi ceux de l’éducation et de la coopération qui
s’intéressent à ce média. Ainsi, Médecins Sans Frontières a sorti en 2011 </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">Out
of Somalia</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">, une bande dessinée réalisée par Andrea Caprez et Christoph
Schuler qui illustre la survie dans un camp de réfugiés somaliens au Kenya". </span><br />
<div class="page" title="Page 4">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Des organismes plébiscitent la BD.</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><b>p. 5 </b>"</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">la BD documentaire s’offre comme
un média alternatif à plusieurs points de vue. D’abord, par son apparence.
Parcourue dans l’enfance, « la bande dessinée se présente comme un média
d’accès facile, qui n’est ni impressionnant, ni inhibant pour le lecteur »
(Bourdieu, 2012, p. 13). Ensuite, par ses thématiques. En effet, les processus
de création et de publication d’une bande dessinée ne peuvent se conformer
au modèle de l’information </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">express </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">de la presse actuelle, ainsi les sujets
choisis doivent être pertinents sur le long terme (Daniels, 2010, 7’40’’)." </span><br />
<br />
<span style="font-family: "avenir";">- populaire et facile d'accès. </span><br />
<span style="font-family: "avenir";">- processus long évite l'info rapide</span></div>
</div>
</div>
<br />
<b>p. 7</b> "<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">Néanmoins, des
régularités traversent la plupart des BD documentaires ; la présence du
narrateur-auteur, l’importance du métadiscours et la représentation de faits
réels".</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: small;">- la recherche de </span><span style="font-family: "avenir";">régularité : </span><span style="text-align: start;">Parmi les régularités qu'il est naturel et nécessaire de rechercher quand on est face à un nouveau genre, il y la posture humanitaire. À la différence que Guy Delisle n'en présence que les coulisses. Il accompagne sa femme qui travaille dans une ONG. </span><br />
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;"><b>P. 9</b> Une définition générale mais imprécise et insuffisante : </span><br />
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;">- "l</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">a définition émise en 1993 par l’auteur de BD, Scott McCloud,
est considérée comme l’une de celles qui réalise la prouesse de recouvrir les
différences stylistiques, spatiales et temporelles. Dans son livre </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">L’art invisible</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 8pt; font-style: oblique; vertical-align: 3pt;">8</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">,
</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">il définit la bande dessinée comme « une forme d’expression constituée
d’images picturales et autres, volontairement juxtaposées en séquences,
destinée à transmettre des informations et/ou à provoquer une réaction
esthétique chez le lecteur » (McCloud cité par Mouchart, 2004, p.5). Une
définition qui inclut dans le monde de la BD aussi bien les hiéroglyphes
égyptiens, la tapisserie de Bayeux que les aventures de Tintin, les </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">mangas, </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">ou
les </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt; font-style: oblique;">comics </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">américains".</span><br />
<div class="page" title="Page 9">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
</div>
</div>
</div>
<br />
<span style="text-align: start;"><b>p. 10 </b>: </span><br />
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<br />
<div class="page" title="Page 10">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 11.000000pt;">Töpffer parlait de « littérature en estampes » dans les années 1830 et,
quelques décennies plus tard, Caran d’Ache qualifiait son </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 11.000000pt; font-style: oblique;">Maestro </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 11.000000pt;">de « roman
dessiné »... plus près de nous, le théoricien Harry Morgan préfère recourir aux
termes de « littérature dessinée ». Le mérite de ces trois expressions est de
donner une idée plus juste de ce que l’on doit considérer comme une forme
narrative, sa principale fonction restant le récit avant toute chose, que celui-ci
soit fictif ou non (2004, p. 5).
</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Mais aucun de ces termes ne supplante celui de bande dessinée. Une
expression s’est malgré tout plus ancrée que les autres : celle de roman
graphique. Celle-ci fût lancée par Richard Kyle en 1964 aux États-Unis « dans
le but de neutraliser les connotations péjoratives du terme </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">comics » </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">(Argod,
2014, p.2). </span></div>
</div>
</div>
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;"><b>p. 10 - 11</b> : </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">"BD
documentaire, BD de reportage ou BD journalisme. Ces différentes
appellations s’inscrivent dans le genre particulier de la BD du réel. Le
scénariste français Sylvain Ricard définit la BD du réel comme « tout ce qui
concerne des faits qui se sont réellement passés et qui sont traduits en
dessin » (cité par Albert, 2013). Celle-ci peut se manifester à travers différents
sous-genres, dont l’un d’eux serait la BD documentaire. Néanmoins, les
séparations entre ces divers sous-genres ne sont pas toujours nettes. En</span><br />
<div class="page" title="Page 10">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">10
</span></div>
</div>
</div>
<br />
<div class="page" title="Page 11">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">anglais les termes désignant les BD documentaires varieront de </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Non-fiction
Comics </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">ou </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Graphic non-fiction novel </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">ou </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">comics journalism</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">. Chacun de ces
termes recouvrant une partie de la vérité et en omettant d’autres facettes. La
notion de fiction historique, par exemple, est ignorée des termes anglophones
</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Non-fiction Comics </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">ou </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Graphic non-fiction novel. </span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;"><br /></span>
</div>
</div>
</div>
<b><span style="text-align: start;">p. 12 : </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;"> </span><span style="text-align: start;">BD documentaire : une définition.</span></b><span style="text-align: start;"> </span><br />
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;">"</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">la bande dessinée documentaire est une trace
constituée d’images picturales et autres basées sur des documents,
volontairement juxtaposées en séquences, destinées à transmettre la vision
d’un auteur sur un élément du réel. En d’autres termes, c’est le discours
subjectif d’un individu à un autre individu avec ce moyen qu’est la bande
dessinée, c’est-à-dire une combinaison d’images et d’écrits."</span><br />
<div class="page" title="Page 12">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<br /></div>
</div>
</div>
<span style="text-align: start;"><b>p. 12 : le flou persiste</b> : </span><br />
<br />
<div class="page" title="Page 12">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">La limite entre
documentaire et fiction et documentaire et reportage est tout aussi floue dans
le domaine du neuvième art. </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Les Chroniques </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">de Guy Delisle est une
autobiographie proche du carnet de voyage. </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Saison Brune</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">, de Philippe
Squarzoni, est un essai écologique, tout en bulles. Plus inclassable encore,
</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Quai d’Orsay</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">, de Christophe Blain et Abel Lanzac, qui est une mise en récit,
une fiction inspirée de l’expérience de Dominique de Villepin au siège de
l’ONU et aux affaires étrangères (Brison, J. Gasnier, E. Mal, C, 2013). </span></div>
</div>
</div>
<br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>p. 13 : BD de reportage ou BD documentaire : 3 critères</b></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">
</span><br />
<div class="page" title="Page 13">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">1 -<u> la BD de reportage est réalisée/dessinée par un journaliste</u>. </span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">"Didier Mauro, cinéaste et sociologue des arts, distingue la position du
créateur de documentaire qui est réalisé ou dessiné par un auteur, du
reportage qui lui est réalisé ou dessiné par un journaliste (2013). De ce point
de vue, il serait dès lors facile de scinder les œuvres documentaires des
œuvres de reportage en bande dessinée. En fait, seul un journaliste est
réellement présent dans le monde de la bande dessinée, le célèbre Joe Sacco.
Le journaliste Jean-Christophe Ogier approfondit ce point de vue. Pour lui, les
seules BD de reportage sont presque exclusivement celles de Joe Sacco. Joe
Sacco regarde le monde comme un artisan à travers le filtre des techniques
journalistiques acquises durant ses études. En fait, il applique simplement les
principes du journalisme aux médias de la bande dessinée. Joe Sacco lui-
même se désigne comme un journaliste aux mouvements lents (03 juin 2015). </span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<br />
<div class="page" title="Page 14">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">"Une définition à laquelle Joe
Sacco correspond. Avec lui s’ajouteraient les nombreux reportages qui
illustrent les revues d’actualités telles que </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">24h01</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">, </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">XXI </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">ou encore la </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Revue
Dessinée, </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">qui ne sont pas tous réalisés par des journalistes, mais tous
commandités par une entité journalistique et à qui s’applique cette même
logique."</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">2 -<b> La subjectivité assumée :</b> </span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">"</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">Il est difficile, voire impossible, de présenter une neutralité de point
de vue avec ce média. Mais, cette subjectivité est largement assumée par les
dessinateurs. L’une des principales preuves en est la quasi systématique
représentation des auteurs dans leurs propres œuvres. Un témoignage de leur
présence sur les lieux qui confirme que c’est bien leur vision, et leur point de
vue des choses qui est exposé. Et qu’en tant qu’être présent, ils influent sur la
réalité qu’ils observent. Sous ce point de vue là, qu’advient-il de l’œuvre de
Sacco, qui se dessine lui-même dans son œuvre, qui assume et promeut la
subjectivité de ses BD ?</span><br />
<div class="page" title="Page 15">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
</div>
</div>
</div>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">3 - La BD documentaire suppose un travail de création qui s'inscrit dans la longue durée. </span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<br />
<div class="page" title="Page 15">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><b>P. 15-6</b>"Christopher Van Rossom, précise cette distinction.
</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 11.000000pt;">Dans un documentaire de création, il y a un travail qui n’existe pas dans le
reportage. Il y a un travail de découpage, de montage, de script, qui est
absolument indispensable à penser en amont, pendant et éventuellement
après. ... On a sélectionné et accumulé un certain nombre d’images et de
bobines, il ne s’agit pas de les montrer brutes, il faut les monter, les organiser
et les construire avec, ce qui est un point commun avec la fiction, un scénario.
Un documentaire de création suppose un scénario, une vision, un regard, un
point de vue de celui qui a non seulement filmé, mais qui les commente, les
illustre. Toutes ces dimensions montrent qu’on a affaire à un travail de
création. Ce dont ne se soucie pas le reportage, qui a pour fonction de
montrer de manière ponctuelle, sans aucun artifice, un témoignage brut
(2015).
</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Il poursuit en s’intéressant à la notion de temps.
</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 11.000000pt;">Le reportage journalistique est dans une logique de court terme, il s’agit de
réagir vite sur quelque chose qui survient. C’est filmé très vite, monté assez
vite. ... le documentaire c’est quelque chose qui s’inscrit dans une durée plus </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 11pt;">longue, un travail à plus long terme avec du recul, la conception d’une
stratégie d’appréhension de la réalité qui est plus large, qui n’est pas
subordonnée à un objectif qui est d’informer (2015).</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 16">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Cette construction, cette réflexion et ces choix sont un passage obligé pour
tout dessinateur de bande dessinée." </span></div>
</div>
</div>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">puis analyse de Guy Delisle</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span></div>
<b>II - 3 volumes de Guy Delisle </b>:<br />
<br />
<div class="page" title="Page 40">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><b>p. 40-1</b> : Guy Delisle est né en 1966 à Québec. Il étudie l’art plastique et l’animation. Il
entame sa carrière dans le dessin animé en travaillant pour divers studios au
Canada, en Europe, mais aussi en Asie. Il réalisera plusieurs courts-métrages,
et participera à la production de nombreuses séries télévisées. Il n’abandonne
pas pour autant ses crayons. En marge, il publiera à l’Association </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Réflexion </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">en
1996 et </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Aline et les autres </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">en 1999, des bandes dessinées expérimentales.
Envoyé dans un nouveau studio à l’étranger, c’est en 2000, après un voyage
en Chine, qu’il rédige sa première bande dessinée autobiographique:
</span></div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">40
</span></div>
</div>
</div>
<br />
<div class="page" title="Page 41">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">Shenzhen</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">. Entre carnet de voyage et chronique, il y relate son quotidien sur
un ton faussement naïf et humoristique. Il repartira à l’étranger pour travailler
en Corée du Nord. S’en suivra, en 2002, Pyongyang. Un beau succès.
L’apparente innocence du dessin lui garantit une plus grande liberté dans le
pays qui censure d’autres médias plus traditionnels. En 2007, utilisant la même
recette, il conte dans C</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt; font-style: oblique;">hroniques Birmanes, </span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">son séjour à Rangoon. L’une des
plus grandes différences avec ces deux précédents livres est qu’il est ici pour
accompagner sa femme employée par MSF. Il y endosse le métier de père au
foyer et découvre, accompagné de son fils, les particularités du pays. Avec
grande efficacité, il mêle petites histoires du quotidien et la grande histoire du
pays. En 2012, c’est son séjour à Jérusalem qu’il met en récit. Une année
entière racontée dans un pavé de 330 pages ! Une œuvre récompensée au
Festival d’Angoulême en 2012 par le Fauve d’or : prix du meilleur album. Une
belle consécration de son travail (Documentation de Radio-France, 2012). </span></div>
</div>
</div>
<br />
1 - <i>Pyongyang</i>, 2003<br />
<br />
2 - <i>Chroniques Birmanes,</i> 2007<br />
<br />
3 - <i>Chroniques de Jerusalem</i>, 2011<br />
<br />
<b>p. 42</b> : simplicité des formes, naïveté du regard.<br />
<b>p. 43</b> : plus la ligne est claire, plus il est facile de l'animer.<br />
<b>p. 44 :</b> simple mais efficace. <br />
<br />
<b>p. 45 :</b><br />
<br />
<div class="page" title="Page 45">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">À Jérusalem, il endosse le rôle de père au foyer tiraillé entre l’emploi du
temps de sa femme, de ses enfants et la réalisation de ses croquis.</span><br />
<br /></div>
</div>
</div>
<br />
<div class="page" title="Page 45">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Le jour, il croque l’architecture de la ville sur son carnet. Son regard, lui, avale
le quotidien, les habitants, la ville, qu’il présentera par la suite dans sa BD.
«Tout le talent de ce dessinateur-voyageur tient dans cette attention
constante aux détails qui échappent d’ordinaire aux touristes, mais qui en
disent long sur le pays visité et affectent durablement le regard du lecteur »
(Baptiste, 2008, p. 166).</span><br />
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12pt;">Delisle est un expatrié, presque ordinaire, au regard aiguisé, muni d’une arme
redoutablement efficace : la dérision. En effet, l’une des qualités du récit est
sa légèreté. Pourtant, sous ses airs faussement naïfs, l’auteur est loin d’être
ignorant.</span><span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;"> </span></div>
</div>
</div>
<br />
<b>p. 46 </b> :<br />
<br />
<div class="page" title="Page 46">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "avenir"; font-size: 12.000000pt;">Et ce qu’il voit, c’est l’absurde. Un mot qui reviendra dans la bouche de
nombreux lecteurs. L’absurdité du conflit, l’absurdité de la religion, l’absurdité
de la politique. L’absurdité pour cet athée convaincu plongé dans ce haut lieu
saint où confluent 3 religions importantes, l’absurdité des frontières pour ce
globe-trotter invétéré, l’absurdité des médias, l’absurdité du transport,
l’absurdité du quotidien. </span></div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<b>III - Radio : Guy Delisle à France-Culture</b><br />
<br />
Sur Chroniques de Jerusalem :<br />
https://www.franceculture.fr/emissions/un-autre-jour-est-possible/chroniques-de-jerusalem<br />
<br />
<br />
<b>IV - Travaux pratiques </b>: Compliquons un peu les choses en introduisant deux nouvelles contraintes:<br />
<br />
- Une planche avec une photo intégrée à la manière de Guibert ou Hippolyte (possibilité de recourir plus généralement au collage)<br />
<br />
- Déterminer un sujet plus précis propice à fair une histoire... (ex : personnes qui se masse sur les arbres...)<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 73.75pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 73.75pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-1493837595634490742017-10-10T18:04:00.002-07:002017-10-10T23:38:13.250-07:00Cours n° 46 Bd de reportage 4. D'un manifeste l'autre. Du petit XXème à XXI. <div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-sdGxlu0cd4DY6iD-bQvwL6y8IoM1fihNiIodKGoPHKc4Qx7JYRZV7En_F-4dyruu4XF7ZDm2yJhrZtVTtnaMvwVO5a0-Bz5a0odrR_SdWvV1mPtnto2d42KxqncEoruo3L2a_WXQAg/s1600/Double+Couverture+Reportages+et+reporters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1077" data-original-width="1587" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-sdGxlu0cd4DY6iD-bQvwL6y8IoM1fihNiIodKGoPHKc4Qx7JYRZV7En_F-4dyruu4XF7ZDm2yJhrZtVTtnaMvwVO5a0-Bz5a0odrR_SdWvV1mPtnto2d42KxqncEoruo3L2a_WXQAg/s640/Double+Couverture+Reportages+et+reporters.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
Deux couvertures </div>
<div style="text-align: right;">
et deux manifestes </div>
<div style="text-align: right;">
sur la Bd de reportage</div>
<br />
<br />
<b>I - D'un manifeste l'autre. Du <i>Petit XXème</i> à <i>XXI</i>.</b><br />
<br />
J'en suis encore à vous présenter les fondations de la BD de reportage. L' Avant-propos de <i>Grands-reporters </i>par Saint-Exupéry, rédacteur en chef de XXI qui fait écho au manifeste de XXI rappelle bien sûr le texte-manifeste de Joe Sacco que nous avons précédemment étudié.<br />
<br />
C'est d'abord une extraordinaire consécration, cette reconnaissance souhaitée par Joe Sacco, attribuée aux dessinateurs de Bd de reportages.<br />
<br />
Recueil des reportages dessinés de la revue XXI<br />
<br />
On retrouve la figure de Tintin et ce n'est pas anodin et au "Petit XXe" le journal imaginaire pour lequel travaille le jeune reporter dans <i>Tintin au pays des Soviets</i> (1929).<br />
<br />
"Volontairement cantonnés en lisière, ils préféraient se jouer du journalisme, à la manière du mythique héros de Hergé".<br />
<br />
"une œuvre de bandes dessinées peut-elle se concevoir comme un «bel article » ? Telle est la problématique de l'article.<br />
<br />
"De Photos, il n'y en a aucune et pour cause, Hergé ne s'est jamais rendu en Russie soviétique"<br />
Saint-Exupéry, lui, sait de quoi, il a été lui-même envoyé spécial à Moscou. La référence obligatoire à la photo, surprenante ici, dans le contexte de l'évocation de <i>Tintin au pays des Soviets.</i><br />
<br />
"sans jamais franchir la ligne du réel" : l'enjeu pour la BD est donc là : la "non fiction" = le réel. C'est ce dépassement qui va permettre au genre de passer à un "art majeure" : "Née au XIXe siècle, la bande dessinée restent encore tenue pour un art mineur"<br />
<br />
Patrick de Saint-Exupéry fait une histoire expresse de la BD de reportage en s'arrêtant au moment clé, aux auteurs phares. Après Hergé et Töpffer, vient Art Spigelman qui "ouvre avec fracas la bande dessinée au documentaire historique. Son <i>Maus</i> lui vaut un Pulitzer 1992".<br />
<br />
Puis Trois grands initiateurs-précurseurs<br />
<br />
1 - Joe Sacco : <i>Palestine,</i> 1990."À son art graphique, il additionne l'exigence de l'enquête, du constat et des propos entendus. Il n'invente pas un personnage de journaliste, il l'est. Il ne crée pas une situation, il la restitue. Il n'imagine pas un décor, il est de plain-pied dans la vie."<br />
<br />
"Sidération" : la "bande dessinée sort de sa bulle". "Les auteurs sortent de leurs cases de papier". Sant-Exupéry à le sens de la formule. Ainsi exprime-t-il la nouveauté que constitue la "BD du réel" (voir l'émission de France Info à ce propos)<br />
<br />
2 - Guibert : <i>Le Photographe, </i>2000 "Les tribulations du photographe en Afghanistan sont un récit de première main, construit les agencer avec rigueur et générosité. On y partage une expérience de la réalité."<br />
<br />
3 - Stassen : <i>Déogratias, </i>2000<i> </i>"il propose une lecture du drame rwandais, théâtre du dernier génocide du 20e siècle."<br />
<br />
Nous avons vu les deux premiers. Nous allons voir le troisième.<br />
<br />
"Tous parlent de gens vrais, de situations vraies. Portés par des regards d'auteurs souvent présents dans la narration, ces récits racontent et témoignent. Les dessins disent la chaleur, la boue, l'espoir, la confusion, la joie. Les textes écrivent l'histoire. Les cases – carrées ou brisées – ouvrent place dans leurs interstices à l'imaginaire".<br />
<br />
"Il aimerait faire comme Tintin"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfAN88xBJnzgdXi9uu-gE2GVXvFpM-nUKWqDW6vHt4KB5xv6BJtu-yHGXpwdby_DRbPmDYiiTZgiY7OKs8yj9Iz_2y-eShM5NpXmN2naJTM1fWfYIvEk9YMXMeFL1tN1dNYsqh4h3Q8g/s1600/Cours+du+11+octobre+2017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfAN88xBJnzgdXi9uu-gE2GVXvFpM-nUKWqDW6vHt4KB5xv6BJtu-yHGXpwdby_DRbPmDYiiTZgiY7OKs8yj9Iz_2y-eShM5NpXmN2naJTM1fWfYIvEk9YMXMeFL1tN1dNYsqh4h3Q8g/s320/Cours+du+11+octobre+2017.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
"A quand un prix Albert Londres du BD-reportage ?"<br />
<br />
Nous bouclons la boucle avec Albert Londres et le lien avec le journalisme littéraire et le grand reportage que nous avons étudiés au semestre dernier. En effet, si la crise du journalisme se caractérise par une disparition du grand reportage et en réaction, minoritaire, la création d'organe de presse et d'institution pour lutter contre sa disparition, la BD de reportage, elle ne bénéficie pas d'un Âge d'or susceptible de démontrer sa légitimité. Il faut qu'elle la crée de toutes pièces.<br />
<br />
<br />
<b>II - </b><b>Tintin enfin sur le terrain. </b>La belgique, ses BD et ses colonies.<br />
<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixXJPstHQ0Z4xKN60MGJCTz_OseEMwF-tcPolDz5j3F6QFYPObCa6gy3koMPVIE-0a9I93vvZ0WV0OjMbelmVEpsyqwq8Udb2P2aGpfnKQrcZKWDdgicKyJvtn5h6bRmEny3qEMkQMlg/s1600/Triple+Couverture+Herge%25CC%2581+Stassen+Hippolyte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixXJPstHQ0Z4xKN60MGJCTz_OseEMwF-tcPolDz5j3F6QFYPObCa6gy3koMPVIE-0a9I93vvZ0WV0OjMbelmVEpsyqwq8Udb2P2aGpfnKQrcZKWDdgicKyJvtn5h6bRmEny3qEMkQMlg/s640/Triple+Couverture+Herge%25CC%2581+Stassen+Hippolyte.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<b>1 - L'Anti-tintin</b>.<br />
<br />
Jean-Philippe Stassen, <i>Pawa</i>, Delcourt, 2002.<br />
<br />
Avec Joe Sacco et Guibert, c'est le "troisième précurseur" que mentionne Patrick de Saint Exupéry.<br />
<div>
Auteur de <i>Deogratias</i>. </div>
Il signe la BD de reportage du numéro I de XXI. Le lien avec Saint-Exupéry est fort. Tout deux partagent notamment une grande connaissance du génocide rwandais.<br />
<br />
Je vous propose la lecture d'une Bd-nouvelle intitulée "Harald".<br />
<br />
Regard (graphico-ethnologique) totalement anticolonialiste qui décrit les dérives scandaleuses des Organisations à vocation humanitaire telles que l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)<br />
<br />
<b>2 - Hyppolite, un anti-Tintin, produit par XXI</b> : deux reportages et une BD produit par Les Arênes.<br />
<br />
- L'Afrique de papa, revue XXI.<br />
- Les enfants de Kinshasa, revue XXI.<br />
- La Fantaisie des Dieux, <i>Les Arênes</i>, 2014<br />
<br />
https://www.clicanoo.re/Culture-Loisirs/Article/2017/03/12/Hippolyte-passeur-dhistoires_457263<br />
<br />
<br />
<b>III - Travaux pratiques </b>:<br />
<br />
À partir des 3 strips ou bandes (en trois cases) que vous avez dessinés, intégrez bulles ou commentaires.<br />
<br />
Vous êtes libres de la faire à l'intérieur ou à l'extérieur de la vignette (inspirez-vous de Stassen, Sacco, etc. ils ont une grande liberté).<br />
<br />
Vous pouvez recourir aux deux langues français et chinois (soit l'une est la traduction de l'autre soit les deux langues se font écho, dialoguent, se rencontrent autrement).<br />
<br />
<b>IV - Radio. </b><b>Sur France Info :</b> la "BD du réel". Vignettes et étiquettes<br />
<br />
Dans le cadre d'une recherche terminologique pour désigner ce nouveau genre, on trouve ici la notion de "BD du réel" qui permet d'éviter l'anglicisme "Bd de non-fiction"</div>
<b><br /></b>http://www.francetvinfo.fr/replay-radio/bd-bande-dessinee/bd-bande-dessinee-le-monde-se-decouvre-en-bd_2149014.html<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>101</o:Words>
<o:Characters>581</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>4</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>681</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-20903235378825826972017-09-26T09:12:00.002-07:002017-09-26T21:50:14.148-07:00Cours n° 45 Bd de reportage 3. Le manifeste pour la BD de reportage de Joe Sacco.<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpIo2iGtmeCr37n9hb4FrXbfJQ8jAsecwFs_JblW4dBx90RSIOW6QiR5YckLkBS9njH5Z1iLdFGirpKTIj1S6qqmLVmjefKF5hr1jwdjkiR7LDRvBHqbklrMhwVuHuGt5kDa6afvFJQ/s1600/reportages+mix+planche+46+%252612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1181" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpIo2iGtmeCr37n9hb4FrXbfJQ8jAsecwFs_JblW4dBx90RSIOW6QiR5YckLkBS9njH5Z1iLdFGirpKTIj1S6qqmLVmjefKF5hr1jwdjkiR7LDRvBHqbklrMhwVuHuGt5kDa6afvFJQ/s640/reportages+mix+planche+46+%252612.jpg" width="640" /></a></div>
<b><br /></b>Voici un mix constitué de deux planches extraites de <i>Reportages </i>de Joe Sacco<b> </b><br />
<br />
Chacune comporte une scène de massacre.<br />
L'une est en couleur l'autre en N&B.<br />
<br />
Pourquoi choisir l'une plutôt que l'autre ?<br />
Quelles sont les options graphiques de Joe Sacco en général ? <br />
<b><br /></b></div>
<div style="font-weight: bold;">
<b><br /></b><b>Mise au point : </b></div>
<div>
- prises de contacts intervenants et rendez-vous.<br />
- facture matériel.<br />
- choisir aussi les livres qui peuvent compléter (notamment vérifier quels livres au programme est traduit)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Nous avons observé avec Guibert le jeu précurseur/continuateurs. Nous allons poursuivre cette observation avec Joe Sacco, lui aussi précurseur (initiateur, inspirateur, fondateur comme on veut) de la BD de reportages, au sens le plus précis ("pur" si l'on veut) du terme qu'il revendique par ailleurs au point d'écrire un manifeste. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">Quels sont les enjeux d'un tel manifeste ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On trouvera des points communs (par ex : lui-aussi se positionne par rapport à l'usage de la photographie) et des différences (il ne dessine pas un personnage-photographe mais il utilise la photo sans prétention artistique comme matériau). Quelles sont-elles ? </div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Mais commençons par nous demander pourquoi nous intéresser à un dessinateur et journaliste américain. Quel est son lien avec la France ? Est-ce qu'il s'agit d'une influence semblable à celle qu'a exercé le <i>New journalism </i>sur le journalisme littéraire (Truman Capote sur Emmanuel Carrère, etc.) ? <i> </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Son premier volume <i>Palestine</i> a d'abord été publié aux E.U. chez <i>Fantagraphics</i> de 1993 à 95 puis en France chez <i>Vertige Graphic</i> de 96 à 98. Il a obtenu de nombreux prix (Prix France Info de la BD d'actualité - Prix Eisner; etc.). Voir bio.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Puis lisons son manifeste. </div>
<br />
<br />
<b>I - Le manifeste fondateur pour la BD de reportage de Joe Sacco : </b><br />
<div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">Manifeste</span></i><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">, ce n'est pas un mot anodin. Il est correspond à
la volonté inaugurale de fonder un mouvement. C'est nouveau. C'est massif.
C'est un appel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">1°
"un manifeste, quelqu'un ?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- Le
volume <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Reportages</i> contient comme son
nom l’indique une série de reportages qui ont été publiés dans des revues
variées. Ce fait est susceptible de « mettre en déroute tous ceux qui
contestent par principe la légitimité du journalisme sous forme de bandes
dessinées ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">Cela
implique que la BD de reportage a des adversaires. Quels peuvent-ils
être ? Les journalistes eux-mêmes. Ceux qui sont susceptibles au sein
d’une rédaction d’accepter ou non le travail d’un dessinateur de BD et de la
publier. Quelles sont leurs objections ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La valeur d’objectivité du reportage </b>:
« la vérité objective n’était-elle pas la question centrale du
journalisme ? ». La subjectivité est exprimée par la présence dans les
planches du dessinateur et revendiquée comme telle. Ce n’est donc pas pur
narcissisme (reproche implicite) mais posture théorique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La concurrence avec la photo</b> (dont on
parlait la semaine dernière):<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">« Les
dessins sont des interprétations, même quand ils sont des reproductions
serviles de photographies – lesquelles sont généralement perçus comme des
captures fidèles d’un moment réel ». Le journalisme donne tout son crédit
à la photo comme organe d’objectivité, comme garant. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">« Un
dessinateur de BD assemble délibérément des éléments et les dispose à dessein
sur la page. Cela n’a rien à voir avec le travail du photographe, qui a la
chance de capturer une image au moment opportun. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Plus loin que le journalisme </b>:
« Les obligations fondamentales du journaliste – rendre compte fidèlement,
reproduire les citations avec exactitude et vérifier les affirmations –
subsistent. Mais un journaliste BD a l’obligation d’aller encore plus loin. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La vérité essentielle VS littérale </b>:
« On ne peut imaginer deux dessinateurs de BD représentant un camion des
Nations Unies exactement de la même manière, même s’ils travaillent sur le même
document de référence. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Exigence personnelle de fidélité </b>:
« Pour moi, tout ce qui peut être dessinée fidèlement doit l’être –
j’entends par là qu’une chose dessinée doit pouvoir être facilement identifiée
comme celle qu’elle représente dans la réalité ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Recours à « l’imagination informée »
pour la reconstitution de certaines scènes </b>: « Tout ce que je
dessine doit être ancrée dans les spécificités de l’époque, du lieu et de la
situation que je m’efforce de recréer. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Comparaison avec le cinéma (on a vu la
semaine dernière une comparaison analogue avec Bilal) </b>: « Pour
faire une analogie avec le cinéma, un dessinateur de BD est à la fois
décorateur, costumier et directeur de casting ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Souligner le reportage subjectif </b>:
« Comme il est difficile (mais pas impossible) de m’extraire d’une
histoire que je dessine, je ne cherche pas à le faire. L’effet produit, d’un
point de vue journalistique, est libérateur. Comme je suis un
« personnage » dans mon propre travail, je me donne la permission
journalistique de montrer mes interactions avec les gens que je rencontre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">Il
insiste sur le fait que c’est personnel. Et donc qu’on peut imaginer une autre
approche de la BD de reportage. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">On
retrouve des préoccupations qu’on avait déjà vu quand on parlait de journalisme
littéraire et de new journalism. De ce point de vue, il y a continuité !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Quelques métaphores éloquentes pour décrire
l’impossible neutralité objective du journaliste</b> : « Les journalistes
ne sont pas des mouches sur le mur, que nul ne voit ni n’entend. » ni « une
ardoise vierge sur laquelle ses nouvelles observations, faites d’un œil
perçant, peuvent désormais être imprimées. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- Autre
impossibilité l’équilibre des points de vue (VS le parti-pris) </span></b><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">:
« l’équilibre ne doit pas être un écran de fumée pour cacher la paresse. »
Là Sacco pointe du doigt un type de journalisme et une institution : les
écoles de journalisme. Il y a une part de règlement de compte bien sûr dans ce
manifeste. Il prend une position morale contre les puissants, les
« dominants » pour parler comme Bourdieu, les « médias
traditionnels ». C’est une posture probablement très honorable (mais en
même temps assez convenu… qu’importe ?). Il manifeste par là son
appartenance à un journalise issu du milieu alternatif,
« underground »… C’est un posture éthique pas seulement propre à la
BD de reportage.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">« Je
me soucie surtout de ceux qui ont rarement l’occasion d’être entendus, et ne
crois pas qu’il m’incombe de contrebalancer leurs voix avec les excuses bien
ourdies des puissants ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">Commentaires sur le manifeste </span></b><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">: </span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- Il faudra vérifier à quel point l'exigence d'être "à côté de ceux qui souffrent" peut être un critère de définition de la Bd de reportage. Cela expliquerait le "<b>cadre humanitaire</b>" dans lequel prennent vie les Bd qu'on vient d'étudier (Le Photographe, Cliché de Bosnie, Reportages).</span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- La stratégie rhétorique de Sacco, pour défendre la BD de reportage, consiste à exploiter un <b>paradoxe </b>étonnant lié au statut de "Tintin non fictif" : En se représentant dans sa BD, en revendiquant une posture subjective, le dessinateur est plus fidèle à la réalité, puisqu'il s'oblige à représenter les "interactions du journaliste avec son environnement et les personnes interviewées". Le point de vue objectif consisterait à les supprimer et donc à ne pas représenter la réalité. La seule réalité possible est subjective pour un journaliste. L'objectivité est impossible. </span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- le concept d' "<b>imagination informée</b>" me semble (plus que celui de vérité essentielle VS vérité littérale) le propre de la Bd de reportage dans la mesure où elle permet de faire se chevaucher la réalité et l'imagination qui sont traditionnellement opposée. La Bd de reportage se déploie dans ce chevauchement. </span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- De la comparaison avec le cinéma (Sacco, mais aussi Bilal et les autres) on peut considérer que la BD de reportage est sans doute le <b>médium le plus complet parmi ceux qui sont à l'échelle de l'individu</b>. Le cinéma suppose lui-aussi un nombre de compétences extrême mais assumé par grand nombre d'individu, là où la BD peut n'en exiger qu'un seul. Cette richesse a une contre-partie : le temps de réalisation est très long. </span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;">- Il est un
reproche qui n’apparaît pas ici et qui est plus technique qu’idéologique (et
donc cela intéresse moins Sacco). C’est pourtant une objection de taille. C’est
que faire une BD de reportage <b>cela prend en effet du temps</b>, énormément de temps, bien
plus de temps que d’écrire simplement un reportage, un grand reportage, lequel
tend déjà à disparaître pour des raisons essentiellement économique. Les
rédactions n’ont plus les moyens de financer le voyage de grands reporters,
comment le pourraient-elles avec des dessinateurs qui ont besoin de trois fois
plus de temps (au moins) pour écrire leur reportage. Cet écueil me paraît bien
plus problématique que l’objection du manque d’objectivité. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>825</o:Words>
<o:Characters>4707</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>39</o:Lines>
<o:Paragraphs>11</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5521</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10pt;">C’est aussi
pour ça que la BD de reportage est précieuse – parce qu’elle échappe à une
forme d’obligation économique, parce que le dessinateur de BD de reportage,
comme l’écrivain, doit payer de sa personne ! </span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 10pt;">C'est un point commun des BD de reportage qu'on vient d'analyser. 1 - Les journalistes sont démunis, fonctionne à l'économie, il travaille sur leur denier personnel. 2 - </span><span style="font-family: '"times"'; font-size: 13.333333015441895px;">Il fait le sacrifice d'une part de son existence.</span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 10pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div>
<br />
2° "Quelques réflexions sur <i>Palestine"</i> par Joe Sacco.</div>
<div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>II - Un reportage complet issu de <i>Reportages</i> ou de la revue XXI ?</b><br />
<br />
Observons quelques planches extraites du chapitre "Caucase" pour les commenter<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0DO97ntH7tLcYtUifQxPN7bpwQ88d7yCZN7HfEBvqHH5MR4QCcyLUQPPcbfo5bmLZFW_DaxC61LiqsJRJFZFM5iElhQrZllekltG8ZtkqhyUTm3WLW8QTql1KLzs0x5qClVRCVLQDQ/s1600/reportages+35.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0DO97ntH7tLcYtUifQxPN7bpwQ88d7yCZN7HfEBvqHH5MR4QCcyLUQPPcbfo5bmLZFW_DaxC61LiqsJRJFZFM5iElhQrZllekltG8ZtkqhyUTm3WLW8QTql1KLzs0x5qClVRCVLQDQ/s1600/reportages+35.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0DO97ntH7tLcYtUifQxPN7bpwQ88d7yCZN7HfEBvqHH5MR4QCcyLUQPPcbfo5bmLZFW_DaxC61LiqsJRJFZFM5iElhQrZllekltG8ZtkqhyUTm3WLW8QTql1KLzs0x5qClVRCVLQDQ/s1600/reportages+35.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0DO97ntH7tLcYtUifQxPN7bpwQ88d7yCZN7HfEBvqHH5MR4QCcyLUQPPcbfo5bmLZFW_DaxC61LiqsJRJFZFM5iElhQrZllekltG8ZtkqhyUTm3WLW8QTql1KLzs0x5qClVRCVLQDQ/s400/reportages+35.jpg" width="292" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxfTZFsxPwvVX94tq1OmKM6YEZZ62KAbRhdBcGq-KapE8BqPk3Ba5TM8iNmLGKjdPciyRzRc4egYqu6HttPMgGYLperTtb79Q7cxexfHi-ZYCDXQmD_fF0lrQ61nSzzF8TlLFgGO59w/s1600/reportages+36-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="767" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxfTZFsxPwvVX94tq1OmKM6YEZZ62KAbRhdBcGq-KapE8BqPk3Ba5TM8iNmLGKjdPciyRzRc4egYqu6HttPMgGYLperTtb79Q7cxexfHi-ZYCDXQmD_fF0lrQ61nSzzF8TlLFgGO59w/s400/reportages+36-1.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBR-rpw7JhxQVzwork4iGPecroeO4OswpJLDmhejAkMbTuy04JrPateJ8fiHuyjbrASrDZ8SYbb8UpgRf6f6bWuIitawu645idxb9dF-qhGFin5KSg7HKOhohIRiDdgckCt4JdxBuzA/s1600/reportages+37.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBR-rpw7JhxQVzwork4iGPecroeO4OswpJLDmhejAkMbTuy04JrPateJ8fiHuyjbrASrDZ8SYbb8UpgRf6f6bWuIitawu645idxb9dF-qhGFin5KSg7HKOhohIRiDdgckCt4JdxBuzA/s400/reportages+37.jpg" width="292" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxfTZFsxPwvVX94tq1OmKM6YEZZ62KAbRhdBcGq-KapE8BqPk3Ba5TM8iNmLGKjdPciyRzRc4egYqu6HttPMgGYLperTtb79Q7cxexfHi-ZYCDXQmD_fF0lrQ61nSzzF8TlLFgGO59w/s1600/reportages+36-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgCI5_C6NUiPFCMIJz2IqgROTkJqYA-RIq1N2kba6OlXEhoH9SZFzYJofd4ltnXzvq_4mqGh8ZByE0ZViKpy-f2EracnNKp7zSVTWQowU7kU3uQpOeHN5ETHhJVMKpW7c4S_tnxqpamw/s1600/reportages+planche+46.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="737" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgCI5_C6NUiPFCMIJz2IqgROTkJqYA-RIq1N2kba6OlXEhoH9SZFzYJofd4ltnXzvq_4mqGh8ZByE0ZViKpy-f2EracnNKp7zSVTWQowU7kU3uQpOeHN5ETHhJVMKpW7c4S_tnxqpamw/s400/reportages+planche+46.jpg" width="280" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBFs8oQ_5i4tLbd8aVAZ60UDhFtXpptiL3s2R4Fv0q-9WTgKo0shsmZji_LtlEoW-7FbQKf_rOfjgKbGowcL-e9spJ7QCOp2eiHRojeldIeqN1r4FpC6HWxPjge94EvhJNEQGKPU5eQ/s1600/reportages+47.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBFs8oQ_5i4tLbd8aVAZ60UDhFtXpptiL3s2R4Fv0q-9WTgKo0shsmZji_LtlEoW-7FbQKf_rOfjgKbGowcL-e9spJ7QCOp2eiHRojeldIeqN1r4FpC6HWxPjge94EvhJNEQGKPU5eQ/s400/reportages+47.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTmthsZvhb3Lbwpwu29rQ6dEUIYOjNMa15O0H0AiK5QW1NDSAamq9LQae7cz7EZkVQoV1rpSmwyO9f8sz6uZEH-6aMh6TRhXQPmiYXi5l_KfAMwNPna7BgXOma51d4ohfCDsmi3wOfw/s1600/reportages+53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTmthsZvhb3Lbwpwu29rQ6dEUIYOjNMa15O0H0AiK5QW1NDSAamq9LQae7cz7EZkVQoV1rpSmwyO9f8sz6uZEH-6aMh6TRhXQPmiYXi5l_KfAMwNPna7BgXOma51d4ohfCDsmi3wOfw/s400/reportages+53.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<b><br /></b>
<b>III - Radio </b><br />
<b><br /></b>
<b>Joe Sacco à l'émission "Un Autre jour est possible"</b> (20 juin 2014)<br />
<b><br /></b>
https://www.franceculture.fr/emissions/un-autre-jour-est-possible/joe-sacco-bd-un-ete-chez-les-inuits-serie<br />
<br />
Joe sacco se définit comme dessinateur de BD mais aussi comme journaliste pratiquant le "slow journalism". Les deux étiquettes sont importantes mais c'est leur simultanéité qui importe le plus. <br />
<br />
<br />
<br />
<b>IV -</b><b> Exercices : </b><b>Le profil de 3 apprentis BD reporter. Couleurs ou N & B ?</b><br />
<b><br /></b>
<br />
Aujourd'hui distribution de boites de couleur Sennelier (excusez du peu). C'est une grande marque parisienne. Je voulais à l'origine des Windsor et Newton pour la qualité autant que pour l'histoire mais Sennelier n'a pas non plus à rougir... ses couleurs sont aussi très renommées.<br />
<br />
<b>Exercice 1</b> : <b>reprenez vos portraits (profil) pour les aquareller</b><br />
<br />
<b>Exercice 2 : un strip pour la semaine prochaine </b><br />
<b><br /></b>
1 - croquez une scène en extérieur dans le campus (vous pouvez vous aider d'une photo) assez précisément.<br />
2 - reprenez les informations de ce croquis pour faire un décor. Reproduisez ce décor dans trois cases distinctes pour faire une bande (un strip) et dans lequel vous faites évoluer un personnage.<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM77bNROLrK3zqhOtnypQHupGXTegDHKDuzrT6yMDcVgwB48EiljZ4l9bXTU-lVo9l8SUiQvdn6ycvutfMkZlFWxXUtzNrRVd_SnkmMkwosAWbWZfsxo0LlpHjtAY9u0FXTp5De6PUfA/s1600/Ange%25CC%2581lique+%2528Jin+Yu+Jie%2529+%252B+texte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM77bNROLrK3zqhOtnypQHupGXTegDHKDuzrT6yMDcVgwB48EiljZ4l9bXTU-lVo9l8SUiQvdn6ycvutfMkZlFWxXUtzNrRVd_SnkmMkwosAWbWZfsxo0LlpHjtAY9u0FXTp5De6PUfA/s640/Ange%25CC%2581lique+%2528Jin+Yu+Jie%2529+%252B+texte.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioQiQBXpVNJxxL-09g7UNDPcyjGn9-CIB65YVfRF_sREBeigFymrX1UpKxoZ5qMRI2UK7K-lR1WOW3b05SBi641YaImjZS0GMW04AEtsbBNKJWBfEHJwFL-VnGMkcYbXysWCJvg74BBQ/s1600/Jou+Tseng+%252B+texte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioQiQBXpVNJxxL-09g7UNDPcyjGn9-CIB65YVfRF_sREBeigFymrX1UpKxoZ5qMRI2UK7K-lR1WOW3b05SBi641YaImjZS0GMW04AEtsbBNKJWBfEHJwFL-VnGMkcYbXysWCJvg74BBQ/s640/Jou+Tseng+%252B+texte.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqumu6U0s7gV9Mg6ifbFTmTgp8W3WUn7oI63YSET9On2o5_-tiguWln3m5BD_hWdVEayIiq-mmwXE-qMAvcQLMDRgdpA5tLwVhamXyWz1Nb9vpXyPJlTGt26r33Icaq7HEUCZM-Q2Aw/s1600/Zoe%25CC%2581+Chou+copie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="1600" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqumu6U0s7gV9Mg6ifbFTmTgp8W3WUn7oI63YSET9On2o5_-tiguWln3m5BD_hWdVEayIiq-mmwXE-qMAvcQLMDRgdpA5tLwVhamXyWz1Nb9vpXyPJlTGt26r33Icaq7HEUCZM-Q2Aw/s640/Zoe%25CC%2581+Chou+copie.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><br /></b>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-80779810023979398432017-09-19T07:25:00.001-07:002017-09-23T19:57:41.841-07:00Cours n°44 BD de reportage 2 : un Tintin non fictif<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmo0b9Sv81hzeArGxx5dzLjYxMFysttNyOAnVPWJATjVLqLqnv1Z-WTZXjjybBm84IirzE9Mkg3ACzK7hDr_3dtRwrXAQIviy0Oa7Hv60aJJR3gWsCCrNeDABgO9-PC7E_uj_wbb6qkw/s1600/Bd+reportageTintin+non+fictif.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="1181" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmo0b9Sv81hzeArGxx5dzLjYxMFysttNyOAnVPWJATjVLqLqnv1Z-WTZXjjybBm84IirzE9Mkg3ACzK7hDr_3dtRwrXAQIviy0Oa7Hv60aJJR3gWsCCrNeDABgO9-PC7E_uj_wbb6qkw/s640/Bd+reportageTintin+non+fictif.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
Qu'est-ce que la ligne claire ? </div>
<div style="text-align: right;">
Que sont les aplats de couleur ? </div>
<div style="text-align: right;">
Quelles sont les différences entre ces deux dessins ? </div>
<div style="text-align: right;">
Que peut-on en dire ? </div>
<br />
<br />
<b>Il va falloir assez rapidement contacter les intervenants et les personnes à interviewer pour voir les disponibilité des uns et des autres. Qui contacter ? Comment ? </b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Auteurs <o:p></o:p></span></div>
<div class="p1">
<span lang="FR-CH" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">- Sean Chuang (</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: "ms mincho"; font-size: 12.0pt;">小莊</span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">) </span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">auteur d’un <i>Journal intime des années 80 à Taiwan</i> (80</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: "ms mincho"; font-size: 12.0pt;">年代事件蒲</span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="p1">
<span lang="FR-CH" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">- Row-long Chiu auteur
de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Seediq Bale</i> (</span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: "ms mincho"; font-size: 12.0pt;">賽德克</span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">·</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: "ms mincho"; font-size: 12.0pt;">巴萊</span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;">- Lin Li-Chin, auteur de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Formose</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;">- Golo auteur de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Made
in Taiwan I et II<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">- Xavier Mehl, ancien journaliste à RFI, fixer, photographe et
dessinateur. </span><span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;"><o:p><b>Contact</b> : Maison d'édition. </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: maroon; mso-ansi-language: FR-CH;">Des spécialistes de la BD reportage<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;">-</span><span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aho Huang, rédacteur en chef des
Editions Dala.</span><span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;">- </span><span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;">Chen Wenyao, tradutrice des BDs (Un Printemps À Tchernobyl d'Emmanuel
Lepage, Le monde d'Edena de Moebius, Polina de Bastien Vivès...)</span><span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-CH" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: text1;">- </span><span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;">Zheng YenWei(</span><span style="font-family: "ms mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄭衍偉</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">) fondateur et directeur de Paper film festival et consultant en
« narration visuel »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>92</o:Words>
<o:Characters>526</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>4</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>617</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><b>Contact</b> : Le Pigeonnier <span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; white-space: nowrap;">信鴿法國書店</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; white-space: nowrap;"> </span>(Shannon : <span style="background-color: white; font-family: "normal arial" , sans-serif; font-size: 12px;">info</span><wbr style="font-family: 'normal arial', sans-serif; font-size: 12px;"></wbr><span style="background-color: white; font-family: "normal arial" , sans-serif; font-size: 12px;">@llp.com.tw)</span><br />
<br />
<b><br /></b>
<b>Il va falloir également décider qui veut faire un stage. Qui est intéressé ? </b><br />
<br />
<br />
Petit rappel du cours précédent... Nous avons observé quelques planches du <i>Photographe</i> de Guibert, Lefèvre et Lemercier et avons fait les remarques suivantes : <br />
<br />
- très créatif est l'intégration des photos dans la narration, dans la BD. c'est un mode d'intégration très varié (planche-contact, simple cliché, )<br />
- il utilise parfois des procédés cinématographiques comme le <b>champ-contre-champ</b> (planche 1) : la photo pour le champ, le dessin pour le contre-champ. Cela crée un effet de miroir déformant et symboliquement place le dessin en concurrence avec la photo. Les deux arts se mesurent l'un l'autre. <br />
<div>
- le dessinateur dessine également <b>le hors-champ</b>, c'est à dire ce que le photographe voit mais ne photographie pas... Cela lui donne une grande liberté et une grands plasticité... mais c'est aussi un travail très complexe de reconstitution et de narration...</div>
<br />
- Le personnage non seulement journaliste mais aussi <b>photographe</b>... D'emblée la mise en scène du journaliste s'ouvre sur un <b>nouvel héroïsme </b>qui<b> </b>repose sur le concept d'un "Tintin non fictif", inspiré directement de la réalité (s'appuie sur une histoire vraie). Un tintin également sans Milou... sans mièvrerie inutile... ni zoomorphisme. On quitte le monde de l'enfance pour entrer dans celui de la BD adulte, dans le genre adulte. <br />
<br />
- Ce genre adulte-sérieux se caractérise par un <b>ton </b>particulier et un p<b>rocédé redoutable de dévoilement</b> : on part de l'anodin, du quotidien, et soudain une mise en scène de l'image photographique, sertie par la dessin, honorée : l'horreur de la guerre et ce jeune homme "démandibulé" si on puit dire.<br />
<br />
- Beaucoup de points communs avec deux autres albums qu'on peut considérer comme des <b>continuateurs</b> du <i>Photographe</i>.<br />
<br />
Nous allons revenir sur ces deux albums continuateurs et sur quelques planches qui traitent de la photo pour tâcher de dégager un peu les relations compliquées que les deux médiums (dessins et photos) entretiennent entre eux.<br />
<br />
<br />
<b>I - un texte critique : </b>littérature, théâtre, cinéma quels sont les liens de la BD avec les autres médiums. Plusieurs critiques et spécialistes de la BD ont comparé ce que devait la BD aux autres médias. Par exemple dans l'article suivant, Jean-Jacques Blain compare la photo au cinéma, au théâtre, à la littérature et montre leur rapports.<br />
<br />
http://jjblain.pagesperso-orange.fr/new_site/apprendr/theorie/bdcine/bdcine1.htm<br />
<br />
Relevons quelques remarques intéressantes de l'auteur.<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">Le schéma
pour illustrer cette idée est assez explicite </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">: « La
BD fait partie de l’ensemble des images narratives, dans la mesure où elle «
raconte » en décrivant une histoire ou en suggérant des émotions. Elle est
proche du cinéma et du théâtre par la stratégie narrative, la recherche des
personnages, le cadrage et la mise en scène. Elle est également proche de la
littérature, dont elle adopte le récit et certaines formes narratives ».</span><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">Une
autonomie qui justifie son titre de 9<sup>ème</sup> art </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">: « La
bande dessinée n’est cependant pas un dérivé ou un sous-produit d’une autre
activité artistique ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Le cinéma serait issu
de la BD.</b> L’idée surprenante. Pourquoi pas ? En tout cas elle lui est
antérieure, ce qui est moins surprenant. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La BD se révèle être la plus complète si on adopte la
distinction entre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">expression de la
subjectivité</b> et<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">représentation physique des personnages </b>: « <span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">La
présence visuelle, avec toutes les possibilités d’expression corporelle, est
assurée au théâtre, au cinéma et avec la BD. Du personnage de cinéma (hors la
voix off) ou de théâtre, nous ne savons que ce qu’il extériorise sur scène où à
l’écran, où ce que d’autres personnages nous en disent. A l’inverse, le roman
met souvent l’accent sur les propres pensées du personnage. La BD offre aussi cette
possibilité ».</span><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Les <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">échanges</b>
entre les arts sont nombreux et <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">réciproques </b>:
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">« Beaucoup d’auteurs de BD ont clairement été influencé
par le cinéma. C’est même une tendance qui caractérise manifestement le genre
manga et comics d’aujourd’hui, avec des scénarios ou des mises en scène
totalement cinématographiques ». </span><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’inverse est vrai aussi. Les exemples de l’actualité
cinématographique sont nombreux (Marvel, Hergé et Spielberg, Marjane Satrapi,
etc. )<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’article rapporte ensuite les expériences que les dessinateurs
ont faites au cinéma. Leur commentaire est précieux. Le critère de distinction
entre les arts est variable entre les auteurs : la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">liberté d’écriture </b>(critère cité le plus fréquent), le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">rythme</b>, le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">découpage narratif</b>, etc. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Prenons le témoignage d’Enki Bilal : <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">Bilal</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">, auteur célèbre de bandes dessinées, a goûté au
cinéma à plusieurs reprises, avec la réalisation des films Bunker Palace, Tykho
Moon, Roméo et Juliette. </span><i><span style="color: #000066; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">« Il y a plus de liberté en BD. Déjà parce que
c’est un média plus léger. Pas de problème de financement. Il y a aussi quelque
chose de magique dans la BD. Appartenant au domaine du livre et de l’édition,
la BD a une multitude de vies possibles. Le rapport au livre est toujours une
histoire individuelle. Le rapport au film est différent. On est dans une salle,
la lumière s’éteint et on part dans un tunnel. On suit le rythme narratif
imposé par le metteur en scène. Tout le monde voit la même chose. Une BD, c’est
beaucoup plus mystérieux. Les blancs entre les cases, chacun y fait ce qu’il
veut, fait son montage. On peut revenir en arrière, réfléchir. C’est Resnais
(un metteur en scène renommé, par ailleurs féru de BD) qui dit que quand il est
fatigué, il lit un roman et quand il est en forme, il lit une BD »</span></i><span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">. Bilal a
une analyse intéressante du problème des dialogues en BD et au cinéma. </span><i><span style="color: #000066; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">« Le travail sur les
dialogues n’est pas du tout le même. L’écriture bande dessinée est une écriture
artificielle. On peut faire passer un maximum d’informations dans des phrases
serrées, concises, informatives. Je crois qu’il est plus facile d’être
dialoguiste de bandes dessinées. On a un contrôle permanent sur l’histoire, on
sait toujours que l’on peut rajouter un mot, un élément qui va préciser (…).
Avec un dialogue de cinéma, il faut obligatoirement penser au rythme de la
scène. Le rythme s’obtient en deux temps. Par l’écriture d’abord, puis par le
jeu des acteurs. Il faut penser à çà, à la présence de l’acteur à l’image ». </span></i><span style="color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">Interrogé sur la mise en
scène, Enki Bilal répondait que le plus important c’est</span><i><span style="color: #000066; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;"> « le choix, savoir
ce que l’on veut vraiment faire. (Au cinéma) il ne faut surtout pas se perdre
dans des hésitations, dans des changements d’idées, d’axe. Là, oui, çà rejoint
la bande dessinée, parce qu’on y fait aussi constamment des choix. Chaque case
est un choix. De cadre, de narration, un choix d’ellipses".</span></i><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’auteur compare la BD ensuite au théâtre. Comparaison moins
intuitive et moins objective. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">« Si la bande dessinée américaine actuelle et les mangas
sont très cinéma, la BD franco-belge est comparativement plus théâtrale. Il
suffit de regarder les cadrages d’Uderzo (Astérix), les dialogues de Tardi
(Adèle), les décors de Forest (La Jonque fantôme), les déclamations du chat de
Geluck (Le chat) pour y reconnaître un petit air de représentation théâtrale ».</span><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Plus originale encore est le point de vue qui consiste à
comparer la BD à la comédie musicale : <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>753</o:Words>
<o:Characters>4298</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>35</o:Lines>
<o:Paragraphs>10</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5041</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: black; font-family: "verdana"; font-size: 9.0pt;">« Gilles Ciment, un critique expert en BD et en cinéma,
a développé une théorie originale. Pour lui, les meilleures transpositions de
BD vers le cinéma sont celles qui adoptent le genre comédie musicale, comme
l’adaptation de Popeye ou de Little Némo. C'est aussi le cas de l'adaptation de
Tintin faite en vraie comédie musicale. »</span><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<u>Curieusement l'auteur ne parle pas du lien avec la photo</u>... Or c'est ce lien qui va nous occuper.<br />
<br />
Pourquoi nous intéresser plus particulièrement à la photo quand on s'intéresse à la BD de reportage ?<br />
<br />
<br />
<b>II - planches : </b><b> Tintin non fictif dans les camps en Allemagne, Tintin non fictif dans les camps de Bosnie... </b><br />
<b><br /></b>
<i>Le Photographe </i>de Guibert, Lefèvre, Lemercier avait une particularité. Il intégrait la photo dans les planches, ce qui donnait lieu à un jeu de dialogue entre les deux médiums, entre les deux techniques, qui parfois tournait à un jeu de miroir vertigineux. <br />
<b><br /></b>
Le rapport entre le dessin et la photo est d'une autre nature dans les deux albums suivants.<br />
<b><br /></b>
<u>1°Aurélien Ducoudray, François Ravard, <i>Clichés de Bosnie</i>, Futuropolis, 2013</u>.<br />
<br />
<b>Beaucoup de points communs</b> : un photographe Aurélien Ducoudray raconte comment il a accompagné un voyage humanitaire en Bosnie en 2002 et comment il en a ramené une série de photos pour un petit journal régional qui n'a consacré au reportage qu'une minable double page. Dix ans plus tard, le photographe rencontre le dessinateur François Ravard, et de cette rencontre<br />
<div style="text-align: justify;">
est née une histoire qui transforme l'échec de la publication du reportage en une BD-reportage savoureuse et fort riche. C'est à peu près le même scénario que pour <i>le Photographe</i>. Lefèvre, photo reporter tire de son voyage en Afghanistan, une série de clichés qui vont illustrer une double-page dans <i>Libération</i> : l'écart entre l'expérience étalée sur plusieurs années et la publication furtive dans un quotidien crée un cadre dramatique hors norme. L'institution du journalisme ne reconnaît plus le travail du grand reporter, celui-ci trouve une autre voie d'expression et de publication. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le traitement de la photo à l'intérieur de la BD est très différente. Les photos sont reléguées dans un album en fin de volume qui feront écho rétrospectivement à l'histoire racontée comme pour en attester la véracité. </div>
<br />
Cependant la réflexion sur l'exercice de la photographie de reportage reste au coeur de l'histoire. Ces quelques planches en témoigne. À commenter :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhzqpM2urnM8_QkXel_AlyZC0lPmJ4cKOqt1HwYl6fJ25XbpvIGPFYPfEoRhYWYhnX9CYDCy2Qn0XRqhsnflWa9bAOeRTL8jrE8zvZ54HT3Iji_q_zkYvMINO6gvII1nY74Af-q6WZg/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+98.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhzqpM2urnM8_QkXel_AlyZC0lPmJ4cKOqt1HwYl6fJ25XbpvIGPFYPfEoRhYWYhnX9CYDCy2Qn0XRqhsnflWa9bAOeRTL8jrE8zvZ54HT3Iji_q_zkYvMINO6gvII1nY74Af-q6WZg/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+98.jpg" width="464" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1QC1Rb9c_89qrNIwQ_fLj2GabnP91CR9Xh6AP_vv2CY8imGqtLk17V-xkepMm7unHUY-6Wq4N4lgBO90aD7eXy03CAm2zV7y0O_WcSo8UaYgZfhCdC1QW5XSaTPPwkm9Ib4MK1rfeCw/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1QC1Rb9c_89qrNIwQ_fLj2GabnP91CR9Xh6AP_vv2CY8imGqtLk17V-xkepMm7unHUY-6Wq4N4lgBO90aD7eXy03CAm2zV7y0O_WcSo8UaYgZfhCdC1QW5XSaTPPwkm9Ib4MK1rfeCw/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+124.jpg" width="464" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDluTjGGwhyaz55-lzJgostcBgXAGqweLBvasxbWFDp5V8OewmVgY5Haoth3kZ_OG6326mXeyVupxzinhXBlMubSAXlxgGgKi51vE-XArx94qWJ6Wfaa0LREF1UGpWEDLlVoV_fx6jA/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+126+127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1101" data-original-width="1600" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDluTjGGwhyaz55-lzJgostcBgXAGqweLBvasxbWFDp5V8OewmVgY5Haoth3kZ_OG6326mXeyVupxzinhXBlMubSAXlxgGgKi51vE-XArx94qWJ6Wfaa0LREF1UGpWEDLlVoV_fx6jA/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+126+127.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWP7xH88QVojjpXfUgFxDxraed6DBGyWYj8k5R_iTZgsmbnu8NYqH3XjtSIxJrNz0wCADc-hYVNl8D5qX6b3G-yXz_GhuxPDOZzKQeSWQq27EeI4PhgoVSSFz-1UDuJW7Boig9eYVifw/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+128-129.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="1600" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWP7xH88QVojjpXfUgFxDxraed6DBGyWYj8k5R_iTZgsmbnu8NYqH3XjtSIxJrNz0wCADc-hYVNl8D5qX6b3G-yXz_GhuxPDOZzKQeSWQq27EeI4PhgoVSSFz-1UDuJW7Boig9eYVifw/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+128-129.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwyNWTVDzAUfB-6sQCiBfxh7HJv88HGEpaDpOa3hR3nRJDqxtqP_1FVsuj5zileJXA47vBUpQFJQEZdcePMbyX8USidgEgBOptc6k6i36Y_lMlBBU1GanohweMTziyI3nYUb-QXNC7LA/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwyNWTVDzAUfB-6sQCiBfxh7HJv88HGEpaDpOa3hR3nRJDqxtqP_1FVsuj5zileJXA47vBUpQFJQEZdcePMbyX8USidgEgBOptc6k6i36Y_lMlBBU1GanohweMTziyI3nYUb-QXNC7LA/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+212.jpg" width="464" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tEWlTdBSZ2teH_qW-qnkFQPFpkjJYuFzQCVsCn0Nn7V7TpOF96CfrFLZnoVkTAD9XJ8DhZkr2-kmsFnOdrpSTJ2FjtS7E1iyI6ma4Oom33l17M0ESYOd77twNIg1m86hfpn8Ja_lEQ/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tEWlTdBSZ2teH_qW-qnkFQPFpkjJYuFzQCVsCn0Nn7V7TpOF96CfrFLZnoVkTAD9XJ8DhZkr2-kmsFnOdrpSTJ2FjtS7E1iyI6ma4Oom33l17M0ESYOd77twNIg1m86hfpn8Ja_lEQ/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+217.jpg" width="464" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0k8esyVMM2TJDVPpL-omY1aTe_JgnEsTI6WBHspIInPrwA2OqSNDJjYf-VzGkeGs4cTVyHZxMx8TkvtPBAvQsRtoMxphe2TAEUovFimzjDmGOPgttdS8YOsV5OsOhUM5-WR36NW7fA/s1600/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+218.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0k8esyVMM2TJDVPpL-omY1aTe_JgnEsTI6WBHspIInPrwA2OqSNDJjYf-VzGkeGs4cTVyHZxMx8TkvtPBAvQsRtoMxphe2TAEUovFimzjDmGOPgttdS8YOsV5OsOhUM5-WR36NW7fA/s640/cliche%25CC%2581s+de+bosnie+p.+218.jpg" width="464" /></a></div>
<br />
<b><br /></b><u>2° Morvan, Savoïa, <i>Cartier-Bresson, Allemagne 1945</i>, Dupuis, 2016</u>.<br />
<br />
Cette album n'est pas à proprement parler une BD reportage mais plutôt un récit historique biographique (ce qui est un genre plus ancien). Il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un effort de reconstitution réaliste d'un épisode de la vie réelle d'un photographe. C'est une BD dit de "non-fiction", une biographie, non une autobiographie - ce qui change a bien des égard du format proposé par les tenants actuels de la BD de reportage.<br />
<br />
Elle met également en scène un photographe. Un Tintin non-fictif. <br />
<br />
Réflexion distincte sur la photo. Serait-ce lié peut-être au fait que l'un des plus grands photos-reporter avec Robert Capa a consacré la dernière partie de sa vie à dessiner.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RcIewBszY7cLzXJeowK8XbeE6ExHJKb1jS4XEAif_d8HefDopxqyXBE7vOnWnG9GS2P3dvgvxd4OdsllJfTz6ORBx-Bq7wt_q3WGfTmVatWGIzG_jTmCK7x_YNr3u0Mivu91SIY6pQ/s1600/Cartier-Bresson+p10+et+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1177" data-original-width="1600" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RcIewBszY7cLzXJeowK8XbeE6ExHJKb1jS4XEAif_d8HefDopxqyXBE7vOnWnG9GS2P3dvgvxd4OdsllJfTz6ORBx-Bq7wt_q3WGfTmVatWGIzG_jTmCK7x_YNr3u0Mivu91SIY6pQ/s640/Cartier-Bresson+p10+et+11.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZ-i621Zm_SGnuoA_6seVgTJuMj8T0rjImSEG51KAhoOrgH-RbaDV5se3rj9Y5qSuUc2_KXlylS7rExDWEC7gkdioyjFZCSFkca0qXzUs5d_aJedgCfaUIoTayx2EzUXBEGVoqAuLjQ/s1600/Cartier-Bresson+14+et+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1600" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZ-i621Zm_SGnuoA_6seVgTJuMj8T0rjImSEG51KAhoOrgH-RbaDV5se3rj9Y5qSuUc2_KXlylS7rExDWEC7gkdioyjFZCSFkca0qXzUs5d_aJedgCfaUIoTayx2EzUXBEGVoqAuLjQ/s640/Cartier-Bresson+14+et+15.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCvopF3ks0zIMhGRa7xHVYByL0AhAsOgPnkqOHAMSlb0lNMjHWCsR5GXzUKrBD4AuqFbJB-qaNTsMCPl1ng-uIdwUgUR7ECtoEWiUIW9mgnEuzqFkN4YJCo_y4ds8l6sXh9bzcZFkDLw/s1600/Cartier-Bresson+p.+87.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1190" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCvopF3ks0zIMhGRa7xHVYByL0AhAsOgPnkqOHAMSlb0lNMjHWCsR5GXzUKrBD4AuqFbJB-qaNTsMCPl1ng-uIdwUgUR7ECtoEWiUIW9mgnEuzqFkN4YJCo_y4ds8l6sXh9bzcZFkDLw/s640/Cartier-Bresson+p.+87.jpg" width="476" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFYXyX64wvBSWFiV89G3XevAnwfJqZxi82Ot0a9sA_c7z6CdZQBQSdhbEmYIadzbWT7Y8J5w3tgNsRIxPyomvxlrHhLljSIxu1ELsOBMLnL9FzNg4A16mTt9lI0UrBu6_7XTTv6uy5Q/s1600/Cartier-Bresson+p.+88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1190" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFYXyX64wvBSWFiV89G3XevAnwfJqZxi82Ot0a9sA_c7z6CdZQBQSdhbEmYIadzbWT7Y8J5w3tgNsRIxPyomvxlrHhLljSIxu1ELsOBMLnL9FzNg4A16mTt9lI0UrBu6_7XTTv6uy5Q/s640/Cartier-Bresson+p.+88.jpg" width="476" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq0q9bOQT0cxUzQsZvKQPhzxi8OTV6oLWp60pPV09LAHsozVFOwOSF9S6ojccegu9R-kZXxcuMGDLFBx7dA7f2BhcRlSAeoTd85YOYQIEhrmzvzSK7pTWEGUIAYztDPhk89XCAGDumHA/s1600/Cartier-Bresson+dossier+photo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1076" data-original-width="1600" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq0q9bOQT0cxUzQsZvKQPhzxi8OTV6oLWp60pPV09LAHsozVFOwOSF9S6ojccegu9R-kZXxcuMGDLFBx7dA7f2BhcRlSAeoTd85YOYQIEhrmzvzSK7pTWEGUIAYztDPhk89XCAGDumHA/s640/Cartier-Bresson+dossier+photo.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
- Même dispositif pour les deux albums : un dossier de photos en fin de volume. Quelle différence avec <i>le Photographe </i>? </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
- On peut voir ces dispositifs comme une volonté de justification et légitimation du dessin par rapport à la photo : le dessin en effet pour la première fois dans l'histoire du photo-reportage vient concurrencer la photo sur son terrain. Les photos ont pour effet de valider l'épreuve du réel. Et de confronter les deux modes de représentations en concurrence. Voilà ce que fait le dessin. Voilà ce que fait la photo. Jugez sur pièce. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
- ou bien et c'est peut-être comme ça qu'il faut d'abord lire chaque album, c'est deux médiums sont très complémentaires et la BD de reportage doit s'appuyer alternativement sur les deux à la fois. De ce point de vue, seul <i>le Photographe</i> de Guibert, Lefèvre et Le Mercier parvient à fusionner les deux. Les autres dressent une frontière formelle et symbolique infranchissable. Quand la photo apparaît dans la narration, cette photo est dessinée. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDgNP_1pWZrNx2m1Hpgc8eJZ4AMqhyphenhyphenynoPJdCFjseujHEH3bC_JLNwWcsSCxuXrPp3EAA98wjFtU7fZuZEixDyOZcQMtbtl7LZd7FSrtdXSEuVxgiqq1XdAkecBQUBpmy2n4HYOZk8Kg/s1600/Cours+du+20+septembre.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDgNP_1pWZrNx2m1Hpgc8eJZ4AMqhyphenhyphenynoPJdCFjseujHEH3bC_JLNwWcsSCxuXrPp3EAA98wjFtU7fZuZEixDyOZcQMtbtl7LZd7FSrtdXSEuVxgiqq1XdAkecBQUBpmy2n4HYOZk8Kg/s640/Cours+du+20+septembre.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
cours du 20 septembre</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<b>III - La BD de reportage raconté à la radio : </b><br />
<b><br /></b>À l'occasion du 39 festival d'Angoulême, Guy de Lisle (<i>Chroniques de Jerusalem</i>) et Joe Sacco (<i>Reportages</i>) sont invité à s'exprimer sur leur pratique au micro de l'émission "la grande table".<br />
<br />
https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-2eme-partie/exposer-la-bande-dessinee-la-bd-reportage-un-genre-qui-explose<br />
<br />
La première partie de l'émission est consacrée au statut de 9 ème art et renvoie à la problématique soulevée la semaine dernière. La plupart des intervenant considère qu'une planche n'est pas destinée à "tenir le mur" et qu'elle n'est pas faite, sauf exception pour entrer dans un musée ou être l'objet d'une exposition. Le succès de la BD provoque parfois des réactions perverses de la part des dessinateurs qui pour certains habitués aux outils numériques font se forcer à travailler sur le papier pour obtenir des originaux susceptibles d'étre exposés...<br />
<br />
La seconde partie est consacrée à la BD de reportage. Guy de Lisle raconte qu'il est plus facile de dessiner que de photographier dans des conditions difficiles. Le dessin étant souvent perçu même dans des camps de réfugié comme sympathique à l'inverse de la photo qui est souvent perçu comme agressive.<br />
<br />
Joe Sacco raconte qu'il prend beaucoup de photos quant à lui qui vont lui servir de matériaux, de référents, parce qu'il n'a pas le temps sauf exception de faire des beaux croquis d'après nature.<br />
<br />
<b><br /></b><b>IV - <i> S</i></b><b>ur le rapport entre photo-reportage et BD, voici une variante intéressante : </b><br />
<br />
http://www.lemonde.fr/bande-dessinee/visuel/2017/04/01/la-fissure-une-bande-dessinee-pour-raconter-la-detresse-des-migrants_5104200_4420272.html#/chapters/01/pages/2<br />
<br />
<br />
<br />
<b>V - Exercice pratique</b> :<br />
<br />
1) Tirer le portrait de votre voisin avec votre appareil photo.<br />
2) À partir de son image, cherchez ensuite à styliser ces traits dans une case.<br />
3) Dans une deuxième case : mettez votre personnage en mouvement.<br />
<br />
<br />
<b>Matériel</b> (économie de moyen mais économie tout de même) : <b>calculons notre budget.</b><br />
<br />
- 4 crayons 2B Faber Castel :<br />
- 4 stylos indélébiles<br />
- 4 petite-boite d'aquarelle Winston & Newton.<br />
Petite histoire des aquarellistes anglais... ce n'est pas sans rapport avec notre cours.<br />
- 4 pinceaux moyens (毛筆)<br />
- 4 carnets avec papier pour aquarelle : grain fin, format inférieur à A3.<br />
<br />
<b>Retour sur l'exercice précédent & commentaires</b><br />
<br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b><br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-34060587940467660232017-09-12T21:42:00.000-07:002017-12-18T19:46:43.759-08:00Cours n° 43 La BD de reportage 1 : un mauvais genre consacré<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "-webkit-standard" , "serif"; font-size: 12pt;">Si Michel-Ange avait vécu aujourd'hui, </span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "-webkit-standard" , "serif"; font-size: 12pt;">n'aurait-il pas fait </span><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">de la BD ?</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "-webkit-standard" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "-webkit-standard" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZaePNQohhGjxsGWPAhW4CPauotqqoeSqHCWzR85uFaOSMWb8iWCFWZi-_c4_KZ8TgFmX2DPThZyTAGIbVkOkKCzyt_s-dPpsJ6p2CVRsMSDDv6i2TOmWgV5hFsSPlDJUFpoWPo75jw/s1600/0+mosai%25CC%2588que+cours+bd+de+reportage+%252B+texte+version+3+alle%25CC%2581ge%25CC%2581e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZaePNQohhGjxsGWPAhW4CPauotqqoeSqHCWzR85uFaOSMWb8iWCFWZi-_c4_KZ8TgFmX2DPThZyTAGIbVkOkKCzyt_s-dPpsJ6p2CVRsMSDDv6i2TOmWgV5hFsSPlDJUFpoWPo75jw/s640/0+mosai%25CC%2588que+cours+bd+de+reportage+%252B+texte+version+3+alle%25CC%2581ge%25CC%2581e.jpg" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; font-size: 14.0pt;">Progression semestrielle prévisionnelle<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Textes théoriques sur la BD de reportage<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Oeuvres étudiées<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Thèmes et propos abordés<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Exercices, travaux pratiques, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Réalisation graphique…<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">1<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Un phénomène récent. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; font-size: 10.0pt;">Un mauvais genre consacré<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><i><br /></i></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><i>Le Sacre
de la Bd-reportage</i> (Gallimard, revue Débat).<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La « BD de non fiction » par<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Benoît Mouchart (2000-2017 la mutation de
la bande-dessinée), par David Vandermeulen… (la transmisssion du savoir)<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Précurseur
1<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Le Photographe
de Emmanuel Guibert<o:p></o:p></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Le 9<sup>ème</sup>
art , un mauvais genre consacré.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Une
écriture spécifique…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Roman
graphique, BD de reportage, Bd documentaire. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Une
vignette (ou case) et pour illustrer une micro-bio<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le matériel
minimal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’économie
de moyen. <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">2 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Les continuateurs du photographe.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></span>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Un Tintin non fictif</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
Comparaison du 9ème art avec les autres médiums (Théâtre, cinéma, photo)</b><br />
<br />
Blog : les "coinceurs de bulles".<br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Henri Cartier-Bresson, Allemagne, 1945 </span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">de Morvan et Savoia<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>&<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Clichés de Bosnie </span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">de Ducoudray et Ravard<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le nouvel héroïsme.</span></b><br />
<span lang="FR-CH" style="font-weight: bold;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La concurrence
photo-journalisme et dessin<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Une
vignette d’après photo<o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">3 <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></span>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Le manifeste de la BD de reportage. </span></span></b><br />
<b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></span>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">L'appel de Joe Sacco. </span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Textes d'introduction de Joe Sacco aux albums <i>Palestine </i>et <i>Reportages</i><o:p></o:p></b></span><br />
<b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><i><br /></i></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">"Manifeste, quelqu'un ?" </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><i><b>Palestine</b></i></span></span><br />
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span></i>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Reportages</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Joe Sacco<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Le
précurseur, l’aventure, le terrain, l’engagement. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Documentaire
ou reportage… graphique ?<b><o:p></o:p></b></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b><br /></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Usage de la couleur (le coloriste)</b></span><br />
<span lang="FR-CH" style="font-weight: bold;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
vignette et le croquis d’après nature. <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">4 </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">D'un manifeste l'autre.</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Du petit XXème à la revue XXI. </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></b>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">De nouveaux médias pour un un nouveau journalisme<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Le "Manifeste de XXI" et l'Avant-propos de <i>Reportages</i> : le point de vue de Saint-Exupéry</b><o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b><br /></b></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les principes du journalisme graphique.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">R<b>eportages</b></span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>, les auteurs de XXI</b><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Hippolyte et Saint-Exupéry, <i>La Fantaisie des dieux.</i></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Les continuateurs
de Joe Sacco, Guibert et Stassen. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b>Stassen</b>, l'anti-Tintin</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<b>Hippolyte</b>, un Tintin, produit par XXI</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>La bande
ou le strip. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b>Rapport-texte et image</b><br />
<b><br /></b>
<b>Les bulles et les commentaires.</b><br />
<b><br /></b>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">5 la conquête de légitimité en toute humilité<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Lisa
Aucquier <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">« Comment
la BD média hautement subjectif gagne-t-elle sa légitimité dans le monde
documentaire ? »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Guy de Lisle<i><o:p></o:p></i></b></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><b>Pyongyang</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b>Chroniques de Jerusalem</b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
subjectivité, la mise en scène de soi, la mise en abyme, le métalangage
critique… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Une planche
en 3 bandes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
composition.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Intégrer une photo à la manière de Guibert et Hyppolite</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.1pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">6 </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: purple; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><b style="text-align: start;">Des échos de Davodeau à Taipei.</b></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><b style="color: black; text-align: start;"><br /></b></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.8pt;" valign="top" width="128"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="text-align: start;">l'Avant-propos de <i>Rural</i> </span></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’universel
et le particulier<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
préface de Yvan West Laurence, rédacteur en chef d’Animeland<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b style="text-align: start;"><i>Rural</i></b><span style="text-align: start;"> </span></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="text-align: start;"><br /></span></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b style="text-align: start;"><i>les Ignorants</i></b><span style="text-align: start;"> </span></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="text-align: start;"><br /></span></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b style="text-align: start;"><i>Le Chien qui louche</i></b></span><br />
<br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Mes
années 80 </span>(80<span style="font-family: "ms mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年代事件蒲</span>) <span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">de Sean Chuang (</span><span style="font-family: "ms mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小莊</span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">) </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Préparation à l'entretien avec Chen Mei, traductrice de Davodeau à Taiwan</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Angoulème<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les
mooks et le marché éditorial</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Une
planche en 3 bandes : 1°jet/ 2° jet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Gommer-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">recommencer.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td colspan="5" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 380.45pt;" valign="top" width="380"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">7 Première rencontre : Cheng Chen-Mei<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Une interview<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><b>8 Le paysage et l'environnement</b></span><br />
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">L'écologie d'après nature.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La série
d’été du Monde sur la « BD entre en politique »<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; mso-fareast-language: EN-US;">1
– La BD entre en politique : les bulles explorent leur temps</span><span style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<span style="mso-fareast-language: EN-US;">2 – <span style="background: white;">La BD entre en politique : l’histoire de France
dépoussiérée<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="mso-fareast-language: EN-US;"><span style="background: white;"><br /></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Un printemps à Tchernobyl</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> d’Emmanuel Lepage. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Saison brune</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Squarzoni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Rural </span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Davodeau<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Réflexion
sur l’actualité : l’écologie d'après nature<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Le portrait. Vs la caricature.<br />
<br />
"ne pas faire rire" Lepage.<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
L’écriture à quatre mains.</div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">9 l’analyse politique
vulgarisée<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La série
d’été du Monde sur la « BD entre en politique »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; mso-fareast-language: EN-US;">3
– La BD entre en politique : les intellectuels consacrent (enfin) le 9e
art</span><span style="mso-fareast-language: EN-US;"><br />
4 – <span style="background: white;">La BD entre en politique : bédéastes
à bâbord<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="background: white; mso-fareast-language: EN-US;">5
–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De Matignon à Marine Le Pen, la BD
entre en politique</span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="background: white; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Quai d’orsay</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Blain et Lanzac<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le Château </span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">de Mathieu Sapin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Réflexion
politique :<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>au plus près des
hommes politiques<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le nouveau couple reporter-dessinateur</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le
concept et la narration. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le
story-board <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Et <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le
scénario<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">10 le travail de
reconstitution<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La représentation graphique de la guerre et de la violence extrême</span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Lucie Servin, "La mémoire de la Shoah et sa représentation en BD", <i>Le sacre de la bande dessinée</i>, in <i>Le Débat, n° 195, </i>Paris, Gallimard, mai-août 2017, p. 188-198.<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Didier
Pasamonik & Joël Kotek, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Shoah et
Bande dessinée</i>, Denoël Graphic & le Mémorial de la Shoah<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Maus</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Art Spiegelman<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Déogratias </span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">de Stassen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Stassen) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
terreur blanche taïwanaise<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">(Lin
Li-Chin)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
Le joug japonais</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Sadeeq Bale<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’histoire .
la guerre en particulier <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La BD et
le trauma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
représentation impossible<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Représentée
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Projet
de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Caractères
animés <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">11 Le style traditionnel,
créatif, naïf, réaliste, etc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">un travail d’équipe au
sein d’une rédaction<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’universel
et le particulier. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ann Miller "Citizenship and City Spaces" in <i>Bande dessinée</i> as reportage.</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">in </span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><i>History and Politics in French-Language Comics and Graphic Novels</i>, edited by Mark McKinney</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le printemps des Arabes</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Jean-Pierre Filiu et Cyrille
Pomes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><i>L’Arabe
du futur </i>de Riad Sattouf<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Histoire
individuel et grande Histoire.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le style
graphique, la ligne claire etc.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td colspan="5" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 380.45pt;" valign="top" width="380"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">12 Deuxième rencontre : <o:p></o:p></span></b>Sean Chuang 小莊<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Taiwan à Angoulème</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><i style="text-align: justify;">Le sacre de la bande dessinée</i><span style="text-align: justify;">, in </span><i style="text-align: justify;">Le Débat, n° 195, </i><span style="text-align: justify;">Paris, Gallimard, mai-août 2017</span></span></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Une interview<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">13 le dessin et les nouvelles technologies<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Article
du Monde : « La BD, une idée fixe pour le cinéma ».<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Persépolis</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Marjane Satrapi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ainsi se tut Zarathoustra</span></i><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> de Nicolas Wild<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Un genre
hybride…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Roman
graphique : du papier à l’écran… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Deux BD
sur l’Iran.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Et les
nouvelles technologies (tablettes, logiciel, etc)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Invité </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Xavier
Mehl, journaliste et dessinateur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">14 la BD et le cinéma<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 383.3pt;" valign="top" width="383"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La Bande dessinée et l’animation. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Marjane Satrapi. Persépolis.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">15 La BD reportage au Japon<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Jean-Marie
Bouissou « Le manga en douze questions »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Gen
d’Hiroshima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les 3
Adolfs<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’influence
du manga <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Planches-
patron pour manga.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">16 La BD reportage à Taiwan <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Le ton du reportage (sérieux, comique, etc.)<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Le récit de voyage et la BD.</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Golo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Made in Taiwan</i>, I & II. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
caricature. le comique des comix… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Travail
du portrait.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Travail de
l’expression et du mouvement. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">17 La BD reportage à Taiwan<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i>Les mooks, renouveau du journalisme, </i>L'Harmattan, 2017</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">« petit-fils
d’Algérie » de Joël Alessandra et<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les
carnets de Delacroix<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.7pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Le récit de voyage et la BD.</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;">
<td colspan="5" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 380.45pt;" valign="top" width="380"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">17<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Troisième rencontre<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.65pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.8pt;" valign="top" width="81"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="color: #943634; mso-ansi-language: FR-CH; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">18 Bilan & synthèse<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 132.1pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Évaluation
finale<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.85pt;" valign="top" width="80"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Perspective
de stages<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.35pt;" valign="top" width="171"><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Publication
sur <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asialyst </i>? Soit une petite
BD de reportage Soit une série d’interview de dessinateur taïwanais +
quelques strip pour illustrer<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
</td>
</tr>
<!--[if !supportMisalignedColumns]-->
<tr height="0">
<td style="border: none;" width="81"></td>
<td style="border: none;" width="4"></td>
<td style="border: none;" width="146"></td>
<td style="border: none;" width="80"></td>
<td style="border: none;" width="89"></td>
<td style="border: none;" width="84"></td>
</tr>
<!--[endif]-->
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Littérature appliquée au journalisme : </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La BD de reportage et le
documentaire graphique (1<sup>er</sup> semestre)<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><o:p><br /></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Cours n°1 Un phénomène récent. Un mauvais genre
consacré. Artification de la BD<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #16212c;">Principe du cours de littérature appliquée au journalisme :
théorie (cours, textes de réflexion, méthodologie, évaluation) & pratique
(stage, interviews, création).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #16212c;">- Il s’inscrit dans le cadre d’une progression sur la littérature appliquée au journalisme (sémiologie &
médiologie, journalisme littéraire et grands écrivains reporters)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #16212c;">- Les stages supposent des collaborations avec des journaux (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">BFT</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asyalist</i>
par exemple) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Cours n°1<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Un numéro
de la revue <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Débat</i> a été consacré
récemment à l’événement de la Bande-dessinée, appelé aussi 9<sup>ème</sup> art.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Pendant
longtemps la BD a été considérée comme un genre mineur, vulgaire, un « mauvais genre ». L’émission de France-culture intitulée « mauvais genre » qui
s’intéresse à tous les genres populaires y a consacré par exemple quelques
émission. En voici une : </span><a href="https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/bdpolar"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/bdpolar</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><b>Pour
quelles raisons la BD est-elle restée longtemps ostracisée ? </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">C’était un
genre réservé surtout aux enfants et aux adolescents… (spectre qui va des albums pour
enfants à la BD de SF) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il existait une « Bd pour
adultes » mais celle-ci ne concernait presqu’exclusivement que la BD érotique…
Le genre touche ici au tabou de la sexualité…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ce qui
veut dire que la BD était considérée comme un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">genre non sérieux</b>,
loin des palmes académiques des genres nobles de la
représentation (peinture, sculpture, cinéma, etc.) qui ont longtemps
eux-mêmes été soumis à une <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hiérarchie </b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">comme celle des Beaux-arts</span>.
Sous l’ancien régime les sujets mythologiques, historiques, portraits,
considérés comme supérieurs aux genres tels que les « scènes de
genre » qui représentaient des scènes de la vie quotidienne (cf. Chardin).
À l’époque moderne, les hiérarchies ont été bouleversées, l’avènement de
l’abstraction a projeté les représentations figuratives, analogiques du réel en
bas de l’échelle des arts graphiques. Dans ce contexte, savoir dessiner d’après
nature, un motif quelconque était et reste encore méprisé. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La
« bande-dessinée de reportage » prend à revers ces deux systèmes de
valeurs car 1 – on pourrait la considérer comme un héritière de la scène de
genre (propre à l’ancien régime) 2 – aussi créative et destructurée soit-elle,
elle repose sur un effort de représentation analogique qui exclut
l’abstraction. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;"><b>Aujourd'hui, la BD répond à sa propre axiologie esthétique. C</b></span></span>omme signe de son avénement , elle figure parmi les beaux-arts au 9° rang d'où le "9° art" (cf. supra)</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Cette
revanche de la BD, cette recherche de reconnaissance et cette réflexion autour
de sa place dans la hiérarchie des genres artistiques a été récemment incarné par un
album <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Chien qui Louche de Davodeau</i>,
traduit à Taiwan.</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;">N'est-ce pas plus un désir qu'une réalité ? Certes Tintin a un musée en Belgique. Mais aucune planche ne figure vraiment aux côtés d'artistes contemporains. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Malgré tout, depuis
quelques années (décennies même ?), la BD acquiert des lettres de noblesse
et dans ce grand mouvement de reconnaissance… on peut dégager en particulier
deux tendances, le roman graphique d’un côté, et la BD de reportage de l’autre,
lesquels sont parfois confondus. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Nous
allons consacrer ce cours à la deuxième partie. La BD de reportage, distinguée aussi
parfois du « documentaire graphique », nous verrons ce qui justifie
ces deux appellations.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">I – Un texte critique : un mauvais genre
consacré.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">« Le
Sacre de la Bd-reportage » (Gallimard, revue Débat). La « BD de
non-fiction » par<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Benoît Mouchart
(2000-2017 la mutation de la bande-dessinée), par David Vandermeulen… (la
transmisssion du savoir)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">a – Un article du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monde</i> lui est consacré </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: </span><span style="color: #16212c; mso-font-kerning: 18.0pt;">« La BD entre en politique : les
intellectuels consacrent (enfin) le 9e art ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.8pt;">
<span style="color: #2e3942;">La
revue « Le Débat » consacre un numéro spécial à la bande dessinée et
tente, à travers de nombreuses analyses, de saisir un tel succès.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #16212c;"><br />
En savoir plus sur <a href="http://www.lemonde.fr/festival/article/2017/07/27/la-bd-entre-en-politique-les-intellectuels-consacrent-enfin-le-9e-art_5165712_4415198.html#hLA1Q8Wu6mW5CRzI.99">http://www.lemonde.fr/festival/article/2017/07/27/la-bd-entre-en-politique-les-intellectuels-consacrent-enfin-le-9e-art_5165712_4415198.html#hLA1Q8Wu6mW5CRzI.99</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Retenons quelques
moments forts de l’analyse : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">b – Revue Débat </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: La « BD de non fiction »
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">« 2000-2017 :
les mutations de la bande dessinée » par<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Benoît Mouchart (2000-2017 la mutation de la bande-dessinée)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<u><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Retenons
quelques moments forts de l’analyse </span></u><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p 78
: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">parmi les raisons que cite l’auteur
du succès de la BD </b>: il y a « l’émergence de la
non-fiction ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’influence
de l’anglais est ici à noter. De même que l’appellation <i style="mso-bidi-font-style: normal;">roman graphique</i> pour désigner des bandes dessinées de long format
vient de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">graphic novel</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p 78
: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">une universalité inquiétante </b>:
« Ces mutations soulèvent autant d’enthousiasme quel suscitent d’inquiétude. Parce
qu’elle s’appuie sur la lisibilité universelle des images – identiques pour
toutes les communautés humaines –, insensibles aux frontières physiques comme
aux barrières linguistiques, la bande dessinée s’est imposée en un peu plus
d’un siècle d’existence comme l’une des expressions artistiques les plus
riches, les plus innovantes et les plus globales qui soient ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Il faudra s’interroger plus longuement et plus
précisément sur cette question apparemment évidente de l’universalité de
l’image. Toute image est-elle vraiment compréhensible par tous ? Toute BD
de reportage est-elle traductible dans toutes les langues ?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
79 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">essor du 9<sup>ème</sup>
art </b>: « en 2016, le secteur représente 14 % du chiffre total de
l’édition ».<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
80 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">une spécificité
française </b>: « On compterait en France près de 1597 auteurs – une
situation unique au monde qu’il convient de protéger. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Au fait quelles sont les 8 autres arts ?
D’où vient cette hiérarchie ? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
80 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de nouveaux formats </b>:
« Dans les années 2000, le monopole du standard traditionnel de l’album
cartonné de 48 pages en couleurs a faibli au profit d’autres formats, plus
souples, moins chers et souvent imprimés en noir et blanc ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
81 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">aberration
commerciale ? </b>: « C’est le temps d’une utopie : donner
à la bande dessinée le format d’un roman pour lui permettre de rejoindre les
librairies généralistes et d’atteindre ainsi un public adulte ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
82-3 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la marge reconnue et la
« nouvelle BD » </b>: « Les portes des éditeurs traditionnels se
sont peu à peu ouvertes à de nombreux artistes issus des structures
alternatives ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le fait que la BD viennent d’une culture « underground »
ou alternative a des implication esthétique et philosophique qui ne sont pas
anodines et qui peuvent provoquer des résistances.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
83 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">féminisme graphique </b>:
« Fait réjouissant contemporain de l’ascension du roman graphique, la
bande dessinée suscite davantage l’intérêt des lectrices et des créatrices. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
84 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sujets inspirés du réel </b>:
« La bande dessinée est par ailleurs de plus en plus propice aux
témoignages et au reportage, à travers des œuvres qui déchiffrent le monde,
pour tenter de le comprendre dans ses différences et ses diversités. (…) Le
documentaire est même devenu un genre de bande dessinée au même titre que le
polar, la SF ou l’heroic fantasy : il figure depuis 2016, sous l’intitulé « non
fiction », parmi les segments du marché identifiés par le cabinet d’études
gfk ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
85 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">les mangas en France, un cas à
part </b>: « Véritable signe de distinction générationnelle, les
mangas représentent pour la jeunesse des années 2000 un phénomène de pop
culture mondiale, tout comme le rock avait pu l’être dans les années 1960 et
1970 ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Évidemment, c’est un lieu de rencontre avec
Taiwan. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
87 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un média hybride </b>:
« Au moment où la civilisation de l’imprimé se voit bousculer par celle de
l’écran, la bande dessinée marque à la fois un trait d’union entre l’image et
l’écrit, mais aussi entre les traditions anciennes, actuelles et futures ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Je minimiserais un peu la fonction du numérique
dans la mesure ou une revue comme la revue dessinée, conçue au départ pour le
web est finalement parvenu à percer grâce au papier. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">p.
88 : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">médium du futur </b>:
« Nous sommes entrés dans l’antichambre de formes en devenir, dont nul ne
peut encore deviner l’évolution. » <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">II – un précurseur de la BD de reportage </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: le Photographe d’Emmanuel Guibert.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Parmi les
œuvres précurseurs de BD de reportage (ou de BD documentaire, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">le Photographe</i>, de Guibert, Lefèvre et
Lemercier, publié en 3 volume (2003-2004-2006), est sans doute la plus
emblématique de l’effort d’écriture spécifique du genre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhec-wrAnbs8COgDU6o3aL1LNQXMm2E9263ygxTH9hHcLXgIHeU5ySLslV_VPYbAzfJrezCeq2JLJQy2EDG-HbALgFsZhsvo4AHWuOkk3erurXjeF2OXqEzK2BVcS4JxJsOngnDF-cmIg/s1600/le+photographe+guibert+lefe%25CC%2580vre+lemercier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="570" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhec-wrAnbs8COgDU6o3aL1LNQXMm2E9263ygxTH9hHcLXgIHeU5ySLslV_VPYbAzfJrezCeq2JLJQy2EDG-HbALgFsZhsvo4AHWuOkk3erurXjeF2OXqEzK2BVcS4JxJsOngnDF-cmIg/s640/le+photographe+guibert+lefe%25CC%2580vre+lemercier.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<i>Le Photographe</i> de Guibert Lefèvre Lemercier</div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222;">Que le « photographe » apparaisse comme le héros de l’histoire
(non-fiction) racontée ici, n’est pas anodin. Nous comparerons la semaine
prochaine ce volume avec quelques continuateurs. Notamment : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222;">1 – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cartier Bresson, Allemagne
1945</i> de Morvan et Savoia. </span><span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
2 – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clichés de Bosnie</i> de Aurélien
Ducoudray et François Ravard. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;">Les
deux albums mettent dans les deux cas en scène quoique de manière radicalement
différente un photographe-reporter. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
<span style="background: white;">On pourrait se demander à la lecture de ses
volumes, si une BD de reportage n'est peut-être pas tout simplement <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">une BD dont le personnage est un reporter</b>.
Le héros est un reporter. Il faudra analyser d’un peu près en quoi consiste ce
nouvel héroïsme. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222;">Question
1 : En quoi consiste ce nouvel héroïsme ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222;">Ça paraît logique. La posture subjectiviste des BD de reportage qui
consiste à mettre l’accent sur la subjectivité (le regard, le point de vue,
l’angle) du reporter au détriment de l’objectivité à l’égard des faits,
exigence difficilement négociable du journalisme. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222;">Mais <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222;">1 – ce n’est pas tout à fait le cas, sinon Tintin en serait une BD de
reportage. Il faut au moins ajouter la « non fiction ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222;">2 – que le reporter soit un photographe est également révélateur.
Ce fait nous oblige a posé une seconde question : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Question 2 </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pourquoi
et comment le dessin parvient-il à concurrencer la photo sur son propre
terrain, le reportage </b>(ou le documentaire) ?<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Observons quelques planches pour répondre
à ces questions.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">- les
planches 10 et 11 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">- les
planches 16 et 17 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">- les planches 120-121</span><br />
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">- les
planches 122-123<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">III – un exercice d’écriture graphique </span></b><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Matériel :
un papier (un carnet à dessin), un crayon.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">1 – se
représenter dans une <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vignette</b> (ou
une case), c’est à dire une image dessinée délimitée par un cadre et écrire une
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mini bio</b>. <o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le
croquis-reporter, l’auteur de BD-reporter, comme on vient de le voir, se met
fréquemment en scène et il est amené également à signer un petite biographie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Un exemple
avec 24 h 01 et la revue XXI. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
http://www.revue21.fr/illustrateurs/<br />
<br />
http://www.24h01.be/category/contributeurs/illustrateurs/<br />
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1614</o:Words>
<o:Characters>9200</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>76</o:Lines>
<o:Paragraphs>21</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>10793</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2 – <b>remarques</b> : contrairement à la
photographie et à d’autres médiums, la BD peut fonctionner avec très <b>peu de
moyens</b>. Cette économie de moyen est ptécieuse pour définir le genre (même si
l’arrivée des tablettes pour dessiner et l’usage de logiciel comme Photoshop ou
Illustrator, suppose des outils informatiques élaborés).<o:p></o:p></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-24973006199462231372017-09-12T06:41:00.002-07:002017-09-12T06:41:46.297-07:00cours n° 42 Bilan des activités de stages : des nouvelles de Joanna et de Rou<b>Stage 1 : Jou (曾柔) à la TIBE une journée auprès du BFT</b><br />
<br />
Voici un mail de compte rendu signé Aurélie Kernaleguen qui a encadré la journée de stage Jou à la TIBE. :<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
L’inauguration s’est très bien déroulée hier, promesse d’un public nombreux pour ta séance de dédicaces sur le pavillon français samedi ! <u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
J’ai accueilli ton élève <span class="il">Jou</span> Tseng au BFT hier pour sa journée de stage. C’est une jeune demoiselle très agréable et volontaire qui a un bon niveau de français malgré le fait qu’elle n’ait pas encore eu l’occasion d’aller en France. Elle a également fait preuve de beaucoup de sérieux.<u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
Pour revenir sur le déroulement de la journée, dans la matinée je lui ai présenté le cadre de travail du Bureau français et plus particulièrement mes tâches au service de presse et de communication. Nous nous sommes attardés sur le volet de la rédaction quotidienne de la revue de presse sur la France dans la presse locale.<u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
Anne Rulliat, chef de ce service, a également pris le temps de lui dresser un cadre plus général de ses fonctions et de nos missions de communication en dipmomatie.<u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<span class="il">Jou</span> Tseng a ensuite eu l’occasion de s’essayer concrètement à la communication en assurant la couverture presse de l’inauguration du pavillon français au TIBE. Elle a pris des photographies de l’évènement et rédigé des présentations en français et en chinois sur deux volets que nous avons publié dans l’après-midi sur nos réseaux (Page Facebook et Site internet du BFT): <u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
-Inauguration du pavillon français :<u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
En fr : <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://www.france-taipei.org/Inauguration-du-Pavillon-francais-au-TIBE&source=gmail&ust=1505309098722000&usg=AFQjCNFCC1iD7L_ytcHFFRA--quAC0vMPg" href="http://www.france-taipei.org/Inauguration-du-Pavillon-francais-au-TIBE" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: blue;">http://www.france-taipei.org/<wbr></wbr>Inauguration-du-Pavillon-<wbr></wbr>francais-au-TIBE</span></a><u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
En ch : <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://www.france-taipei.org/%25E5%258F%25B0%25E5%258C%2597%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E6%259B%25B8%25E5%25B1%2595%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E9%25A4%25A8%25E9%2596%258B%25E5%25B9%2595%25E5%25BC%258F&source=gmail&ust=1505309098722000&usg=AFQjCNHZvEAAlcyD_4e8Aa6Zuh5zx1Z7sQ" href="http://www.france-taipei.org/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%9B%B8%E5%B1%95%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%A4%A8%E9%96%8B%E5%B9%95%E5%BC%8F" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: blue;">http://www.france-taipei.org/%<wbr></wbr>E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%9C%8B%E9%<wbr></wbr>9A%9B%E6%9B%B8%E5%B1%95%E6%B3%<wbr></wbr>95%E5%9C%8B%E9%A4%A8%E9%96%8B%<wbr></wbr>E5%B9%95%E5%BC%8F</span></a><u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
-Remise du prix ATTF :<u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
En fr : <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://www.france-taipei.org/Remise-du-prix-la-traduction-de-l-ATTF-2eme-edition&source=gmail&ust=1505309098722000&usg=AFQjCNHmGzRhcE7oPSjsx_crevZCC92mqw" href="http://www.france-taipei.org/Remise-du-prix-la-traduction-de-l-ATTF-2eme-edition" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: blue;">http://www.france-taipei.org/<wbr></wbr>Remise-du-prix-la-traduction-<wbr></wbr>de-l-ATTF-2eme-edition</span></a><u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
En ch : <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://www.france-taipei.org/%25E3%2580%258C%25E7%25AC%25AC%25E4%25BA%258C%25E5%25B1%2586%25E5%258F%25B0%25E7%2581%25A3%25E6%25B3%2595%25E8%25AA%259E%25E8%25AD%25AF%25E8%2580%2585%25E5%258D%2594%25E6%259C%2583%25E7%25BF%25BB%25E8%25AD%25AF%25E7%258D%258E%25E3%2580%258D%25E9%25A0%2592%25E7%258D%258E%25E5%2585%25B8%25E7%25A6%25AE?var_mode%3Dcalcul&source=gmail&ust=1505309098722000&usg=AFQjCNHStHY5yqvraEndytUA6eM4QCLK4Q" href="http://www.france-taipei.org/%E3%80%8C%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%86%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%B3%95%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E8%80%85%E5%8D%94%E6%9C%83%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%8D%8E%E3%80%8D%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE?var_mode=calcul" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: blue;">http://www.france-taipei.org/%<wbr></wbr>E3%80%8C%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%<wbr></wbr>B1%86%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%B3%<wbr></wbr>95%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E8%80%85%<wbr></wbr>E5%8D%94%E6%9C%83%E7%BF%BB%E8%<wbr></wbr>AD%AF%E7%8D%8E%E3%80%8D%E9%A0%<wbr></wbr>92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE?<wbr></wbr>var_mode=calcul</span></a><u></u><u></u></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
Une journée bien remplie !</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b style="color: black; font-family: -webkit-standard;">Stage 2 : Joana (許文敏) un mois auprès d'Asialyst</b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b style="color: black; font-family: -webkit-standard;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Introduction
</span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Au cours
de mon expérience d’assistante de français à l’Université Nationale Centrale de
Taiwan, j’ai pu suivre le cours de « littérature appliquée au journalisme et à
la radio » de M. Ivan GROS au premier semestre. Nous nous sommes
essentiellement penchés sur la question du journalisme littéraire à travers
divers articles de journalistes renommés tels que Albert Londres, Emmanuel
Carrère, Jean Hatzfeld ou encore Florence Aubenas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">En
parallèle, nous avons également réalisé deux interviews au sein de
l’université, en collaboration avec deux professeurs du département de français
: Mme KAN Chia-Ping et Mme HSU Chia-Hua. Dès lors, nous nous sommes concentrés
sur les carrières journalistiques d’Honoré de Balzac et d’Albert Camus. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Au cours
du semestre, Mr GROS nous a informé de la possibilité de faire un stage à
Paris, soit chez Radio Campus, soit chez Asialyst. Mon choix s’est porté sur
Asialyst pour deux raisons : premièrement, aucun étudiant ne s’est porté
volontaire pour y faire son expérience jusqu’à maintenant. Deuxièmement, ayant
très peu de connaissance dans le domaine journalistique, ce stage était
l’occasion pour moi d’en apprendre davantage sur les dessous des articles et
reportages. Ainsi, j’ai effectué mon stage du 18 janvier au 15 février 2017 en
tant qu’assistante en journalisme en ligne. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Asialyst
a la particularité d’appartenir au journalisme en ligne, utilisant Internet
comme principal support. Ce site d’informations se concentre essentiellement
sur l’actualité asiatique, en matière de politique, d’économie, de société,
d’environnement, de culture et d’histoire. Il a été fondé le 4 mai 2015 par
Joris Zylberman. Le bureau d’Asialyst se situe au 6 ter rue Rouget de Lisle, à
Courbevoie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Les
différentes personnes que j’ai rencontrées </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Joris
Zylberman </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Ancien
correspondant à Pékin et Shanghai pour RFI et France 24, Joris Zylberman est
fondateur, directeur de publication et rédacteur en chef d’Asialyst. Il était
mon tuteur de stage et m’a guidée dans les différentes activités que j’ai effectuées.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Antoine
Richard </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Rédacteur
en chef adjoint d’Asialyst, Antoine Richard est un spécialiste de la Chine.
Cela fait plus de dix ans qu’il multiplie les voyages en Asie. Il a d’ailleurs
été secrétaire général de l’Antenne des sciences sociales et des Ateliers
doctoraux à Pékin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Alexandre
Gandil </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Doctorant
à Sciences-Po, Alexandre Gandil a écrit sa thèse sur « Kinmen et la
gouvernementalisation de l’insularité dans le détroit de Taiwan». Il est
journaliste et cartographe chez Asialyst. Il a également contribué à la
rédaction des fiches étudiantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Robert
de Quelen </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Coach en
gestion interculturel, Robert de Quelen a contribué à la création du club
Asianoveo en partenariat avec Asialyst. L’objectif majeur de ce club est de
créer un réseau franco-asiatique. Il est destiné à la fois aux Français
expatriés ou en voie d’expatriation désireux de partager leurs expériences et
de donner des conseils pour monter un projet professionnel, mais aussi aux
Asiatiques qui s’intéressent au monde francophone. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Mon
premier jour de stage </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Mon stage
a officiellement commencé le 19 janvier 2017. J’ai pu rencontrer mon tuteur, M.
Joris Zylberman, pour la première fois. Après une brève discussion sur mon
parcours scolaire, nous sommes rentrés dans le vif du sujet : comment
fonctionne Asialyst et ce qu’il attendait de moi. J’ai ainsi pu apprendre qu’Asialyst
se basait spécialement sur la presse en anglais car, selon les dires de M.
Zylberman, la presse française est souvent « à la traîne ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Ensuite,
M. Zylberman en est venu aux différentes tâches que j’avais à effectuer : une
curation quotidienne de 3000 signes (espaces compris) et un dossier thématique
sous forme de mémo pour les étudiants à propos de « 10 idées reçues sur la
Chine » en 25000 signes. Puis, nous en sommes venus aux différents codes
d’écriture pour rédiger un article. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Ainsi,
outre des règles de grammaire et d’orthographe, j’ai pu découvrir la règle des
Cinq W : Who, What, When, Where, Why. Il s’agit des cinq questions de base
auxquelles il faut répondre avant de rédiger tout article. Si l’on ne connaît
pas l’un de ces éléments, il faut le préciser. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Par
ailleurs, j’ai également appris qu’il était important de privilégier les phrases
courtes aux subordonnées, le discours direct au discours indirect et la forme
active à la forme passive. L’idée est de rendre le contenu le plus fluide
possible et de donner au lecteur l’envie de lire l’article. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Les
différentes activités que j’ai menées </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">1) La
curation </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">La
principale activité à laquelle je me suis consacrée est la curation. Une
curation désigne le fait de « sélectionner, éditer et partager les contenus les
plus pertinents du Web pour une requête ou un sujet donné<span style="mso-text-raise: 6.5pt; position: relative; top: -6.5pt;">1 </span>». De
manière plus concrète, ce travail s’apparente à une « pêche aux informations »
sur un sujet particulier. L’ensemble doit être concentré sous la forme d’une
revue de presse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">A chaque
fois, M. Zylberman prenait soin de me donner le thème du jour à traiter et les
liens vers les articles les plus pertinents pour réaliser la curation. Les
articles provenaient essentiellement de la presse asiatique comme Straits Times
(presse singapourienne) ou South China Morning Post (presse hongkongaise). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">La
curation s’organise de la manière suivante : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- Le chapo est le paragraphe en gras qui introduit la
curation. Il s’agit de
permettre au lecteur d’entrer dans l’article et d’en
définir l’angle
d’approche.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- Le texte constitue le cœur de la curation. Divisé en
trois ou quatre
paragraphes, il doit être introduit par une phrase d’accroche,
puis rythmé
par des connecteurs logiques et des parallélismes.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- Pour chaque élément cité, il faut joindre le lien de
la source.
Ainsi, mon rôle était de lire les articles en anglais et d’en
extraire les informations pertinentes pour les retranscrire sous forme de
synthèse, en un temps limité. Pour chaque curation, je disposais d’1h30 à 2h.
Une fois le travail terminé, M. Zylberman passait à la relecture et à la
correction.
Même si la curation peut paraître simple au premier abord, elle
répond malgré tout à beaucoup d’exigence. Dès lors, j’ai rencontré plusieurs
difficultés liées à la curation :
1/ Relever les informations les plus
pertinentes pour chaque article. Cette étape relève d’un véritable « tri ». Au
début, en rédigeant mes premières curations, j’ai eu du mal viser l’essentiel
dans la collecte d’informations. D’autant plus que je passais beaucoup de temps
à la lecture de chaque article qui parfois n’était pas évident à comprendre du
premier coup. C’est pourquoi j’avais souvent recours à un traducteur
anglais-français pour les mots complexes.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">2/
Trouver le mot juste. Il m’est bien souvent arrivé de ne pas trouver le mot
exact correspondant à la notion exprimée dans l’article original en anglais.
Bien qu’ayant consulté des sites de traduction anglais-français ou bien sur les
synonymes, je me suis aperçue que certaines notions n’étaient pas exprimées de
la même façon dans les deux langues. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">3/
Adapter mon style d’écriture. Je me suis souvent retrouvée à écrire des phrases
longues pour parler d’une idée ou d’un fait alors qu’ils pouvaient être exprimés
en quelques mots. En effet, il ne s’agit pas juste de relever les informations
pertinentes et de les écrire telles qu’on les a trouvées. Il faut aller droit à
l’essentiel, rendre l’article dynamique, « péchu » et se mettre à la place du
lecteur en relisant la curation. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">2) Le
mémo sur « 10 idées reçues sur la Chine » </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">En dehors
de la curation quotidienne, je me suis également consacrée à un nouveau projet
mis en place par Asialyst : les mémos en dix points dont le but est d’aller
au-delà des idées reçues sur l’Asie. En outre, ils permettent également aux
étudiants de faciliter leurs révisions. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">En
comparaison avec la curation, la rédaction du mémo était beaucoup plus ardue.
Un mémo devait contenir 25000 signes, espaces compris. Le travail nécessitait un
certain temps pour rassembler les informations, vérifier les sources et la
véracité du contenu, être concis et synthétique lors de la rédaction. De
manière globale, chaque idée reçue était organisée en trois points : qui
affirme cette idée ? Pourquoi c’est mal formulé / c’est faux ? Pourquoi c’est
partiellement vrai / ambigu ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Les dix
idées reçues que nous avons répertoriées sont les suivantes : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">- La
Chine manipule sa monnaie <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine achète le monde
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine est au bord du gouffre financier à cause de
sa dette
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine dispose d’une économie de marché
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine n’est plus communiste
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- Les jeunes Chinois sont tous nationalistes
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine est un pays centralisé
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- Les droits de l’homme sont incompatibles avec la Chine
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine est un Etat athée
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman";">- La Chine veut dominer le monde
Compte tenu des
difficultés que j’ai rencontrées lors de la rédaction du
mémo et le temps
limité du stage, je me suis essentiellement consacrée au trois premiers points
de la fiche.
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Les
liens vers mes différents travaux
</span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Le patron de Samsung libéré, l’enquête
contre Park affaiblie </span></b><span style="font-family: "times new roman";">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/19/coree-patron-samsung-libere-enquete-contre-park-geun-hye-affaiblie/
</span><span style="font-family: "times new roman";">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Donald
Trump, un Mao américain ? </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/20/donald-trump-mao-americain/ </span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Chine
: un nouveau baby-boom insuffisant </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/23/chine-nouveau-baby-boom-insuffisant/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Pourquoi
la justice accélère la procédure contre Park </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/25/coree-du-sud-pourquoi-justice-accelere-procedure-contre-park/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Hong
Kong : les « faits alternatifs » de Pékin sur les véhicules armés de Singapour <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/26/hong-kong-faits-alternatifs-pekin-vehicules-militaires-singapour/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Park
Geun-hye ne s’excuse plus, elle contre-attaque </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/27/coree-du-sud-park-ne-s-excuse-plus-elle-contre-attaque/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">La
guerre contre la drogue est-elle finie </span></b><span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/30/philippines-guerre-contre-drogue-finie/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">? </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">La
Corée du Sud peut-elle faire confiance à Trump face au Nord ? </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/01/31/coree-du-sud-peut-elle-faire-confiance-trump-face-nord/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Corée
du Sud : pourquoi Ban Ki-moon renonce à la présidentielle </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/01/coree-du-sud-pourquoi-ban-ki-moon-renonce-presidentielle/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Philippines
: Duterte implique les militaires dans la guerre anti- drogue <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/02/philippines-duterte-implique-militaires-dans-guerre-anti-drogue/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Corée
: Mattis confirme le bouclier antimissile, la Chine riposte <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/03/coree-mattis-confirme-le-bouclier-antimissile-chine-riposte/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Iran,
mer de Chine : Pékin réagit à la diplomatie de Trump </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/06/iran-mer-chine-pekin-reagit-diplomatie-trump/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Japon
: test antimissile avec les Américains et partie de golf Trump- Abe </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/07/japon-test-antimissile-avec-americains-trump-fera-golf-avec-abe/
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">La
Chine met en garde Trump contre une guerre en Asie <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/08/chine-met-en-garde-trump-contre-guerre-asie/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Mer de
Chine : Pékin continue de militariser les îles Paracels <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/09/mer-de-chine-pekin-continue-militariser-iles-paracels/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Corée
du Nord : quand Kim Jong-un teste Donald Trump </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #0b4cb4; font-family: "times new roman";">https://asialyst.com/fr/2017/02/13/coree-du-nord-quand-kim-jong-un-teste-donald-trump/
</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Les
leçons à tirer pour ma formation personnelle </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">Durant ce
stage, j’ai appris à être plus rapide et rigoureuse dans mon travail. J’ai
également appris à viser l’essentiel, à me poser les bonnes questions et à
synthétiser mes idées. Même si les tâches que j’ai effectuées relevaient d’un
véritable défi au début, j’ai malgré tout pris beaucoup de plaisir. Au fur et à
mesure de mes rédactions, j’ai pu m’apercevoir de ma progression, notamment du
point de vue de mon style d’écriture. La transition entre le style académique
et le style journalistique n’est pas évidente. En effet, ce dernier se veut à
la fois accessible, concis et précis. Néanmoins, une fois que nous commençons à
en maîtriser les clés, tout est question d’équilibre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">En tant
qu’assistante de français et peut-être future enseignante de FLE, je pense
qu’il est important d’avoir un esprit synthétique pour permettre aux étudiants
de retenir l’essentiel, d’aller droit au but. Faire une synthèse est loin d’être
un exercice facile mais une fois qu’on en comprend le fonctionnement, on peut
l’utiliser dans de nombreux domaines. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman";">Les liens
avec le cours de littérature appliquée au journalisme et à la radio </span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";">A travers
ce stage, j’ai pu découvrir et mieux comprendre la manière dont un article
devait être rédigé. Bien que les activités que j’aies menées n’avaient rien à
voir avec le journalisme littéraire, j’ai pu trouver quelques reportages qui
s’en rapprochaient sur le site d’Asialyst. Par exemple, ce <span style="color: #813b5f;">témoignage </span>sur Dongi Hamu, une jeune aborigène <i>Amis
</i>qui voulait vivre dans le village de ses ancêtres. Bien que l’auteur
n’écrive pas à la première personne du singulier, il pose les questions et
rapporte les paroles de l’interlocuteur au discours direct. Ainsi, nous avons
l’impression d’assister à un dialogue. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1974</o:Words>
<o:Characters>11253</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>93</o:Lines>
<o:Paragraphs>26</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>13201</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-66819917223878523202017-01-04T21:00:00.001-08:002017-01-04T21:00:09.377-08:00Cours n°41 grande figure du journalisme littéraire en VF : Pierre Jourde et la littérature a l'estomac<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-68khubu11KjcOUe9B6JUhyphenhyphenmTI9eI5L3NAYKASSAn4iXQxcFrTsgGY3S_kJXqrXlewyDR05aZBXDlGnEoS0s6BqQbAg7FSAKrXl6awJ1bu0SXFScDKOf_NMdGjaCk7BrFscIgRQYrg/s1600/Pierre+Jourde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-68khubu11KjcOUe9B6JUhyphenhyphenmTI9eI5L3NAYKASSAn4iXQxcFrTsgGY3S_kJXqrXlewyDR05aZBXDlGnEoS0s6BqQbAg7FSAKrXl6awJ1bu0SXFScDKOf_NMdGjaCk7BrFscIgRQYrg/s640/Pierre+Jourde.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<b>I Rappel </b>:<br />
- Retour sur les conventions de stage.<br />
- Où en sommes-nous des deux reportages : Chia-ping et Chia-hua.<br />
<br />
<b>II - Littérature sans estomac versus littérature de terrain </b>:<br />
<br />
Pierre Jourde, romancier et essayiste, fait un triste bilan de la littérature contemporaine sur le mode d'un pamphlet au titre accrocheur : <i>La Littérature sans estomac</i>. Il décrit une littérature insipide, pauvre de style, écrite avec de petits riens. Il dénonce également une industrie éditoriale véreuse, une intelligentsia des lettres dominante mais vaine, une sorte de ploutocratie qui impose ses goûts en matière littéraire au détriment des vrais écrivains.<br />
<br />
Les textes qui suivent (compte-rendus, avis de lecteurs, revue de presse, interviews d'auteurs) montrent à quel point la thèse de Jourde peut être fragile et à quel point elle est blessante — le serait-elle parce qu'elle touche juste ? — Peu importe. Ce qui nous intéresse, c'est qu'il définit son style par opposition à celui d'une "littérature sans estomac". Qu'entend-il par là ?<br />
<br />
Ce qu'on peut supposer c'est qu'il écrit selon un idéal littéraire contraire, autrement dit une "littérature à l'estomac". Essayons de définir ce style en lisant par exemple ce reportage qu'il a signé dans XXI. Il est possible que cette "littérature à l"estomac" se rapproche d'un des traits stylistique propre au journalisme littéraire comme littérature de terrain. Voyons.<br />
<br />
Extrait : Delerm, un flagrant-délit d'insignifiance.<br />
<br />
<span style="font-family: segoeui; font-size: 12pt;">"On peut aimer les choses délicates et fines, on peut goûter l’infinitésimal, mais à condition qu’il aille
trop loin, qu’il se dépasse et se perdre dans l’infiniment petit, ce qui est une autre forme de grandeur.
Là encore, Delerm reste entre deux, dans le décoratif. Il peint des assiettes, lui aussi. A la main. Il
fait de l’artisanat comme on en vend dans les villages typiques, des objets qu’on rapporte chez soi
pour poser sur le buffet. Littérature de mémère à tisanes et coussins roses, poésie recommandée à
Mme Le Quesnoy par son curé, et qui se pâme en croyant que la beauté, c’est de « l’orientalisme
occidentalisé » et de l’« ourlé de vagues douces ». Tout cela est tellement gentil et délicat qu’on se
surprend à détester cette indélicate exhibition de délicatesse."</span><br />
<div class="page" title="Page 3">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "segoeui"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "segoeui"; font-size: 12.000000pt;"><span style="font-family: -webkit-standard; font-size: small;">http://www.pierrejourde.fr/Essais/Litterature%20sans%20estomac.pdf</span></span><br />
<span style="font-family: "segoeui"; font-size: 12.000000pt;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=12929<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b>III - "La Dernière estive". Un grand-reportage dans XXI</b>.</div>
<br />
- Des métaphores inattendues, créatives, saugrenues : <br />
<br />
p. 106 "La topographie de la région se résume en gros à ce vaste dôme volcanique, affalé comme une énorme méduse sur une plage, déployant autour de lui ses tentacules (...) un de ces coquillages marins parasitant le corps monstrueux d'un Léviathan"<br />
<br />
p. 107 "Alexandre Vialatte disait qu'on devait écrire un western auvergnat. Tout y est : vaches, rodéo, querelles ancestrales, coups de fusil, bagarres. Manque le cheval. La différence principale tient à ce que les cowboys sont aussi les indiens, le peuple en voie de disparition."<br />
<br />
p. 108 "un compromis entre l'Asie centrale et le Far West : le Far Centre"<br />
<br />
- Des traits de style et des métaphores venus du terrain.<br />
<br />
p. 110 : "Il sait d'instinct que l'expérience la plus drue, celle que nous vivons dans ces jours d'estive, si près semble-t-il des choses réelles, la froid, la terre, les bêtes, la sauvagerie, l'alcool et le gibier, est tout entière tissée d'imaginaire"<br />
<br />
- prétérition ironique :<br />
p. 108 "il ne faudrait pas publier ça, mais tant pis, on espère que les gardes-chasse ne lise pas ce genre de revue"<br />
<br />
On trouvera des points communs dans cette écriture avec celle de Patrick de Saint-Exupéry ou encore différemment de celle de Jean Hatzfeld.<br />
<br />
Ce n'est pas pour rien que Jourde a reçu le prix Jean Giono, romancier du terroir, écrivain de terrain dont l'imaginaire est enraciné dans une terre.<br />
<br />
<b>IV - Écoutons un peu la radio</b> : Pierre Jourde est aussi chroniqueur sur France Culture. Que nous dit-il de la littérature contemporaine ?<br />
<br />
https://www.franceculture.fr/emissions/l-invitee-de-la-dispute/les-choix-litterature-de-pierre-jourde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-50640119754514232702016-12-12T00:49:00.001-08:002016-12-21T06:21:45.831-08:00Cours n° 40 grande figure du journalisme littéraire en VF : Patrick de St Exupéry. Le style du tic-tac.<div style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>36</o:Words>
<o:Characters>207</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>242</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Écrire en trois heures un papier lu par des
milliers de lecteurs,<span style="color: red;"> </span>« l’horloge coincée
quelque part dans l’estomac tel le crocodile de Peter Pan » et
parvenir malgré tout parfois à échapper à la désespérante condition de denrées
périssables. </span></div>
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Éric FOTTORINO, </span><i style="font-size: 10pt;">Mon Tour du Monde</i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">, Paris, Gallimard,
2012, p. 121</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"> </span>
<!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbn-LUjKsyZ76EHzCl1h2RxhP1sl285KoFwwkAxfgVRxi4Ss1ZcgNBTZ5JZza3mKvRJ4vkA6K_ktGWiyMY4yzYF-IvrfmvR8_4l3USjsFYX1ykc-mA62EXF1d8QfOg_cGzz8gfR85Hgg/s1600/complices+de+l%2527Inavouable.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbn-LUjKsyZ76EHzCl1h2RxhP1sl285KoFwwkAxfgVRxi4Ss1ZcgNBTZ5JZza3mKvRJ4vkA6K_ktGWiyMY4yzYF-IvrfmvR8_4l3USjsFYX1ykc-mA62EXF1d8QfOg_cGzz8gfR85Hgg/s640/complices+de+l%2527Inavouable.jpg" width="412" /></a></div>
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br />
<br />
Qu'est-ce qui différencie l'écriture de Jean Hatsfeld de celle de Patrick de Saint Exupéry ?<br />
Que dire de cette métaphore du "tic-tac" et celle de "l'horloge coincé dans l'estomac" ?<br />
Il y a quelques années, Pierre Jourde, un écrivain essayiste publiait un pamphlet intitulé <i>La Littérature sans estomac. </i>Les écrivains journalistes seraient-ils ces auteurs qui écrivent "avec leurs tripes" ?<br />
<br />
Il se trouve que Pierre Jourde est également un auteur de la revue XXI. Il a signé quelques reportages sur lesquels nous allons nous arrêter lors de la prochaine séance. (Distribution du reportage "la dernière estive", <i>Revue XXI</i>, n°16)</div>
<br />
<br />
<b>I - Retour sur le manifeste XXI</b> :<br />
<br />
"La morale de l'écriture" est aussi au coeur du manifeste de Saint-Exupéry et Beccaria. Lire le chapitre intitulé "refondre la presse : https://www.revue21.fr/wp-content/uploads/2014/07/XXI21__Manifeste.pdf<br />
<br />
Patrick de Saint-Exupéry réagit à la crise de la presse d'information et propose de refondre un nouveau journalisme. Quelle est sa recette ?<br />
<br />
17 "Aller voir, témoigner; chercher, confronter, questionner; "porter la plume dans la plaie" à la suite de Albert Londres; douter, vérifier comprendre. Et alors raconter ce qui a été vu et compris; trouver les mots pour le dire et faire sentir, voir, entendre. C'est simple, c'est difficile, c'est fondamental. Le journalisme est un artisanat".<br />
<br />
18 "donner au lecteur le moyen de lire en eux-mêmes"<br />
<b><br /></b>
<b>Le temps et le "slow journalism"</b><br />
"Prendre le temps de l'enquête - aller voir, laisser infuser et revenir - et apprendre à travailler à contre-temps de l'émotion immédiate"<br />
<br />
19<br />
<b>La plume de terrain</b><br />
"Par le détail, l'évocation des odeurs et des couleurs, la restitution des émotions, les faits laissés dans l'ombre, le journalisme doit donner vie et chair à ce qui n'existe pas dans l'essoreuse médiatique."<br />
<br />
<b>Journalisme esthétique : Pas trop d'image, jamais assez de trope </b><br />
"Plus que jamais la presse doit être belle: l'image et le graphisme sont sa chair, son sang. Le graphisme est une forme de journalisme, qui allie l'émotion visuelle et la puissance des mots"<br />
<br />
<b>Une presse griffée </b><br />
"La signature des journalistes constituent le premier lien avec le lecteur. Elles doivent être sélectives. La qualité est préférables à la quantité"<br />
<br />
<br />
<br />
<b>II - Radio : Patrick de Saint-Exupéry au "116 rue Albert Londres" </b>:<br />
https://www.franceinter.fr/emissions/116-rue-albert-londres/116-rue-albert-londres-25-janvier-2015 <br />
<br />
<br />
<br />
<b>III - Deux extraits de <i>Complices de l'inavouable</i></b> : Peut-on considérer ce reportage d'investigation comme une application du <i>Manifeste</i> ?<br />
<br />
Comparons son style et celui de Jean Hatzfeld.<br />
<br />
Une introduction :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf62D7e7riO4RS2PnjjwOJ7J9DByvRDZ6mCX6ufA9U5QR4U4eQ5Tcw4p-zceI-Uioab-JxSyF04Z_vbVAV6NSLAwdYRjjNgxS2vBCZILkY7_xVhTwnre5MfG9xelqMn08uiMZIKnl08A/s1600/complices+de+l%2527invouable.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf62D7e7riO4RS2PnjjwOJ7J9DByvRDZ6mCX6ufA9U5QR4U4eQ5Tcw4p-zceI-Uioab-JxSyF04Z_vbVAV6NSLAwdYRjjNgxS2vBCZILkY7_xVhTwnre5MfG9xelqMn08uiMZIKnl08A/s640/complices+de+l%2527invouable.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8UQoLF2FE5M_wxzD7QeV2Jk9psz6F1rLnBSqIffr3t4DyPxuAF3uRoRTx5oeD1y377M5sElOcPVLOx8hUFMwLXmlmgexQloX4dEbgOIBENGWlsmZ1f7hVwK6AZTUuJlE5D0yC0c9D1Q/s1600/MX-5001FN_20161212_165425.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8UQoLF2FE5M_wxzD7QeV2Jk9psz6F1rLnBSqIffr3t4DyPxuAF3uRoRTx5oeD1y377M5sElOcPVLOx8hUFMwLXmlmgexQloX4dEbgOIBENGWlsmZ1f7hVwK6AZTUuJlE5D0yC0c9D1Q/s640/MX-5001FN_20161212_165425.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Puzt58igNi2vHL3fogdhnNzuzqCP2C4JKsAp-k64xt4zJgakG61qTRGfT1y1fM7v6TL-qOhgt4-In4nzqzOtvZLLqe6obzYghEQUcUJrYm3c7m3WgIClNd3xfrSBQsi1ncd404tRbA/s1600/MX-5001FN_20161212_165453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Puzt58igNi2vHL3fogdhnNzuzqCP2C4JKsAp-k64xt4zJgakG61qTRGfT1y1fM7v6TL-qOhgt4-In4nzqzOtvZLLqe6obzYghEQUcUJrYm3c7m3WgIClNd3xfrSBQsi1ncd404tRbA/s640/MX-5001FN_20161212_165453.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3TvgffnqDjtm8PWYP4qJXh7u1mYqFLEPmd-5JeFdXIXYCvfj0-y_NDjBileDRyTAJJ6I_XVQYkjZRulS8YmDZiktNhrGLhucZxN90gp3uCyNj7FqwuLU-F3BcbfBQDv7USQSwnX4UA/s1600/MX-5001FN_20161212_165518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3TvgffnqDjtm8PWYP4qJXh7u1mYqFLEPmd-5JeFdXIXYCvfj0-y_NDjBileDRyTAJJ6I_XVQYkjZRulS8YmDZiktNhrGLhucZxN90gp3uCyNj7FqwuLU-F3BcbfBQDv7USQSwnX4UA/s640/MX-5001FN_20161212_165518.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Qj_TpXDKWjCcMVd9lpd1auKzYNf3x7LHSb5J4wFPZPPb91sLbc7P7Ui3-1g7NZQOa8zQTnA2knumkjJapva1EnKkRe224LlHJq9KafX2CD7w_YHf-DdkXmoc2Yn9Np692zZ3KNz5Tg/s1600/MX-5001FN_20161212_165530.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Qj_TpXDKWjCcMVd9lpd1auKzYNf3x7LHSb5J4wFPZPPb91sLbc7P7Ui3-1g7NZQOa8zQTnA2knumkjJapva1EnKkRe224LlHJq9KafX2CD7w_YHf-DdkXmoc2Yn9Np692zZ3KNz5Tg/s640/MX-5001FN_20161212_165530.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi22-0IETJ3SN8LRfeEKAC0VUH1nru-Nw9GAgZpAUr05HM2-PuKPYIxbsJ5mlOajky1WDUIwgx_5lYZ1HJE6_YVWeI4CvwRK73IWAkbd46zX82FSiU3mKgyG-eXOkbJwdfSs42ZSWwopQ/s1600/MX-5001FN_20161212_165542.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi22-0IETJ3SN8LRfeEKAC0VUH1nru-Nw9GAgZpAUr05HM2-PuKPYIxbsJ5mlOajky1WDUIwgx_5lYZ1HJE6_YVWeI4CvwRK73IWAkbd46zX82FSiU3mKgyG-eXOkbJwdfSs42ZSWwopQ/s640/MX-5001FN_20161212_165542.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY6pCPFDH7fsarsHEe24jWt1f3-LkaK5Uo4-yBXGkKjBJ9C7pDzQNQ_fFxIdfZOErhmPAMHMluuai1uYMLTLGpAtObevZXzxq3XoOW70rVq1oBVb7fxiHz_gTzWZ-Xr7ieIVOl6dnslA/s1600/MX-5001FN_20161212_153818.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY6pCPFDH7fsarsHEe24jWt1f3-LkaK5Uo4-yBXGkKjBJ9C7pDzQNQ_fFxIdfZOErhmPAMHMluuai1uYMLTLGpAtObevZXzxq3XoOW70rVq1oBVb7fxiHz_gTzWZ-Xr7ieIVOl6dnslA/s640/MX-5001FN_20161212_153818.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Le chapitre II :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi93CI0SVS1LLgTqnCOnkGWyLa3a1yGVjw2UQl6GE3laJaWZjYai9flk9vBH0ElDi-sQR-OC52O3JYYQVnzl9W3nSpe9d2TdYj_iAkxLhuHs9_FdTzsITzi30I1YfsHS2Zzi_NrgBRXUw/s1600/MX-5001FN_20161212_153844.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi93CI0SVS1LLgTqnCOnkGWyLa3a1yGVjw2UQl6GE3laJaWZjYai9flk9vBH0ElDi-sQR-OC52O3JYYQVnzl9W3nSpe9d2TdYj_iAkxLhuHs9_FdTzsITzi30I1YfsHS2Zzi_NrgBRXUw/s640/MX-5001FN_20161212_153844.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtW5lB7Nw8K8bj6dzcPQev3UpBmSKLhJg4iQsIuY6CRGxozmZLbjw1fvz5Nvhz4SVAsOv1Pherw3cScuX898PqmF1Q2wAzgvVBhBWKccaTvSbOTTNWyYsvPbqfSiQHfWi4PR5Q42302g/s1600/MX-5001FN_20161212_153902.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtW5lB7Nw8K8bj6dzcPQev3UpBmSKLhJg4iQsIuY6CRGxozmZLbjw1fvz5Nvhz4SVAsOv1Pherw3cScuX898PqmF1Q2wAzgvVBhBWKccaTvSbOTTNWyYsvPbqfSiQHfWi4PR5Q42302g/s640/MX-5001FN_20161212_153902.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3GOXJbmImP6RRXD147qe9nkt8HkNtiiedBxlLfpmVqg3lx0mL-syyLwgez_3qpX8sWsCx8nKMsauQUk53pc5N9bXZdlFgOltOy1bzjsDwOrxlT_xU32TYQCJbBE3heKYImAacOiCuSw/s1600/MX-5001FN_20161212_153921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3GOXJbmImP6RRXD147qe9nkt8HkNtiiedBxlLfpmVqg3lx0mL-syyLwgez_3qpX8sWsCx8nKMsauQUk53pc5N9bXZdlFgOltOy1bzjsDwOrxlT_xU32TYQCJbBE3heKYImAacOiCuSw/s640/MX-5001FN_20161212_153921.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrRk7cChf_YnHcwVSl-i5e8NXASyZkQna-3RfKVWsz7GTazH3LehDSZ4XwG_-7Nb6DRyeaSWjIakW1cpCe8XOne5tFEYhzKYRnXkifShyphenhyphenaIw7NH2ZKR21V-LAdRGomwDdvF-vgQA-XLQ/s1600/MX-5001FN_20161212_153934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrRk7cChf_YnHcwVSl-i5e8NXASyZkQna-3RfKVWsz7GTazH3LehDSZ4XwG_-7Nb6DRyeaSWjIakW1cpCe8XOne5tFEYhzKYRnXkifShyphenhyphenaIw7NH2ZKR21V-LAdRGomwDdvF-vgQA-XLQ/s640/MX-5001FN_20161212_153934.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistp1Prad1XPe7H9qNxl6sJnCpVaNFj9nGa95AS5nd8iYsU19NQ1Lb1UxsHeJ4kOM2Ecw_Mvh-rifMbhthB4Un-3roXCVNG69PtrQJoYx5A6Vxav9np78Xobi-MJTY40R-MhUnk6LeGg/s1600/MX-5001FN_20161212_153948.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistp1Prad1XPe7H9qNxl6sJnCpVaNFj9nGa95AS5nd8iYsU19NQ1Lb1UxsHeJ4kOM2Ecw_Mvh-rifMbhthB4Un-3roXCVNG69PtrQJoYx5A6Vxav9np78Xobi-MJTY40R-MhUnk6LeGg/s640/MX-5001FN_20161212_153948.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEgkPYdgcXY-OBobojD4o2n0cOBoMY6S_My4PeYpqenwqBzcXPP1Tm00n0lUZj0SRrkcOuHUGuClcUYcOIZEtsPvdXrppWTBBpWh2dupANXGk3BHmDfvf0KargUZdAK6wjecvxHPyqQ/s1600/MX-5001FN_20161212_154004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEgkPYdgcXY-OBobojD4o2n0cOBoMY6S_My4PeYpqenwqBzcXPP1Tm00n0lUZj0SRrkcOuHUGuClcUYcOIZEtsPvdXrppWTBBpWh2dupANXGk3BHmDfvf0KargUZdAK6wjecvxHPyqQ/s640/MX-5001FN_20161212_154004.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKMINhZgeYwyIu0r8s1CIPsa2ApVNpfGxduXhX49qNuuzMj0PCNQ8PfCU-uVkFt269WNh62Af7AX2qUIuTV0fxShiTVQXqnmTbSpxMICCpudcylzOmoISYJU9Y-_G8ttfFLW0VWLAonw/s1600/MX-5001FN_20161212_154016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKMINhZgeYwyIu0r8s1CIPsa2ApVNpfGxduXhX49qNuuzMj0PCNQ8PfCU-uVkFt269WNh62Af7AX2qUIuTV0fxShiTVQXqnmTbSpxMICCpudcylzOmoISYJU9Y-_G8ttfFLW0VWLAonw/s640/MX-5001FN_20161212_154016.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjKQQHmnbcem7Ix4hA-JVx9ee0JMKVBxd0E89Bx1EdNjj6AxNiMfHBuFE5jFpMoPKXOq4JmMN9ONeoPwaWPBlSBXQ6Wht0KZJ9o80ScvGGU5yI_OCVAKlMuo1sw3PFJqF4cbNoZNCwpA/s1600/MX-5001FN_20161212_154029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjKQQHmnbcem7Ix4hA-JVx9ee0JMKVBxd0E89Bx1EdNjj6AxNiMfHBuFE5jFpMoPKXOq4JmMN9ONeoPwaWPBlSBXQ6Wht0KZJ9o80ScvGGU5yI_OCVAKlMuo1sw3PFJqF4cbNoZNCwpA/s640/MX-5001FN_20161212_154029.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy3BgxOLAVK84_HnbagOce2yTlY9NcnSKjHd-uSQIn0PBFq7qj4yTFUKLfqNtmP2xIljZOy05TcUbHdWd1jpQt9wScTwQD9WOaACcdVBsn_85aU83cA09q1cgDDcm6gCA-y7xHAKNlzA/s1600/MX-5001FN_20161212_154042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy3BgxOLAVK84_HnbagOce2yTlY9NcnSKjHd-uSQIn0PBFq7qj4yTFUKLfqNtmP2xIljZOy05TcUbHdWd1jpQt9wScTwQD9WOaACcdVBsn_85aU83cA09q1cgDDcm6gCA-y7xHAKNlzA/s640/MX-5001FN_20161212_154042.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDEkhflYWuVAc49QboMjprW6YbJ6W8y_BMrg1vZVqcMvRjRoqQtRjfPp4-XfFasDP6S3GVCcXWOGSExP2avQ5JdgrUDK7QySmco5XBVYEITx2ynnFYhyphenhyphenuuyKneQN0kMdQHxm2tDQj0SA/s1600/MX-5001FN_20161212_154057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDEkhflYWuVAc49QboMjprW6YbJ6W8y_BMrg1vZVqcMvRjRoqQtRjfPp4-XfFasDP6S3GVCcXWOGSExP2avQ5JdgrUDK7QySmco5XBVYEITx2ynnFYhyphenhyphenuuyKneQN0kMdQHxm2tDQj0SA/s640/MX-5001FN_20161212_154057.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5UYzAtYIeECu2emaIVpUmTkwDRLPyLUrgg9J6w0EfoCRDeuxAyccIouNoZwELJBNLJCccV1Lu_yZ4wmWsZnzw9UfyDc-v7hsueFkxD33iv-4dzI1Ry092hopHup1kPtVmWX_3yK0WPQ/s1600/MX-5001FN_20161212_154111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5UYzAtYIeECu2emaIVpUmTkwDRLPyLUrgg9J6w0EfoCRDeuxAyccIouNoZwELJBNLJCccV1Lu_yZ4wmWsZnzw9UfyDc-v7hsueFkxD33iv-4dzI1Ry092hopHup1kPtVmWX_3yK0WPQ/s640/MX-5001FN_20161212_154111.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-vUDgw64hmu1tyPLY1GwVy4NN8kPZHYM6U7lZY-Kr2cp8a9tupHHI1dgq43go4Uyg10jv2MoLQZtxV_fOuH2NPOtcmSXdzf8IJgz9QVcXBaQWB9qqGfpJKvjATvADMlWiistMnOcjA/s1600/MX-5001FN_20161212_154125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-vUDgw64hmu1tyPLY1GwVy4NN8kPZHYM6U7lZY-Kr2cp8a9tupHHI1dgq43go4Uyg10jv2MoLQZtxV_fOuH2NPOtcmSXdzf8IJgz9QVcXBaQWB9qqGfpJKvjATvADMlWiistMnOcjA/s640/MX-5001FN_20161212_154125.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-8mQHuTgpHHTsq3PBptcPDRRo5i14PBKJ8bn-S4mYWVz9nCm8qcSctX3SZ28IudDCnPAFfelwdJq5C0iw0WjhXnv4p-3I300z_FiDCTg3NybkQ_1E2EqavnRFlGy_Aa0lCc5ll6Jd2w/s1600/MX-5001FN_20161212_154140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-8mQHuTgpHHTsq3PBptcPDRRo5i14PBKJ8bn-S4mYWVz9nCm8qcSctX3SZ28IudDCnPAFfelwdJq5C0iw0WjhXnv4p-3I300z_FiDCTg3NybkQ_1E2EqavnRFlGy_Aa0lCc5ll6Jd2w/s640/MX-5001FN_20161212_154140.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoBntjp90UHiqKJExWRN144VJExbFqAzao8LwR-kMlY8Ub2LkQzsDW12jxZlm9RxYPIwR2hen3eUikwPqxTpkrtBB2x1yoRb5EDkEL_kf06Huux5_Jord8o4q2Y7xeSrCXcNNRvLrSw/s1600/MX-5001FN_20161212_154200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoBntjp90UHiqKJExWRN144VJExbFqAzao8LwR-kMlY8Ub2LkQzsDW12jxZlm9RxYPIwR2hen3eUikwPqxTpkrtBB2x1yoRb5EDkEL_kf06Huux5_Jord8o4q2Y7xeSrCXcNNRvLrSw/s640/MX-5001FN_20161212_154200.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-67957759666838833832016-11-30T21:30:00.000-08:002016-12-14T04:55:53.701-08:00Cours n°39 grande figure du journalisme littéraire en VF : Jean Hatsfeld et la "morale de la langue"<div style="text-align: right;">
"Un génocide n'est pas une guerre particulièrement meurtrière et cruelle. C'est un projet d'extermination. Au lendemain d'une guerre, les survivants éprouvent un fort besoin de témoigner ; au lendemain d'un génocide, au contraire les survivants aspirent étrangement au silence"<br />
<br />
Jean Hatzfeld, <i>Dans le nu de la vie</i>, <i>récits des marais rwandais, </i>Paris, Seuil, 2000, p. 9<br />
<br />
<b style="font-family: Georgia; text-align: start;"> </b><span style="font-family: "georgia"; text-align: start;">"Sous sa plume, la façon de s'exprimer des Rwandais, lourde comme la glèbe et imagée comme un pan de ciel au « pays des mille collines », touche à ce que l'écrivain allemand Heinrich Böll appelait « la morale de la langue », la vérité humainement accessible"</span><br />
<span style="font-family: "georgia"; text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia";">Stephen Smith, "Hatzfeld interroge les bourreaux", <i>Le Monde</i>, 22 aout 2003</span></span><br />
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXPLwuyBFmGKnT0-BGiyjzk6vbZlkS3_CH_lfM4TO0G9Sk2a3Resmfzt5-E9HL4F9fB_HO3ECOWiNJRjoNJqU6DqwQjbQnsu-JYB8puPdoKCJMeSy8TfTamVdBDXXNKDFMPGkbBfp9Bw/s1600/Jean+hatzfeld.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXPLwuyBFmGKnT0-BGiyjzk6vbZlkS3_CH_lfM4TO0G9Sk2a3Resmfzt5-E9HL4F9fB_HO3ECOWiNJRjoNJqU6DqwQjbQnsu-JYB8puPdoKCJMeSy8TfTamVdBDXXNKDFMPGkbBfp9Bw/s640/Jean+hatzfeld.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
Jean Hatzfeld à Sarajevo</div>
<span id="goog_832298833"></span><span id="goog_832298834"></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>- Stages à Pinewave (bilan) et stages au BFT et à Asialyst.</b><br />
<b><br /></b>
<b>- Consignes pour la fiche de lecture en 5 parties :</b> <i>présenter à l'écrit et à l'oral pour le 12 janvier</i><br />
<br />
<br />
1 - Courte présentation biographique (une dizaine de lignes maximum)<br />
2 - Résumé (un paragraphe d'une quinzaine de lignes)<br />
3 - Sélection d'un extrait (une vingtaine de lignes) et analyses fines de l'extrait (pourquoi cet extrait est intéressant et en quoi il relève du journalisme littéraire ?)<br />
4 - Commentaires personnelles (Qu'en avez-vous pensez ?)<br />
5 - Interview fictif (imaginez une interview avec l'auteur)<br />
<br />
Soyez attentif à replacer chaque étape de la fiche de lecture dans la problématique du cours, c'est-à-dire qu'il faut sans cesse se demander en quoi le roman que vous étudiez relève du "journalisme littéraire". </div>
<br />
<span style="text-align: justify;">Cette présentation correspondra à une note pour la partie théorique du cours (je devrais vérifier si vous avez compris les enjeux théoriques du cours). </span><br />
<br />
<br />
<b>- Revoir les questions pour l'entretien.</b><br />
<br />
<br />
<b>I - Deux articles du Monde par Stephen Smith</b> : Stephen Smith est un journaliste et intellectuel qui a laissé, malgré la rapidité de son passage, son empreinte au <i>Monde</i> . Il est l'auteur notamment de <i>Négrologie</i>, un essai polémiste qui renverse la logique de victimisation qui interdit au gouvernement africain d'être responsable de leurs actes...<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 32.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #232b33; font-family: "georgia"; font-size: 20.0pt;">Au coeur de la nuit rwandaise<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">LE MONDE | 24.11.2000 à 00h00 • Mis à jour
le 24.11.2000 à 00h00 |</span><i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Par<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial;">STEPHEN
SMITH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Il existe un pays en Afrique où le voisin est
appelé « avoisinant », sans doute parce qu'il est tellement proche qu'il vous
touche. On y dit aussi « couper » pour massacrer, découper en morceaux. Dans ce
pays, le Rwanda, des centaines de milliers de Tutsis ont été « coupés » par
leurs « avoisinants » hutus en 1994, en l'espace de trois mois, à la machette.
Nous le savons. Cependant, six ans après avoir eu lieu, ce génocide, le premier
en terre africaine, ne nous a toujours pas atteint. Cette tuerie de masse
planifiée est restée un événement au coeur du continent noir, qui nous a été
rapporté mais sur lequel nous ne mettons ni visages ni voix. Le livre de Jean
Hatzfeld n'est pas le premier à rendre son lieu familier et ses noms personnels
au génocide rwandais. Mais il y parvient mieux que d'autres grâce à ce que le
défunt Prix Nobel de la littérature, Heinrich Böll, appelait, d'une expression
terriblement allemande,<b> « la morale de la langue ».</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Journaliste à Libération, prix Albert Londres,
reporter de guerre grièvement blessé à Sarajevo, Jean Hatzfeld, déjà auteur de
deux livres sur un pays disparu, l'ex-Yougoslavie (1), est en rupture de ban
avec sa profession. Peut-être fallait-il l'être pour aller passer des mois sur
quinze collines au Rwanda, dans la commune de Nyamata, là où cinq sur six
Tutsis ont été tués en cent jours. 50 000 morts hantent cet endroit, la mémoire
des rescapés. Ce sont des récits de survivants que rassemble ce livre, quatorze
monologues reliés par des textes de transition et illustrés de portraits, en
noir et blanc, de Raymond Depardon. A tourner les pages, le génocide cesse
d'être un non-lieu, aussi au sens d'une exemption de justice. Il devient crime
contre l'humanité, parce qu'il habite des maisons, tue le temps « Au coin des
veuves », se fourre dans des bananeraies, une forêt d'eucalyptus, des marais.
Il s'incarne dans un jeune berger, un vieil enseignant, une couturière, un
aide-maçon, des cultivateurs et Sylvie Umubyeyi, assistante sociale et
tenancière d'un restaurant, « La Permanence ».<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">C'est elle qui s'explique sur la langue commune
des rescapés. « Ça coule comme ça, parce que, si on revient de là-bas, on a
voyagé dans le nu de la vie ». Innocent Rwililiza, trente-huit ans, se souvient
: « On était couverts de boue parce qu'on ne pouvait plus se nettoyer. Il y
avait des mamans qui avaient perdu leur pagne, des filles qui s'enroulaient les
sous-vêtements sur la tête pour se protéger du soleil. Il y en a qui
souffraient de blessures purulentes. Quand on retrouvait la tranquillité, le
soir, on s'asseyait les uns aux côtés des autres, pour se retirer les poux et
se frotter la peau. » Le jour, il fallait se cacher des Hutus armés de
machettes ou de gourdins, qui exterminaient en chantant. Trois d'entre eux,
isolés et encerclés par les ombres qu'ils pourchassaient, se sont justifiés : «
A force de tuer, on avait oublié de vous considérer.»<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Quel est le ressort caché au bout de la nuit ? «
Plus on mourait, plus on était préparés à mourir et plus on courait vite pour
gagner un moment de vie », dit Innocent Rwililiza. « Je ne peux expliquer ce
phénomène. Ce n'est pas un réflexe animal : parce que l'animal, lui, il veut
vivre parce qu'il n'est jamais certain de mourir, puisqu'il ignore ce que
signifie la mort. Pour nous, c'était une terrible envie origi- nelle, si je
puis dire maladroitement. » Le livre de Jean Hatzfeld vit des « maladresses »
de langage des rescapés.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">L'auteur a tort de croire, et de faire croire,
que les survivants du génocide au Rwanda se murent dans « un silence aussi
énigmatique que le silence des rescapés au lendemain de l'ouverture des camps
de concentration nazis ». C'est faux dans les deux cas. Nombreux sont déjà les
témoignages recueillis au Rwanda et, dès 1955, l'un des premiers historiens de
la Shoah, Philip Friedman, avait recensé plus de 18000 écrits de survivants de
l'Holocauste. Encore, hier comme aujourd'hui, faut-il être lu, entendu. « Pour
tisser un fil jusqu'à une personne qui a été meurtrie, explique Sylvie
Umubyeyi, il faut l'encourager d'abord à s'ouvrir un peu et à se décharger de
quelques pensées, dans lesquelles apparaîtront les noeuds de son désarroi. »
Jean Hatzfeld y est parvenu admirablement.</span><span style="mso-ansi-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>649</o:Words>
<o:Characters>3705</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>30</o:Lines>
<o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>4346</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhpSEc8f0ZwgzSL-nMUDvD-588qLgD8jW_01im8NWKmVVkPpP7C1HtmYV4zsPRhXMV8K2LiiamS_LqhlxBd6f5iUP8AUSAXofN4YSUxKq9ZHKIYzoTzxTO-V3Tno-BsuDZA5QCEWBSQQ/s1600/dans+le+nu+de+la+vie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhpSEc8f0ZwgzSL-nMUDvD-588qLgD8jW_01im8NWKmVVkPpP7C1HtmYV4zsPRhXMV8K2LiiamS_LqhlxBd6f5iUP8AUSAXofN4YSUxKq9ZHKIYzoTzxTO-V3Tno-BsuDZA5QCEWBSQQ/s640/dans+le+nu+de+la+vie.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 32.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #232b33; font-family: "georgia"; font-size: 20.0pt;">Conversation Hatzfeld interroge les
bourreaux<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">LE
MONDE | 22.08.2003 à 00h00 |</span><i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Par<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: FR;">Stephen Smith<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Pour trouver une issue à l'ultime cercle de
l'enfer qu'a été le génocide au Rwanda, la tentative d'exterminer la minorité
tutsie en cent jours, d'avril à juillet 1994, Jean Hatzfeld sème de petites
pierres blanches. D'apparence modeste, son entreprise poursuit une ambition à
la hauteur de l'holocauste africain. Apurée d'accusations ou d'indignation,
elle ne vise pas à culpabiliser qui que ce soit. Certes, elle met chacun face à
son ignorance, son indifférence ou son inconscience, toutes les variations du
refus de comprendre comment, au vu et au su du monde entier, devant les caméras
de télévision, des centaines de milliers de personnes ont pu être « coupées » à
la machette. Comment les tueurs ont-ils vécu la mise à mort de leurs voisins ?
Pour le saisir, Jean Hatzfeld leur donne la parole dans <i>Une saison de machettes.
Récits </i>(Le Seuil, « Fiction & Cie », 315 p., 19 €).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Lui-même, peut-être à force de naviguer dans des
plaies ouvertes, a la parole prudente. Non pas qu'il retournerait chaque mot
dans sa bouche, mais il se méfie de l'emphase, l'arme de la bêtise humaine. «
Bien sûr, ça peut devenir obsessionnel », finit-il par dire du meurtre en
masse, au terme d'une longue conversation. Il ne s'approchera pas davantage
d'une confidence. A quoi bon aussi ? Il est seulement là pour « aider des paysans
rwandais à être Primo Levi ».<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Jean Hatzfeld, alors grand reporter à Libération,
est allé au Rwanda pendant le génocide. Comme beaucoup de journalistes, il a «
couvert » le massacre organisé des Tutsis. Mais, à la différence des autres, il
a découvert une horreur dont il savait d'emblée que le journalisme ne pouvait
pas rendre compte. « J'étais conscient du fait qu'il fallait du temps pour
comprendre et, surtout, qu'il fallait du temps aux Rwandais pour pouvoir
raconter, un jour, ces événements », se souvient-il.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">SANS DEVOIR NI COMPONCTION<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">En 1994, il est donc reparti suivre d'autres
actualités, des guerres souvent, dans les Balkans, en Irak, au Proche-Orient.
Et il n'est revenu que journaliste en rupture de ban avec sa profession. Depuis
quatre ans, celui qui veut être « l'écrivain de ces gens-là » se consacre à la
mémoire du génocide africain, sans « devoir » en bandoulière ni componction
commémorative.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Il y a, d'un côté, le Rwanda, son ancien régime
et son gouvernement actuel, la « grande » histoire dont la France et ses éventuelles
compromissions dans l'avènement de la tuerie font partie ; il y a, de l'autre
côté, la commune de Nyamata sur quatorze collines, avec ses 120 000 habitants
avant le génocide, dont seulement 50 000 ont survécu, 5 Tutsis sur 6 y ayant
été massacrés.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Jean Hatzfeld parle seulement de ce qu'il
connaît, Nyamata et son « génocide de proximité » qu'il appelle aussi un «
génocide agricole » parce qu'il a été commis par des paysans avec leurs moyens,
la machette, et leur mentalité. « A Nyamata, j'ai ma place, c'est un autre
endroit où je peux être », dit-il, pour aussitôt ajouter : « Mais je ne serai
jamais accepté là-bas, c'est trop difficile pour un Blanc. »<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Il est mieux placé que quiconque pour en juger.
Depuis quatre ans, il partage son temps entre Paris et Nyamata. Mais ce n'est
qu'après la publication des témoignages de rescapés, il y a deux ans, sous le titre
Dans le nu de la vie (Seuil), qu'il a passé un premier fossé de méfiance et
d'incompréhension. Ses « amis » ne se sont pas sentis trahis. Que d'autres
fossés resteraient à franchir, il l'a compris quand il s'est mis à recueillir
la parole de leurs « ennemis ». Nul ne lui en a fait le reproche, « tout a été
recouvert de mutisme, la réprobation n'a jamais été exprimée ». Et comment
eût-il pu en être autrement alors que son confident et interprète, l'homme qui
lui avait désigné le groupe de tueurs en prison à interviewer, et qui a assisté
aux entretiens, ne lui avait pas dit que, parmi ces condamnés, se trouvait
l'assassin de ses propres parents ?<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Cet ami parmi les amis se prénomme... Innocent.
Des rapports secrets que les mots et la réalité entretiennent au Rwanda, Jean
Hatzfeld n'est pas le seul à s'émerveiller, non sans une trace de crainte. Mais<b>
sous sa plume, la façon de s'exprimer des Rwandais, lourde comme la glèbe et
imagée comme un pan de ciel au « pays des mille collines », touche à ce que
l'écrivain allemand Heinrich Böll appelait « la morale de la langue », la
vérité humainement accessible</b>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">Au fond, avant et après tant de morts, qu'est-ce
qui distingue les Hutus et les Tutsis ? « Rien, sinon que les uns élèvent des
vaches et les autres non », explique Jean Hatzfeld. « Rien, sinon que les uns
ont été amenés à tuer les autres. » Mais pourquoi ? Pour répondre à la
question, il renvoie à la parole d'un tueur hutu, marié à une femme tutsie, qui
a participé au génocide pour sauver la vie de son épouse. « Les Hutus se
plaisaient à multiplier des sornettes sans vraisemblance pour creuser une mince
ligne de discorde entre les deux ethnies, explique Jean-Baptiste Murangira.
L'important était de garder un écart entre les deux en toute occasion, dans
l'attente d'une aggravation. »<o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>796</o:Words>
<o:Characters>4538</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>37</o:Lines>
<o:Paragraphs>10</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5324</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Georgia;">On ne saurait mieux dire. Mais ce n'est pas la
seule raison pour laquelle cette parole étonnante habite Jean Hatzfeld. En fait,
c'est aussi la sienne. Car, chez lui, l'autre est un « je ».</span><span style="mso-ansi-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>III - une émission de radio</b> : "Par l'écriture faire renaître de l'humanité"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jean Hatzfeld était récemment invité de l'émission de Nicolas Demorand, <i>un jour dans le monde </i>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
https://www.franceinter.fr/emissions/un-jour-dans-le-monde/un-jour-dans-le-monde-27-aout-2015</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>III - Un extrait de </b><i style="font-weight: bold;">Dans le nu de la vie. </i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
1 - La métaphore de la nudité, nous l'avons commenté la semaine dernière. Voici un nouvel aspect terrifiant de cette métaphore.</div>
<br />
Nous avons commenté la "nudité" avec François Julien. Nous pourrions aussi commenté la référence à la "vie". Enjambent distingue à partir du grec, deux sortes de vie : la "bio" et la "zoé". L'une serait la "vie bonne" et l'autre serait la "vie brute, animale, féroce".<br />
<br />
Mais la férocité dont il est question est au-delà de ce qu'Agamben définit ou encore au-delà de l'état sauvage qui fait de l'homme un loup pour l'homme dans le système politique de Hobbes.<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
2 - Nous avons également, avec Camus, abordé ce que Stephen Smith appelle la "morale de l'écriture" (reprenant Heinrich Böll).<br />
<br />
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo5hV33NtoLDBjQ943BxVWp6Gw2UEhyOgVni4JsYqtvr2Or-4yQNPqtFmkWiV1GnZj6C_KCxTgETDmmQ-bPK8WHS2JpofhkgrlGRYIHxkBJUlIFJzyi_sk08XlEmSqFVp0FaNpOJHNzg/s1600/1+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo5hV33NtoLDBjQ943BxVWp6Gw2UEhyOgVni4JsYqtvr2Or-4yQNPqtFmkWiV1GnZj6C_KCxTgETDmmQ-bPK8WHS2JpofhkgrlGRYIHxkBJUlIFJzyi_sk08XlEmSqFVp0FaNpOJHNzg/s640/1+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU0helg_jSNALa3Tkq-BmePTJNa8rQ1IpZl96fLIFeTVd5MS2JLvsVSY5tB0RdFsqlnGvjmCZL_3CpFOtEm-GoZ8qG0md9D4TdU4hElQOCSv3lqXhnjJRlCNVLhCJeznQ94aevMknRoQ/s1600/2+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU0helg_jSNALa3Tkq-BmePTJNa8rQ1IpZl96fLIFeTVd5MS2JLvsVSY5tB0RdFsqlnGvjmCZL_3CpFOtEm-GoZ8qG0md9D4TdU4hElQOCSv3lqXhnjJRlCNVLhCJeznQ94aevMknRoQ/s640/2+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhFJoz8TJEFpUDsk6k3n0Zwy1dT-aDeCYcZKZJ3nUxdyk5Zyhoy9ohjIvnm2ShTgnlD3ajpb-XIrEH9SaRzKjv-a4OV2kjd2u1-MLQvoxPaSbw_YQQ5KoZZOVERLJ7mMXuPzzCMhXhw/s1600/3+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhFJoz8TJEFpUDsk6k3n0Zwy1dT-aDeCYcZKZJ3nUxdyk5Zyhoy9ohjIvnm2ShTgnlD3ajpb-XIrEH9SaRzKjv-a4OV2kjd2u1-MLQvoxPaSbw_YQQ5KoZZOVERLJ7mMXuPzzCMhXhw/s640/3+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNFaXGfFHnV647RBP0BIuv7R_5Iu3TsSgjnomFaLAMVZ884tzy2GfUzct_lAsccG1LxBOOGCpFPUtlfNGG36KwilQN4faIk_qY3jSH1p7Zh7oA_QI9AVPigVq8dA9G7bXAtiF8C-MUg/s1600/4+dans+le+nu+de+la+vie+.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNFaXGfFHnV647RBP0BIuv7R_5Iu3TsSgjnomFaLAMVZ884tzy2GfUzct_lAsccG1LxBOOGCpFPUtlfNGG36KwilQN4faIk_qY3jSH1p7Zh7oA_QI9AVPigVq8dA9G7bXAtiF8C-MUg/s640/4+dans+le+nu+de+la+vie+.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1TYyBAKBAufa1rXFh-eyInbrKkrQWEU7ol-rlM8omiouhNQptDpyWHC5fNHtDxL3dVB8VpPNYptDWMaJ77l0_nVzeG8y9YWOEOX3NW-B5t9KaV-q2yFpEHbam6VFgiMLCKrxuJZdvkQ/s1600/5+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1TYyBAKBAufa1rXFh-eyInbrKkrQWEU7ol-rlM8omiouhNQptDpyWHC5fNHtDxL3dVB8VpPNYptDWMaJ77l0_nVzeG8y9YWOEOX3NW-B5t9KaV-q2yFpEHbam6VFgiMLCKrxuJZdvkQ/s640/5+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKk1b4VNipMAKBtsjpXkjHnhNMJDddBH9WunJE5tEtNzMaRUAvueZ8S6y39BNCJfXQ5C22jjM82M3s6JkZH76J7UT0CNqePDs48CaoTQS_Bd3Ay_XzgFYeStShOLDqTgj7Y-XEZX-jig/s1600/6+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKk1b4VNipMAKBtsjpXkjHnhNMJDddBH9WunJE5tEtNzMaRUAvueZ8S6y39BNCJfXQ5C22jjM82M3s6JkZH76J7UT0CNqePDs48CaoTQS_Bd3Ay_XzgFYeStShOLDqTgj7Y-XEZX-jig/s640/6+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6y8AnlfTROQyvJQMpDUgRewM74h6JY2eAv-WGAch3wjwnljnnMJj8goU4SFvnh0HmjkF5cfPvljnZb0i9JJnmTEm2eZ29eMs1U8Mupbh4udtos9W2Wa81WN0Ot3a_vBlCIA4QPRPcDg/s1600/7+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6y8AnlfTROQyvJQMpDUgRewM74h6JY2eAv-WGAch3wjwnljnnMJj8goU4SFvnh0HmjkF5cfPvljnZb0i9JJnmTEm2eZ29eMs1U8Mupbh4udtos9W2Wa81WN0Ot3a_vBlCIA4QPRPcDg/s640/7+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5h-u25j06BB9nWDRQO6i3vpi0boFh0S6IST861ICsZ8ZQcnc2aqSf1cUaakG_H5cR21_ITys1M1sx6TdMZHVIPWC2kQUH-zQBg0Lr4nVO_sJ_CkMaNbvAf9PLMMC0DefGpWIKgsMRvg/s1600/8+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5h-u25j06BB9nWDRQO6i3vpi0boFh0S6IST861ICsZ8ZQcnc2aqSf1cUaakG_H5cR21_ITys1M1sx6TdMZHVIPWC2kQUH-zQBg0Lr4nVO_sJ_CkMaNbvAf9PLMMC0DefGpWIKgsMRvg/s640/8+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR16T25va_FGYZ5drxfdqoX1oIeV4pYt-xdYg1GapFNw8agzA2oi5Mf7GH9xdTtargtpt1FURRYqbaM5pPh-U4oWAbLvBP38M2Ey_0ztaDthwPNLLh2hYFC_VAVz9WZ4EgSy9pTBkOMg/s1600/9+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR16T25va_FGYZ5drxfdqoX1oIeV4pYt-xdYg1GapFNw8agzA2oi5Mf7GH9xdTtargtpt1FURRYqbaM5pPh-U4oWAbLvBP38M2Ey_0ztaDthwPNLLh2hYFC_VAVz9WZ4EgSy9pTBkOMg/s640/9+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVicmHlgHGM_KX8ZRolvqCFHCgmLCfMBhEcVBwuOYl6KXGO7w8GN07DqmNo03iDVopYlX0uQE9nHaeT1goH5z80obMxbyjJ3AmMV4d7c6l2i7mg8B7h0roI4GzbGNJVScNjG7S066BA/s1600/10+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVicmHlgHGM_KX8ZRolvqCFHCgmLCfMBhEcVBwuOYl6KXGO7w8GN07DqmNo03iDVopYlX0uQE9nHaeT1goH5z80obMxbyjJ3AmMV4d7c6l2i7mg8B7h0roI4GzbGNJVScNjG7S066BA/s640/10+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0sQXfK4ZqYgRTT0jYXWBeL5K4BFaYZpsz0OOZbK3DcoTX3MU627Exnix6KA7jpk0vvFb9geXgbZKoJWezkIPMLlYBVZaCn0-f3XwKwfi085kag2Y6EclPmTFyg9BuWLHkkyw-cRj0aw/s1600/11+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0sQXfK4ZqYgRTT0jYXWBeL5K4BFaYZpsz0OOZbK3DcoTX3MU627Exnix6KA7jpk0vvFb9geXgbZKoJWezkIPMLlYBVZaCn0-f3XwKwfi085kag2Y6EclPmTFyg9BuWLHkkyw-cRj0aw/s640/11+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5Sm6Ez4CMQ3PJZ4jVZvNLSGBdrm8nb4mJYfQGfjfbVwVUCzAxz57j4OOq4CVWwLNrIv1W-qI1ZQwaQG9h8MtjWa5XazA7Ql4T3RZpC4v4wpanScLWm1HUEM8OhGP1vpA5Wdvgm-n9g/s1600/12+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5Sm6Ez4CMQ3PJZ4jVZvNLSGBdrm8nb4mJYfQGfjfbVwVUCzAxz57j4OOq4CVWwLNrIv1W-qI1ZQwaQG9h8MtjWa5XazA7Ql4T3RZpC4v4wpanScLWm1HUEM8OhGP1vpA5Wdvgm-n9g/s640/12+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7r3Tha7Z7koLSW8ZPYGu2bOVcajkmXKAbGDGPJ820ZNo1aGjFs6rSO96yGJ75_W9Zq1WwzHdkAM-qFar_UVzifY5uFuMCRwalf8ooXZHd4zmFzz1AgXd4WOSFm7Wni9qRpxhgejyEg/s1600/13+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7r3Tha7Z7koLSW8ZPYGu2bOVcajkmXKAbGDGPJ820ZNo1aGjFs6rSO96yGJ75_W9Zq1WwzHdkAM-qFar_UVzifY5uFuMCRwalf8ooXZHd4zmFzz1AgXd4WOSFm7Wni9qRpxhgejyEg/s640/13+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGbpKWXXOfxmVBqBPPrw2kklpobW2vSGhkKbqHLPrXOtW8XF6ReZqjTXdFx9oqtgABJ_XVdmpX_eFntEhBzuIHmzRRGZX-4P-abqJwJ0it29zDxtx-eeutW1rCK7TR52hBC9BWKUBkg/s1600/14+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGbpKWXXOfxmVBqBPPrw2kklpobW2vSGhkKbqHLPrXOtW8XF6ReZqjTXdFx9oqtgABJ_XVdmpX_eFntEhBzuIHmzRRGZX-4P-abqJwJ0it29zDxtx-eeutW1rCK7TR52hBC9BWKUBkg/s640/14+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTTbL_8_lFV9SiXMHFNWJWxahLLh12Pi-5SaUflXKN6ECsACutIRRmsKwv51vmc8kdLF9pk8uYBVd_toVO3wWSIGjfwSaDORlknFt4xyNWh5ei0TSZbN84UlsdvuOcvLXCPHkAI6WsQ/s1600/15+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTTbL_8_lFV9SiXMHFNWJWxahLLh12Pi-5SaUflXKN6ECsACutIRRmsKwv51vmc8kdLF9pk8uYBVd_toVO3wWSIGjfwSaDORlknFt4xyNWh5ei0TSZbN84UlsdvuOcvLXCPHkAI6WsQ/s640/15+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBheOHb66Fu2WACvC3PkPnbOKYlCal5uJCkFXsiOvUFmQBnz7i8rorB8gkJ1Jhfm4rsrdU5hscAyAmWC5xBz51Kl6Sxw1R3_r-5aKgZTjWfmqFvFZeQmEiz9zZFw24kbF48lYEBHDJAg/s1600/16+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBheOHb66Fu2WACvC3PkPnbOKYlCal5uJCkFXsiOvUFmQBnz7i8rorB8gkJ1Jhfm4rsrdU5hscAyAmWC5xBz51Kl6Sxw1R3_r-5aKgZTjWfmqFvFZeQmEiz9zZFw24kbF48lYEBHDJAg/s640/16+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtuCEJNt2XkS-K7tbUicZiw-nMUK3FpwCMEySLmRl0_8OK8tvLDqIQOdL30kXum4i4FVZBAWn41SrZR4cGwExbIA3aHd4uCI21Ysmg8Z90vRJa03eYo4hLexLgTaSMlN1QBiI-UazKRA/s1600/17+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtuCEJNt2XkS-K7tbUicZiw-nMUK3FpwCMEySLmRl0_8OK8tvLDqIQOdL30kXum4i4FVZBAWn41SrZR4cGwExbIA3aHd4uCI21Ysmg8Z90vRJa03eYo4hLexLgTaSMlN1QBiI-UazKRA/s640/17+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsYLqmiv9VZzTqLJqFA2lThW4rajmiWG8YiW7JUCrDvgnEghkHDlKIH3MTr-NhBho3O4-m0LnSEJ1qx2JlRYYg9W-GGkJhqNRq4zbmA-zpOZwwQdHCvhcXnoFk7KQ7eVsXqkHVOWu5KQ/s1600/18+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsYLqmiv9VZzTqLJqFA2lThW4rajmiWG8YiW7JUCrDvgnEghkHDlKIH3MTr-NhBho3O4-m0LnSEJ1qx2JlRYYg9W-GGkJhqNRq4zbmA-zpOZwwQdHCvhcXnoFk7KQ7eVsXqkHVOWu5KQ/s640/18+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZyRdSRoKG2dXgPJOK_z0q2_9SOEYzm-FV__hxO4Zm0vwlyxddQ-fqm8fRQkRC9iWxyFBONN9rF-4peA5yA73qAMkAQrVREGPKFNhdIPAE1fSktJAJsnxQQBvj5TCSxadfyFl5vJJNIA/s1600/19+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZyRdSRoKG2dXgPJOK_z0q2_9SOEYzm-FV__hxO4Zm0vwlyxddQ-fqm8fRQkRC9iWxyFBONN9rF-4peA5yA73qAMkAQrVREGPKFNhdIPAE1fSktJAJsnxQQBvj5TCSxadfyFl5vJJNIA/s640/19+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrwF2eN1bbzgqDfDxuxaKeD3qXe6pxvHyEAv7vQLAsxSd6suric8q8gMbsRF0XJDs7RYSdyP5F5L2WuDEI5KEE9lPPSQRjxTL21IFFfwwq-mIxrfT446FBsuodqeUe1i-Q_6_tbs1Kg/s1600/20+dans+le+nu+de+la+vie.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrwF2eN1bbzgqDfDxuxaKeD3qXe6pxvHyEAv7vQLAsxSd6suric8q8gMbsRF0XJDs7RYSdyP5F5L2WuDEI5KEE9lPPSQRjxTL21IFFfwwq-mIxrfT446FBsuodqeUe1i-Q_6_tbs1Kg/s640/20+dans+le+nu+de+la+vie.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-82255958818388401262016-11-29T20:15:00.001-08:002016-12-01T17:35:43.098-08:00Cours n° 38 grande figure du journalisme littéraire en VF : Florence Aubenas, une "spécialiste de l'inattendu"<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
"J'aime beaucoup lire et écrire, j'ai commencé par des études de lettres. Les cours me plaisaient énormément. pourtant on continuait à me demander : "mais avec ces études de lettres, qu'est-ce que tu vas devenir ?"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
Florence Aubenas, <i>Grand reporter</i>, Paris, Bayard, 2009, 13</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHTvc8whilwBVD8LA_yS5MKPXZLXg2NHekfEUG5MUwk9fKgem5Ed-5Z0Rhm7sPqZBVWuoRNAXyqEP-hd9kkWea5WVhL8aTWEWfjQE3sVH0TV0zrabSBPwTLnniUU82Jwqsc6QnYUmGLQ/s1600/Aubenas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHTvc8whilwBVD8LA_yS5MKPXZLXg2NHekfEUG5MUwk9fKgem5Ed-5Z0Rhm7sPqZBVWuoRNAXyqEP-hd9kkWea5WVhL8aTWEWfjQE3sVH0TV0zrabSBPwTLnniUU82Jwqsc6QnYUmGLQ/s640/Aubenas.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Fiche de lecture (biographie, résumé, analyses centrées sur le cours, sur la question du journalisme littéraire, impressions) </li>
<li>Questionnaire pour Chia-Hua (à commenter)</li>
<li>Retour sur E. Carrère en guise d'introduction-transition (style "rendre familier l'étrange" et vis versa : usage de l'analogie)</li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<b>Dossier Forence Aubenas </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
1 - Extrait de <i>La Fabrication de l'information</i></div>
<div style="text-align: left;">
2 - Extrait de <i>Grand reporter</i> de Florence Aubenas (formation de lettres, humanité, écriture, reportage, danger, impossibilité, etc.)</div>
<div style="text-align: left;">
3 - Une émission avec Florence Aubenas</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 16px;">4 - une réflexion publiée dans le Monde sur les liens d'amitié qui peuvent s'établir au cours de ses enquêtes. </span></div>
<div style="text-align: left;">
5 - Deux grands reportages au Monde : sur la guerre an Syrie, sur un <span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Philippe El Shennawy détenu à perpétuité. </span><br />
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">6 - Je laisserai </span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">曾柔 présenter <i>Sur le quai de Ouistreham</i>. </span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Characters>3</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<!--EndFragment--></div>
<br />
<br />
<b>I - Presentation de Florence Aubenas</b> :<br />
<br />
- Elle a commencé sa carrière à Libération (puis le Nouvel Obs 2006 et Le Monde 2012)<br />
- Otage à Bagad en 2005 (5 mois retenue prisonnière).<br />
- Amie de l'écrivain Marie Desplechin<br />
- C'est une star du journalisme et une écrivain<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"> </span><br />
<b>III - La fabrication de l'information et</b> l'écriture journalistique : "des journalistes en quête de personnages"<br />
<br />
Elle complète un peu les rapports que nous établissons entre littérature et journalisme. Nous avons vu que les romanciers écrivains des romans comme des grands reportages. Ce que dénonce Florence Aubenas et Miguel Benasayag, c'est que la presse et plus généralement les "médias"(TV, radio, press), s'ils ne dépendent peut-être pas d'une pensée unique, fabriquent le monde de l'information artificiellement. Le monde de l'information ainsi présenté est précisément ce que refuse les auteurs du <i>slow journalism</i>.<br />
<br />
"Ne pouvoir exposer une situation que si elle est représentable constitue bien une idéologie, celle du monde de la communication" Florence Aubenas, Miguel Benasayag, <i>La fabrication de l'information, </i>Paris, La Découverte, 1999,<i> </i>p. 18<br />
<br />
"Aujourd'hui, on ne triche plus pour faire croire, on triche pour faire voir"p. 22<br />
<br />
"Pour que le monde soit crédible, il doit ressembler à la fiction (...) Le réel n'est plus que cette chose fatuguante et capricieuse qui semble s'évertuer à vouloir faire capoter l'histoire qu'on a écrite pour lui" p. 23<br />
<br />
<br />
<b>IV - <i>Grand reporter</i> et la question du journalisme littéraire </b>:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrH9WYieAuKInXVPUEUXxxHSfvaXW6y4KOBSW9GD8byNsoOzSiEtdju5c8JRUshr8vO9LUbWrnqa9HNWx4dsNQxBSBItW4MHTNOD-yPZLN7E5Yr_pdY6-_72fAQKQizsp4g7zG3qcLQ/s1600/florence-aubenas-specialiste-de-rien-du-tout-grand-reporter-de-l-inattendu%252CM21907.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrH9WYieAuKInXVPUEUXxxHSfvaXW6y4KOBSW9GD8byNsoOzSiEtdju5c8JRUshr8vO9LUbWrnqa9HNWx4dsNQxBSBItW4MHTNOD-yPZLN7E5Yr_pdY6-_72fAQKQizsp4g7zG3qcLQ/s400/florence-aubenas-specialiste-de-rien-du-tout-grand-reporter-de-l-inattendu%252CM21907.jpg" width="273" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"La presse travaille comme ça dans le désordre des choses et du monde"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Florence Aubenas, <i>Grand reporter</i>, Paris, Bayard, 2009, p. 11</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"J'aime beaucoup lire et écrire, j'ai commencé par des études de lettres. Les cours me plaisaient énormément. pourtant on continuait à me demander : "mais avec ces études de lettres, qu'est-ce que tu vas devenir ?" <i>Grand reporter</i>, p. 13</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"Ce que j'aime, c'est cette humanité nue, ces gens ordinaires tout à coup confrontés à l'extraordinaire, emportés malgré eux dans la tempête et qui n'auront jamais de statue"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Grand reporter</i>, p.17</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>Il faut sans doute rapprocher ici cette métaphore de la nudité avec d'une part le texte de Hatzfeld que nous allons découvrir la semaine prochaine et cet essai de François Jullien, l<i>e Nu Impossible,</i> dans lequel le philosophe-sinologue montre que pour l'occident la nudité depuis l'antiquité correspond à une recherche de l'essence. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>La proximité avec le terrain, l'intimité que le journaliste grand reporter entretient avec son sujet, c'est un des aspects qui le rapproche de la littérature !</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"Encore un massacre! on ne va pas écrire tous les jours la même chose."</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Grand reporter</i>, p. 23</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>C'est pourquoi, rien n'est pire que l'indifférence et qu'il est bon pour lui de résister à "l'idéologie de la communication". </b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"J'ai toujours pensé que quand on aime vraiment son métier, ce qui est mon cas, il faut être le premier à la critiquer"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>Grand reporter</i>, p. 23</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>Premier trait définitoire de la profession de journalisme : le travail critique.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"Vérifier sur le terrain, les informations qui nous sont données est un aspect essentiel du travail des journalistes" <i>Grand reporter</i>, p. 25</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>Deuxième trait définitoire de la profession de journalisme : vérifier sur le terrain les informations.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"Quand on voyage loin, on emporte avec soi son passeport évidemment, mais aussi toute sa culture, sa manière de penser, ses a-priori. On a parfois l'impression de comprendre une situation, et en fait, on ne fait que plaquer des idées reçues" <i>Grand reporter</i>, p. 30</div>
<br />
"Posez-moi surtout des questions qui dérangent ce sera votre premier travail de journaliste" <i>Grand reporter</i>, p. 35<br />
<br />
<b>Troisième trait définitoire de la profession de journalisme : poser des questions qui dérangent. Pourquoi ? Pour sortir des idées reçues (= clichés, stéréotypes, préjugés, a priori, discours préconçu, pré-construit) dont la forme la plus complexe est l'idéologie (Voir sur ce point Ruth Amossy et le cours de l'an passé sur le rapport entre sémiologie et idées reçues chez Barthes). </b><br />
<b><br /></b>
<b>Une des constances de l'écriture de Florence Aubenas est sa conscience professionnelle. Celle-ci suppose une exigence morale telle qu'elle en vient à remettre en cause la logique de production de l'information qui fonctionne comme une machine à répéter les mêmes histoires (l'information est construite avec un matériau pré-fabriqué) : d'où ces "journalistes en quête de personnages). Le journalisme littéraire s'est développé en réaction à cette logique, si bien que ce qui définit sa littérarité n'est justement pas la fiction (on parle de "non-fiction") mais une recherche plus fine, plus subtile, plus nuancée du réel. </b><br />
<b><br /></b>
<br />
<b>V - </b><b>écouter la radio</b> : <b>"116 rue Albert Londres"</b><br />
Émission sur France Culture d'Aleandre Héraud. Invitée : Florence Aubenas<br />
<br />
Invitée à : https://www.franceinter.fr/emissions/116-rue-albert-londres/116-rue-albert-londres-14-juin-2015<br />
<br />
Quai de Ouistreham lu sur France Culture :<br />
https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-le-feuilleton/le-quai-de-ouistreham-15-1<br />
<br />
<br />
<b>VI - </b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 16px;"><b> U</b></span><span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 16px;"><b>ne réflexion publiée dans le Monde sur les liens d'amitié qui peuvent s'établir au cours de ses enquêtes</b>. </span><br />
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 16px;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 16px;">À comparer avec <i>Le journaliste et l'assassin </i>roman de Janet Malcom (commenté par Emmanuel Carrère).</span><br />
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 16px;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #232b33; font-family: "georgia"; font-size: 18.0pt;">J'ai sonné chez la femme de
l'assassin, par Florence Aubenas<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "helvetica"; font-size: 10.0pt;">LE MONDE
DES LIVRES | 12.06.2013 à 19h26 • Mis à jour le 13.06.2013 à 09h49 |</span><i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">A l'époque où j'étais une jeune journaliste, rien ne
m'avait préparée à cet instant où j'ai sonné chez la femme de l'assassin. Un
chômeur avait poignardé à mort son voisin, un négociant en vin dans mon
souvenir : il ne comptait pas le voler, il avait juste cédé à un sentiment d'injustice
contre le sort. C'était mon premier fait divers. Ni mes années d'études ni mes
collègues que j'entendais débattre de ces affaires-là en terme d'initiés, à la
fois énigmatiques et crus, comme des médecins en salle d'opération, ni rien de
ce que j'avais connu jusque-là ne m'ont été d'aucune utilité.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Je ne m'attendais pas non plus ce jour-là à ce que la
femme de l'assassin me fasse entrer et me serve un café. On m'a rarement claqué
la porte au nez, je l'ai constaté depuis. Un journaliste n'est pourtant ni
policier, ni magistrat, ni aucune de ces personnes, en tout cas, que les femmes
d'assassin sont sommées de recevoir en pareilles circonstances.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">J'ai vite compris qu'il valait toutefois mieux se
montrer amène pour que l'entretien s'engage. La femme de l'assassin aussi. La
raison pour laquelle quelqu'un dont l'existence vient de basculer se confie à
une inconnue m'est longtemps restée mystérieuse. Des années plus tard, un des
treize accusés au procès d'Outreau m'a fourni une réponse précise : <i>"Dans
cette situation, où tout me désignait comme un monstre, vous avez été la
première à vous adresser à moi normalement, comme dans la vie d'avant."</i>
Il a aussitôt poursuivi : <i>"Je me suis dit de façon utilitaire : elle va
me tirer de là."</i> Il se trouve que ces treize-là, accusés de
pédophilie, ont tous été acquittés. Le chômeur au poignard, lui, avait avoué
son crime. Coupable ou innocent, qu'importe : sur ce point-là, il y va aussi du
statut d'être humain. J'entends encore la femme de l'assassin me répéter : <i>"Mon
mari vient d'être licencié, il a perdu pied. Montrez-le comme un homme."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Nous ne parlions pas depuis très longtemps quand la
sonnette a retenti. J'ai entendu dans l'entrée les mêmes paroles cordiales que
celles que je venais de prononcer. Un autre journaliste a fait son apparition.
Nous avons bientôt été cinq collègues et concurrents devant une tasse de café.
L'entretien a rapidement tourné à l'assaut d'amabilités envers notre hôtesse :
chacun cherchait se concilier ses bonnes grâces et, donc, les meilleures informations.
Nous jouions notre article. Elle jouait sa peau. La partie s'avérait, on s'en
doute, inégale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">LES BANCS DE LA PRESSE ÉTAIENT VIDES</span></b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Les relations entre elle et la presse ont gardé quelque
temps un semblant d'équité : tant qu'il y a eu des éléments à grappiller,
pièces de dossier ou confidences. Quand tout a été essoré, c'était désormais la
femme de l'assassin qui relançait les journalistes. Voyant l'intérêt décroître,
elle s'est mise à promettre du nouveau, "de l'exclusif", qui bien sûr
ne venait jamais. Quand vint le procès, les journalistes – <i>"mes
amis", </i>disait-elle – l'avaient lâchée depuis longtemps. Les bancs de
la presse étaient vides. Son mari s'est fait étriller. Elle aussi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Entre-temps, j'ai rencontré des hommes politiques, des
sportifs, des chefs d'entreprise, des soldats de toute sorte. Avec ceux-là, le
rapport de force est immédiat. Un adjectif leur déplaît et ils appellent le
rédacteur en chef, exigent un droit de réponse, menacent de liste noire. La
question n'est pas de savoir s'ils ont tort, mais de décrire un fait : ils
sont, comme nous, des professionnels de la communication, à armes égales. La
presse, en revanche, peut gaillardement assassiner les assassins, violer les
violeurs, escroquer les escrocs. Quel avocat leur conseillerait d'entamer un
procès en diffamation du fond d'une prison ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">J'ai maintenu des liens avec la femme de l'assassin :
elle était ma première affaire, moi sa première journaliste. Nous nous avons
fini par nous attacher l'une à l'autre. Je sais que je cours le risque de
déclencher l'opprobre de mes confrères : je revendique cette affection. Elle ne
m'a pas empêchée d'écrire honnêtement sur elle, ni de me brouiller de temps en
temps avec elle. Certaines personnes ont parfois le malheur de découvrir qu'un
de leurs amis est un escroc. Moi, c'est l'inverse. Je découvre qu'un escroc
peut devenir un ami. Par la suite, je n'ai pas résisté non plus à devenir
l'amie d'un ex-braqueur, de plusieurs petits dealers, d'un ouvrier de chez
Peugeot, d'une technicienne de Pôle emploi, de plusieurs agents secrets, de
quelques femmes de ménage. J'espère que ce n'est pas fini.</span><span style="color: #121921; font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"> <o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><br /></b>
<b>VII - Grands reportages au Monde</b> : quel est la littérarité d'un grand reportage ? Ces reportages pourraient-il être publié sous forme de livre comme <i>Sur le quai de Ouistreham</i> ?<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #232b33; font-family: "times new roman"; font-size: 16.0pt;">Après 37 ans de prison, Philippe El Shennawy a décidé de se
laisser mourir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;">LE MONDE | 16.07.2012 à 14h10 • Mis à jour le 18.07.2012 à 14h51
|<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #91999e; font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;">Par Florence Aubenas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">A
la maison centrale de Poissy, dans la salle des parloirs, Philippe El Shennawy
se demande s'il n'a pas une trop sale tête avec ses 17 kilos en moins. Ça va
faire deux mois maintenant que le prisonnier a décidé de ne plus manger, mais
il préférerait être foudroyé sur place que de laisser entrevoir sa fatigue,
devoir s'allonger devant un visiteur ou se mettre à raconter sa vie, voire -
pire - à l'excuser.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Alors,
cet homme qui a vécu trente-sept années en prison et déterminé aujourd'hui à
mourir, s'avance debout au parloir avec un très grand sourire, l'air d'être au
paradis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">C'est
dimanche matin, l'heure des visites à la prison de Poissy (Yvelines). A l'autre
bout de la salle, les surveillants font entrer les familles, les amis. Chacun
cherche des yeux celui qu'il vient voir, puis s'enferme presque aussitôt avec
lui dans un des box, serrés en rang le long des murs. Au milieu, reste l'espace
d'un couloir, où une petite fille blonde court en criant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">IL
N'Y A QU'UNE RÈGLE, CELLE DE LA DIRECTION</span></b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Derrière
les portes closes, le brouhaha des conversations commence à monter. A vrai
dire, il ne redescend jamais et Philippe El Shennawy doit hausser la voix pour
me proposer en entrant dans notre box : <i>"Prenez le canapé."</i>
C'est une banquette minuscule qui mange presque tout l'espace. Une chaise
occupe le reste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">A
Poissy, on a plutôt de la chance, paraît-il : les visites durent deux heures.
Ailleurs, elles peuvent être de trente minutes. Il n'y a pas de règle, ou
plutôt si, une seule : celle de la direction. Entre les murs de son
établissement, chacune bat sa propre monnaie, sans compte à rendre, décidant de
tout ou presque : celui qui a le droit de travailler et celui qui ne l'a pas,
ou le nombre de livres autorisé en cellule.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Philippe
El Shennawy balaye tout ça d'un geste. Sa grève de la faim ? Ses raisons de la
faire ? <i>"Vous aimez les tableaux de Caravage ?"</i>, il répond.
Belle gueule, nez aquilin, il a surtout gardé, à presque 60 ans, quelque chose
du gamin resplendissant qu'il était en 1977, devant la cour d'assises à Paris.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">C'était
l'époque des grands voyous et des grands flics. Aux assises, ils sont cinq à
comparaître, mais on n'en voit que deux : intelligents, drôles, lunettes de
soleil Ray-Ban et costumes élégants. Ils plaisent. Ils en ont l'habitude. Ils
ne le cachent pas. Le braquage dont ils sont accusés a sidéré le pays : deux
hommes cagoulés ont pris en otage les employés d'une banque, en plein Paris,
avenue de Breteuil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">PERPÉTUITÉ</span></b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">L'opération
est une des premières confiées à la brigade de répression du banditisme, tout
juste créée par le légendaire commissaire Broussard. Elle vire à l'humiliation
: les bandits ont réussi à s'enfuir avec les 6 millions de francs de rançon.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Les
deux garçons aux Ray-Ban sont arrêtés quelques jours plus tard, sur
dénonciation d'un concierge. Ils nient. Devant les assises, le commissaire
Broussard ne compte pas laisser l'affaire lui échapper une seconde fois. Sa
déposition les massacre. Certains journaux leur trouvent un surnom, "les
fauves". Et eux deux, qui continuent à parader dans le box, semblent les
seuls à ne pas s'en inquiéter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">L'un
tient un alibi : Philippe El Shennawy, franco-égyptien, affirme qu'il était à
son consulat ce jour-là. Or, s'il est prouvé que l'un ne l'a pas fait, ils s'en
sortiront tous les deux, pensent-ils. Ils vont être acquittés, ils en sont
sûrs. Ils ont 21 ans et ne voient pas pourquoi la vie ne serait pas à eux, tout
de suite. Il n'y a pas eu de mort, mais les jurés songent un instant à la peine
capitale. Finalement, ce sera perpétuité.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Trente-sept
ans plus tard, Philippe El Shennawy est toujours en détention, avec sur son dossier
les mentions "grand banditisme" et "détenu particulièrement
signalé" (DPS) comme au premier jour de son arrestation. Parfois, au
détour d'un article, resurgit le surnom "les fauves".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">"PEINE
D'ÉLIMINATION"</span></b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Durant
tout ce périple carcéral, un des plus effrayants de France, Philippe El
Shennawy n'a cessé de répéter qu'il n'était pas ce personnage-là et des experts
psychiatriques - qui l'ont vu en détention - estiment que c'est précisément ce
qui l'a fait tenir : ne jamais laisser sa <i>"propre personnalité au
vestiaire"</i>, ni renoncer à l'espoir de sortir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Le
18 mai 2012, des magistrats ont fixé la date à laquelle Philippe El Shennawy
sera finalement libre : le 14 août 2032. Ce type de sanction porte un nom, <i>"peine
d'élimination"</i>. Elle vise à mettre quelqu'un définitivement à l'écart
de la société et lui signifie : vous ne sortirez jamais. C'est alors que
Philippe El Shennawy a arrêté de manger.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Dans
le parloir de Poissy, il semble épuisé d'un coup, les yeux ailleurs. Il parle
de choses très lointaines, comme si c'étaient les seules qui lui importaient
désormais. L'Egypte, par exemple, avec l'immeuble appelé El-Shennawy, des
champs de coton appelés El-Shennawy et un village appelé El-Shennawy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Il
est né là, élève brillant chez les frères franciscains, éduqué par sa
grand-mère pour assurer la succession. Père chirurgien-dentiste. Mère
française, Yvonne, rencontrée à Paris pendant les études. L'histoire semble
tracée en lettres d'or, quand, après les vacances à Royan (Charente-Maritime),
Yvonne décide une année de ne pas rentrer en Egypte avec les quatre enfants.
Assez vite, elle demande à Philippe de prendre la famille en charge. Il a 15
ans, peut être.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Il
tourne entre Ménilmontant et le quai de Jemmapes, avec une bande de garçons et
une fille dont ils sont tous amoureux. Ils cambriolent des banques du quartier,
c'est-à-dire qu'ils poussent la porte et prennent l'argent avec une arme. Ils
trouvent ça si facile, qu'ils attaquent parfois trois fois de suite la même
agence. Puis, ils achètent des voitures de luxe, qu'ils n'ont même pas l'idée
de voler.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Quai
de Jemmapes, Martine remarque le garçon dans la brasserie où elle déjeune,
entre apprentis-coiffeuses. Elle se dit : <i>"Un émir."</i> Puis
cherche un mot pour ce qu'elle ressent. N'en trouve qu'un : le coup de foudre.
Martine a toujours eu du chic. Elle le gardera même au parloir pendant toutes
ces années. Au début, les surveillants la croient avocate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">"Quand
ils comprennent que je suis femme de détenu, le ton change."</span></i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"> Parfois, les humiliations
commencent. Protester, c'est risquer la suppression de permis de visite. En
prison, Philippe la prévient : <i>"Mon métier, c'est voleur."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Le
statut de "détenu particulièrement signalé" ne permet pas
grand-chose, ni travail ni études. Quand la pression se relâche un peu,
Philippe El Shennawy se jette sur tout ce qu'il peut, le baccalauréat, une
licence d'histoire, deux diplômes d'informatique - sa passion -, l'histoire de
l'art, un CAP pâtisserie, descendre les poubelles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Les
rapports relèvent une intelligence et une culture hors du commun. En 1987, il
est détenu à Saint-Maur (Indre) quand éclate une mutinerie. Son intervention,
héroïque, <i>"a évité un bain de sang"</i>, signale un conseiller de
probation.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">"IL
EST DANGEREUX, ON VOUS L'AVAIT BIEN DIT"</span></b><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">En
1990, au bout de quinze ans, Philippe El Shennawy finit par sortir en
conditionnelle. Il s'installe en Corse avec Martine, parce qu'il est interdit
de séjour à Paris. Il y revient quand même, un week-end. Des cartes bleues
volées sont découvertes chez lui. On lui met sur le dos un braquage de fourgon,
trois morts.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Une
petite musique va se mettre en marche, qui ne s'arrêtera plus : <i>"Il est
dangereux, on vous l'avait bien dit."</i> Sa conditionnelle est révoquée
d'un coup : il repart pour quinze nouvelles années de détention, plus quatre
pour les cartes bleues et deux pour la virée à Paris. Quant au fourgon,
Philippe El Shennawy est innocenté, mais qui s'en souvient à part lui ? <i>"L'administration
pénitentiaire, c'est comme le casino : à la fin, c'est toujours elle qui
gagne"</i>, dit un ancien de l'institution.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">La
parenthèse corse aura duré un an et demi. Que dire des deux décennies qui vont
suivre ? Chaînes au pied au moindre déplacement, même à l'hôpital. Hélicoptères
et escorte en cagoule dès qu'il paraît en public. Sa vie se met à ressembler à
une série de chiffres et de calculs, dix-huit établissements différents, vingt
ans à l'isolement où même les couloirs de prison sont vidés quand le détenu
doit les emprunter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Lui
se lance dans une grève de la faim pour une machine à écrire ou un ordinateur.
Fait condamner la France devant la Cour européenne des droits de l'homme quand
il subit jusqu'à huit fouilles à nu par jour. Il passe cinq ans en psychiatrie
aussi, sous médicaments, où il ne reconnaît plus rien ni personne, sauf
Martine, à son odeur. C'est de l'unité psychiatrique de Montfavet (Vaucluse)
que Philippe El Shennawy s'échappe en 2004, sa deuxième évasion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">"Il
s'est traîné dehors comme un animal épuisé"</span></i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">, raconte un infirmier. Il
se souvient de ce prisonnier au visage ravagé de tics, articulant à peine, trente
kilos de plus, mais gardant cette <i>"capacité à subjuguer les gens"</i>
et qui dit s'enfuir <i>"pour ne pas finir légume"</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Il
est repris après onze mois, et le procès de son évasion à Avignon se transforme
en celui de la prison et de l'indignité des longues peines, raconte Philippe
Van Der Meulen, son avocat alors. Et, cette fois, Philippe El Shennawy gagne.
Verdict : deux ans, le minimum.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Dans
la nuit, le prisonnier écrit à la magistrate qui l'a jugé : <i>"Je me suis
présenté devant vous pas toujours sympathique, avec mes défauts et parfois mes
qualités, en vous disant ma vérité. Votre cour vient de me rendre justice après
trente ans d'horreur indicible. Vous avez décrété que je n'étais pas un
scélérat, votre verdict me sort du monde du mépris où une autre cour m'avait
plongé dans l'affaire de la rue de Breteuil (...). C'est la reconnaissance de
ce que je suis et n'ai jamais cessé d'être."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">A
ce moment du récit, devrait apparaître le mot "fin" et jouer les
violons. Mais c'est la petite musique qui se met à retentir. Vous vous souvenez
? <i>"Cet homme est dangereux, on vous l'avait bien dit..."</i> Un
cambriolage - pendant sa cavale - le rattrape. Le parquet fait appel : les deux
ans pour son évasion en deviennent seize. Puis tombe la fin de sa peine, 2032.
Et les calculs recommencent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">A
cette date, Philippe El Shennawy aura effectué une condamnation de
cinquante-sept ans de prison, sans avoir jamais tué personne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Virginie
Bianchi, son avocate actuelle, a demandé le relèvement de sa période de sûreté
qui permettrait une conditionnelle. A la prison de Poissy, l'affaire est prise
très au sérieux : pour la première fois en trente-deux ans, son statut de DPS a
été levé début juillet. Philippe El Shennawy ne mange toujours pas.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Un haut-parleur annonce
la fin de la visite. On a parlé de littérature, d'informatique. <i>"Je ne
vais pas vous embêter avec le reste. Je n'ai plus le temps."</i> Il sourit
à nouveau, comme s'il tenait la mort, sa dernière liberté, enlacée contre lui.</span><!--EndFragment-->
<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #232b33; font-family: "georgia"; font-size: 20.0pt;">Vivre et mourir, au rythme des
combats, dans les rues d'Alep<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "helvetica"; font-size: 10.0pt;">LE MONDE |
28.12.2012 à 15h57 |</span><i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #91999e; font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;">Par Florence
Aubenas - Alep (Syrie), envoyée spéciale<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Un type nettoie sa kalachnikov et un autre, à côté de
lui, épluche l'ail pour la soupe. Il a posé à ses pieds son revolver et son
tricot entamé, avec les aiguilles plantées dedans : c'est une écharpe rayée aux
couleurs de la rébellion. Un petit feu éclaire les parois de la casemate, qui
était, il y a quelques mois encore, une boutique de <i>"souvenirs
orientaux et folkloriques"</i> dans la vieille ville d'Alep. La ligne de
front zigzague quelques centaines de mètres plus haut à travers les ruelles du
souk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Un avion passe. Le type à la kalachnikov s'étonne. Ça
bombardait moins depuis quelques jours. Pourquoi ? Chacun a ses explications,
multiples et volatiles. De gros combats mobiliseraient ailleurs les forces du
régime, à Damas et Hama. Peut-être que les défenses anti-aériennes, dont
l'armée rebelle a enfin pu s'équiper, découragent aussi les décollages.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">L'autre homme, qui a repris son tricot, annonce que deux
roquettes viennent de tuer 18 personnes du côté de l'aéroport. Le régime
tombera, ça fait peu de doutes ici. Mais on a tantôt l'impression que les
combats vont durer encore une éternité et tantôt qu'il n'y en a plus que pour
une minute. Cela fait six mois que l'Armée syrienne libre (ASL) est entrée dans
Alep, dont elle contrôle un peu plus de la moitié. Ces jours-ci, on y vit et on
y meurt à l'heure des incertitudes, des alliances qui se nouent et se dénouent
ou des convictions qui basculent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">UN GRAFFITI ANNONCE : "BACHAR EST MON DIEU"</span></b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">"Dans ce souk, on vendait toutes les richesses
possibles, des tapis, des diamants, des antiquités"</span></i><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">, se
rengorge un électricien.<i> "Vous êtes au cœur de la belle Alep, capitale
économique de Syrie."</i> Il est assis sur son canapé dans une pénombre
glaciale, coiffé d'un sac en plastique noué sur la tête. Il fait des mines pour
s'excuser : <i>"Je crains l'humidité."</i> Comme dans toute la ville,
le courant a sauté depuis deux mois, plus de chauffage, un peu d'eau mais pas
souvent. On entend un obus de mortier tomber juste derrière. L'électricien
n'ose plus circuler dans son propre appartement depuis que les deux pièces du
fond ont été dévastées par les combats.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Par la fenêtre, un graffiti annonce, sur le mur d'en
face : <i>"Bachar est mon Dieu"</i>. L'homme tempère : ce n'est pas
qu'on aimait vraiment Bachar dans le quartier, mais on n'aimait surtout pas les
ennuis. Lui-même avait été arrêté par les forces de sécurité du régime, il y a
huit ans, en allant acheter des sous-vêtements. On l'avait battu quelques
jours, puis libéré contre des "aveux" dans lesquels il reconnaissait
être un terroriste, et un billet de 50 dollars glissé sous la table. L'aventure
l'avait plutôt conforté dans l'idée qu'au pays des Assad, il fallait être bien
sot pour se mêler d'autre chose que de ses affaires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Le 20 juillet 2012, tout le quartier, ou presque, a
regardé les rebelles entrer en ville avec une sorte de stupéfaction. Qui
étaient ces gens des campagnes, qui prétendaient venir les libérer avec leurs
claquettes et leurs kalachnikovs d'occasion, eux les habitants d'Alep si fiers
de leur teint blanc ? L'électricien avait fui, comme tout le monde, persuadé
que c'était l'affaire d'une semaine. Au bout de deux mois, l'exil en Egypte
avait dévoré ses économies. Et le voila de retour dans son petit bout de souk
désert, où n'habitent plus que sept familles sous le contrôle de l'ASL.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">De l'autre côté de la ligne de front, les tireurs
embusqués du régime leur envoient des messages : <i>"si vous traversez, on
vous tue"</i>. L'électricien a essayé une fois de passer officiellement un
check-point. <i>"On m'a regardé comme un animal parce que je vis de ce
côté-ci : je n'étais plus un des leurs."</i> Alors, il s'est résolu à
frayer avec les rebelles. <i>"Ici, on a une katiba </i>[unité combattante]<i>
correcte, c'est-à-dire qu'elle ne vole pas."</i> Au-dessus du canapé,
l'horloge fait soudain sursauter, sonnant avec un bruit de coucou suisse au
milieu des tirs en rafales. Il est 15 heures. On se croirait en pleine nuit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">UNE SOCIÉTÉ ENTIÈRE PÉTRIE DE DÉFIANCE</span></b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Dans la partie de la ville tenue par les rebelles, les
ordures s'amassent un peu partout en tas impressionnants, où fourragent des
gamins et des moutons à longs poils. Un groupe indistinct s'est endormi,
hommes, femmes, enfants roulés ensemble dans une couverture, comme une portée
de chats dans le hall d'un immeuble démoli. L'état de guerre a mélangé les
cartes, les gens, les genres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Plus personne ne semble exercer son véritable métier.
Sur une caisse renversée, un tailleur vend des bougies. Un informaticien en
uniforme de l'armée rebelle contrôle les voitures. Dans un jardin public, un
mécanicien grimpe dans les arbres pour en faire du bois de chauffage. Un
conducteur de bus public, dont plus aucun ne fonctionne, vend hors de prix de
l'essence turque de contrebande.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Chaque quartier a commencé à s'organiser en
"conseil civil", par voisinage, cousinage, réseautage, basés sur des
relations de proximité où chacun doit avant tout connaître l'autre et en
répondre, comme si quarante ans de dictature avaient pétri de défiance une
société entière. Cela engendre des réalités différentes, parfois
contradictoires, comme autant de petites républiques indépendantes qui
cohabitent, sans lien entre elles, ni même de volonté d'en tisser.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">A Salaheddine, par exemple, c'est Abou Nazer, un gros
garçon timide de 38 ans, qui a été choisi pour diriger le conseil. Il est
directeur des ventes dans une usine de cosmétique de l'immense zone
industrielle autour d'Alep, <i>"ville réputée pour son bon goût et son
industrie de la mode"</i>, dit-il. Son produit vedette était la teinture. <i>"Blonde,
bien sûr. Quelle femme ne rêve pas d'être blonde ?"</i> L'usine est
aujourd'hui arrêtée, comme 90 % d'entre elles. Une trentaine de bénévoles
s'activent devant l'unique benne à ordures. Seul le responsable du nettoyage
faisait partie de l'équipe précédente, du temps de Bachar. Tous les autres se
sont enfuis. <i>"Pas sûr qu'ils oseront revenir</i>, soutient un bénévole.
<i>Trop corrompus : il fallait donner un bakchich pour tout. Nous, on va
construire un monde nouveau."<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">"AVEC BACHAR, LES ENFANTS SONT HEUREUX"</span></b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Dans un immeuble de Tarik Al-Bab, quartier tranquille,
ça râle en douce en voyant un rebelle grimper dans les étages. <i>"Qu'est-ce
qu'il vient faire ici, celui-là ? Le bâtiment va se faire bombarder à cause de
lui."</i> Le soldat n'est pas dupe :<i> "Les gens nous font des
sourires par-devant, mais la moitié du quartier attend que Bachar
revienne."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">A l'école Mustapha Al-Aissa, un groupe de professeurs a
dû négocier longuement le départ des soldats des bâtiments, qu'ils avaient
annexés en caserne, comme souvent. Depuis un mois, 550 élèves sont inscrits en
primaire mais Abou Laai, le directeur, 22 ans, refuse de prendre plus de 200
écoliers. <i>"Au moins, le massacre sera limité s'il y a un
bombardement."</i> Abou Laai se laisse stoïquement interroger sur le
système scolaire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Oui, l'éducation est un des piliers du régime de Damas
et tous les livrets portent, sous une photo du président, l'inscription : <i>"Avec
Bachar, les enfants sont heureux"</i>. Oui, certains enseignants – pas
tous – demandent aux écoliers de dénoncer leurs parents, par exemple s'ils
regardent des chaînes de télé étrangères. Oui, il faudrait tout changer,
jusqu'aux manuels scolaires. Et aussitôt il précise : <i>"De toute façon,
les livres, on les brûle."</i> Sont-ils mauvais à ce point ? Et là,
soudain, son joli visage d'enfant modèle se fronce. Il n'en peut plus de ces
questions <i>"qui ne sont pas les vraies questions pour nous
maintenant"</i> : les livres sont mauvais, certes, mais on ne les brûle
pas à cause de ça. On les brûle pour se chauffer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">A l'étage en dessous, une trentaine de gamins scandent :
<i>"Hello, my friend"</i> dans une pièce si sombre qu'on n'arrive pas
à lire au tableau. Ceux qui ont un manteau ne l'ont pas retiré, la plupart sont
pieds nus dans leurs chaussures. Le mois dernier, un donateur du quartier a
offert 1 000 dollars. <i>"On n'a pas acheté de cahier, mais du lait parce
qu'aucun enfant n'a de quoi manger avant de venir."</i> Certains ont la
gale, tous des poux et de plus en plus la leishmaniose, qui avait été
éradiquée. Au lieu de prendre un nouveau prof, Abou Laai préférerait une
infirmière.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">LES "MARTYRS", UN JEU DE COURS DE RÉCRÉATION</span></b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Sous le porche, deux gamins trafiquent des munitions
comme des billes et jouent aux "martyrs", la nouvelle mode des cours
de récréation qui consiste à s'écrouler à terre, comme fauchés au combat en
s'écriant <i>"Allah akbar"</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">La réouverture de l'école Mustapha Al-Aissa s'inscrit
dans une initiative privée, fédérant déjà une cinquantaine de profs dans douze
établissements. Ils tiennent réunion plusieurs fois par semaine, les femmes
doivent porter un foulard pour y assister. <i>"Il y a deux ans, le régime
de Bachar a chassé toutes les enseignantes avec un voile. Nous voulons dire
aujourd'hui à ces femmes : 'nous sommes avec vous'"</i>, dit le
coordonnateur du projet. Il a appelé son organisation "La ligue de charité
sunnite" et annonce d'emblée : <i>"Je sais qu'on nous prend pour des
islamistes."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Comme partout, le problème du financement s'est posé
très vite et là encore, chacun fait ce qu'il peut. Pour son réseau d'école,
"La ligue de charité sunnite" a essayé de faire le tour des ONG et
des institutions. Toutes ont décliné, sauf une : le front Al-Nousra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">C'est le nom sur lequel tout le monde bute aujourd'hui
en Syrie : personne n'arrive à définir véritablement la réalité qu'il recouvre,
les journalistes ne sont pas les bienvenus et les Etats-Unis viennent de le
classer sur la liste des organisations terroristes. Le phénomène a surgi, il y
a un an, très rapidement, sous forme d'une katiba de combattants aguerris, à la
fois étrangers et syriens, prônant un islam assez radical pour attirer des
fonds notamment d'Arabie Saoudite et du Qatar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">La grande majorité des rebelles syriens s'en sont
longtemps ouvertement défié, défendant leur <i>"révolution"</i>. <i>"Mais
au bout d'un moment, on n'a plus eu le choix"</i>, estime un commandant de
l'ASL. <i>"On avait commencé à se battre avec une kalachnikov pour deux soldats.
Puis une pour dix et à la fin, on n'avait plus de munitions."</i> Alors
qu'aucun pays ni institution n'acceptent de se mouiller pour ces rebelles
exsangues, Jabat Al-Nousra distribue de l'argent, vite et beaucoup. <i>"Aujourd'hui,
la nouveauté est que le Front Al-Nousra n'applique plus seulement cette
stratégie dans le domaine militaire, mais aussi dans toute la société
civile"</i>, reprend un professeur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">"LA SOLITUDE AU CŒUR DU CHAOS"</span></b><span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Dans la boutique d'un charpentier, une distribution
alimentaire s'organise quand les portables se mettent soudain à sonner en même
temps. C'est un message, comme le gouvernement en envoie régulièrement à tous
les abonnés du réseau syrien en les ciblant par région : <i>"Peuple
d'Alep, les terroristes sont parmi vous. Si vous ne les combattez pas, vous
serez bombardés. L'armée est forte."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Cela fait rire Moustapha, un traducteur d'anglais, venu
proposer de l'aide. Lui aussi, il y a quelques mois, a essayé de lancer un <i>"appel
pour Alep"</i>, en contactant des dizaines d'ONG internationales par
Internet. Il a rencontré <i>"la solitude au cœur du chaos"</i>,
dit-il. People in need, petite structure tchèque, a été la seule à répondre,
envoyant 5 000 dollars et 50 tonnes de farine allemande. Selon Moustapha, c'est
l'unique association internationale ayant une antenne en ville. Ce jour-là, il
y a 300 colis à donner pour 3 000 familles. Alors, il faut choisir, ou essayer.
<i>"Quand est-ce que tes enfants ont mangé pour la dernière fois ?"</i>
demande un bénévole.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Dans la file, une femme ne répond pas. Elle a honte.
Plus tard, pour la Syrie, elle voudrait un Etat <i>"qui ait quelque chose
à voir avec Dieu"</i>. Quoi exactement, elle ne sait pas, mais <i>"qu'est-ce
que les partis comme en Europe ou Bachar nous apportent de bon ?"</i>. On
demande au bénévole si la situation aujourd'hui à Alep pourrait préfigurer la
Syrie future avec ces poussées de religion à travers la société. Il hausse les
épaules. <i>"On le sait de moins en moins. On vit ici dans une autre
dimension."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">18 heures. Bientôt le moment de se coucher. <i>"Que
faire d'autre ?"</i>, rit un étudiant devant La fleur d'Alep, le meilleur
kebab de la ville, qui fournit <i>"tout ce qui est bon, même une
épouse"</i>. Et l'étudiant ajoute : <i>"Rendez-moi au moins Facebook
et ma fiancée, qui vit de l'autre coté de la ligne de front."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Les bombardements ont repris sur le "quartier de la
jeunesse", un programme résidentiel que le régime venait de construire
pour ses cadres et ses privilégiés. Avec les combats, ils ont fui et des
réfugiés s'y sont installés. Des premiers habitants, il ne reste qu'une seule
famille à qui personne ne rend visite. On les aperçoit seulement quand les
avions de combat arrivent : alors, une main sort à la fenêtre et agite un
drapeau blanc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Plus bas, dans le quartier de Salaheddine, cinq enfants
sont assis face à un poêle éteint. Pour les invités, on s'ingénie à vouloir
offrir un café : une femme allume un feu sur le palier. L'eau met un temps
infini à chauffer. La pièce est vide, tout ce qui a pu être vendu l'a été, y
compris un balai presque neuf à poils roses. Reste la télé, recouverte d'un
voile de dentelle, noué par des rubans rouges. <i>"Qui achète une télé
quand il n'y a plus d'électricité ?"</i>, sourit le mari. On demande des
nouvelles d'un voisin. Il est mort. Et cet autre ? Non, lui n'est pas mort.
Blessé. On se félicite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Le père raconte qu'ils se sont d'abord enfuis chez des
proches, dans la région d'Idlib. Là-bas aussi, ça bombarde, au point que les
rebelles doivent parfois se replier, ce qui n'arrive pas ici. Alors <i>"des
soldats de l'armée régulière se déploient dans les rues, entrent dans les
maisons où ils peuvent, au hasard, et tuent les gens, parfois au couteau"</i>.
Tout le monde s'enfuit, pourchassé par un hélicoptère. Cela dure quelques
heures, puis l'A SL revient.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "georgia"; mso-bidi-font-family: Georgia;">Le père affirme qu'en un mois ils ont vécu trois fois de
telles offensives. Personne n'en parle ni ne sait vraiment ce qui se passe
là-bas : la zone - comme tant d'autres en Syrie - est inaccessible pour les
journalistes. Le père balaie de la main la pièce nue, les rues presque
entièrement démolies et baptisées <i>"le quartier martyr d'Alep"</i>.
Soupir d'aise : <i>"Ici, on est mieux."</i> Une vingtaine de familles
sont déjà revenues à Salaheddine. D'autres ont annoncé qu'elles arrivaient.</span><span style="color: #121921; font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"> <o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-14846065880804679252016-11-22T20:26:00.001-08:002016-11-22T20:28:45.632-08:00Cours 37 Le journalisme littéraire version française. Quelques figures contemporaines. Emmanuel Carrère. <br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: x-small;">"Je suis du bâtiment, depuis quinze ans j'écris des livres de non-fiction qui rendent compte de faits réels et décrivent des personnes réelles, connues ou inconnues, proches ou éloignées de moi, et j'en ai blessé certaines, oui, mais je soutiens que je n'en ai trompé aucune. Pour m'en tenir aux affaires criminelles, je n'ai pas plus trompé Jean-Claude Romand, le héros de l'adversaire, que Jean Xavier de Lestrade n'a trompé Michael Peterson, le héros de son extraordinaire série documentaire, <i>Staircase</i>, à laquelle on ne peut pas ne pas penser en lisant <i>Le Journaliste et l'assassin</i>. C'est tout un travail, c'est même le travail essentiel et le plus difficile dans de telles entreprises, d'établir une relation qui soit honnête, non seulement avec le sujet du livre, mais aussi avec son lecteur".</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman"; line-height: 18px; text-align: justify;">Emmanuel Carrère, </span><i style="font-family: 'times new roman'; line-height: 18px; text-align: justify;">Il est avantageux d’avoir où aller</i><span style="font-family: "times new roman"; line-height: 18px; text-align: justify;">, Paris, POL, 2016, p. 487-8</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHR4EzYl0u5Xpdh7ClD9EKe5RguaBJYW24GLaoTdKsrT_JFuuDKQOqZm-5QSo3mLUKV88LpX6_Ei4OdnPjvHn8vdd2GwA54wjTl8_yBF3vj85ESTnUzyzlMJfWFicDnHiiRxbpIdnRw/s1600/Emmanuel+Carre%25CC%2580re.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHR4EzYl0u5Xpdh7ClD9EKe5RguaBJYW24GLaoTdKsrT_JFuuDKQOqZm-5QSo3mLUKV88LpX6_Ei4OdnPjvHn8vdd2GwA54wjTl8_yBF3vj85ESTnUzyzlMJfWFicDnHiiRxbpIdnRw/s640/Emmanuel+Carre%25CC%2580re.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-weight: bold;">I - Le journalisme littéraire en VF : </span>Pourquoi Carrère ? </span></span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>Un ami récemment me demandait<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 36pt;"> pourquoi on faisait tout un plat de cet écrivain. Il citait un passage de </span><i style="font-family: 'times new roman'; text-align: justify; text-indent: 36pt;">Limonov</i><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 36pt;"> où il écrit qu’il
a renoncé à inventer des histoires et préfère simplement s’inspirer du réel. Ce serait un aveu d’un manque d’imagination et d’un renoncement au romanesque.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">J'ai donc cherché à répondre à la question pourquoi Carrère est un écrivain important et qu'il <o:p></o:p></span><span style="font-family: "times new roman"; text-indent: 36pt;">est peut-être un des auteurs les plus importants sa génération.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Répondre à cette question ne veut pas
dire nécessairement que j’aime lire Carrère mais il s'agit de donner quelques critères
objectifs qui font qu’on peut le considérer comme un grand écrivain
contemporain. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">C’est d’abord la
tête de file d’un mouvement esthétique informel qu’on peut identifier à un
« journalisme littéraire à la française » et dans lequel on trouve
des auteurs aussi variés que Jean Hatzfeld, Florence Aubenas, Sylvie Caster,
Jean Rolin, Laurent Mauvignier, etc. « à la française » parce qu’il
s’inspire directement du « new journalisme » américain. Carrère
revendique par exemple cette paternité quand il dit s’être inspiré en écrivant <i style="mso-bidi-font-style: normal;">l’Adversaire</i>, du roman de Truman Capote <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De Sang froid</i>. Même s’il y a une
tradition française du genre qui commence au XIX ème et passe par Albert
Londres et Joseph Kessel, ce sont les américains surtout qui ont établi
institutionnellement le genre. Carrère a écrit tout un tas d’articles sur le
« slow journalism » réunis dans son dernier volume <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Il est avantageux de savoir où </i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aller</i>. (cf exergue du cours). Ce n’est pas un hasard qu’il soit
également le compagnon de la première heure de la revue XXI dont la ligne
éditoriale repose entièrement sur le renouveau du grand reportage. </span><br />
<span style="font-family: "times new roman";"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman";">Pour plus de
détail, je vous renvoie encore à l'article d'</span><span lang="EN-US" style="color: #181818; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US;">Isabelle Meuret,
« Le Journalisme littéraire à l’aube du XXIe siècle :
regards croisés entre mondes anglophone et francophone » (à cette adresse
: </span><a href="https://contextes.revues.org/5376?lang=en#bodyftn24"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US;">https://contextes.revues.org/5376?lang=en#bodyftn24</span></a><span style="font-family: "times new roman";">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">La deuxième
raison qui fait que Carrère est à mes yeux un écrivain singulier est lié à
l’usage très particulier qu’il fait du fantastique. Il n’a pas simplement
assimilé la recette des romanciers d’autrefois (Maupassant, Gaultier, Balzac,
etc.), il n’a pas seulement transposé à son environnement les visions de
Philippe K. Dick dont il a écrit la biographie, il n’a pas non plus simplement
appliqué les procédés d’écriture des romanciers de l’uchronie dont il a tiré un
essai. Il a trouvé son propre style et son style est fait d’une sorte de
projection des principes de l’uchronie au new journalism dont on parlait justement
plus haut. C’est une des raisons pour
laquelle je trouve <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la Moustache</i> bien
moins réussi que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Limonov </i>qui est une
application plus radicale de ce principe. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Un des procédés
qui lui permet de pratiquer cette combinatoire littéraire (projection de
l’uchronie dans le réel : rendre le réel aussi étrange que s'il s'agissait d'un autre monde. Ou bien inversement rendre familier un univers parfaitement étranger) est un certain talent à manipuler les analogies et à
nous rendre par là-même familier un monde qui devrait nous être parfaitement
étranger. Un seul exemple extrait de l’article consacré à Limonov et publié
dans le premier numéro de la revue XXI justement : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">En deux semaines,
j’ai fait le compte, j’ai parlé de lui avec plus de trente personnes, aussi
bien les inconnus dont je réquisitionnais la voiture, puisque tout un chacun à
Moscou fait le taxi sauvage, que des amis appartenant à ce qu’on pourrait, avec
beaucoup de précautions, appeler les bobos russes : artistes,
journalistes, éditeurs, se meublant chez Ikea et lisant l’édition russe de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Elle</i>. Tout, sauf des excités. Personne
ne m’a dit un mot contre lui et, chez les bobos, on réagissait comme si j’étais
venu interviewer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à la fois Houellebecq,
Lou Reed et Besancenot. Deux semaines avec Limonow, quelle chance tu as. Je
disais quand même, rien que ce nom, Parti-national-bolchevik, ça ne vous gêne
pas ? (…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">J’ai accompagné
Limonov à la soirée de la chaîne de télé Écho de Moscou, qui est l’événement
mondain de la rentrée, quelque chose comme la fête de Canal+ Il y est venu avec
ses gardes du corps, mais aussi sa femme, Ekaterina Volkova, une jeune actrice
à succès : ravissante, sympathique, cool ou possible, pour continuer le
jeu des équivalences approximatives je dirais que c’est la Cécile de France
Locale. Emmanuel Carrère, « Le dernier des Possédés », XXI, n°1,
hiver 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Ça c’est pour
les arguments objectifs qui font que les deux ou trois romans qui vont suivre,
s’ils ont la même ampleur que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Limonov </i>ou
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">le royaume</i>, vont le rendre
nobélisable… </span><span style="font-family: "times new roman"; text-indent: 36pt;">Mais personnellement, ce n’est pas pour ces raisons que j’aime
bien lire Carrère. D’avoir dévoiler les mécanismes de l’écriture, c’est un peu
comme révéler les trucages d’un tour de magie, ça crée surtout du
désenchantement.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Alors autre
question de mon ami : « que lire de Carrère pour me faire changer
d’avis sur ses romans ? Cite-moi un seul roman que je pourrais lire. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">J'aurai pu lui répondre
« ne lisez surtout pas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Il est
avantageux de savoir où aller</i> » ! Carrère à racler les fonds de
tiroir pour faire son volume. Il a recyclé de la matière première en attendant
de faire un volume digne des deux précédents. Il a publié quand il avait 10 ans
dans le journal de son collège une recette de cuisine, et <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il faudrait aussi le publier ! </span><span style="font-family: "times new roman"; text-indent: 36pt;">En le lisant, je suis tombé pourtant sur le chapitre « à la
recherche de l’homme-dé » et</span><span style="font-family: "times new roman"; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman"; text-indent: 36pt;">sur le
passage suivant qui
pourrait faire le pendant à celui de </span><i style="font-family: 'times new roman'; text-indent: 36pt;">Limonov</i><span style="font-family: "times new roman"; text-indent: 36pt;"> dont je parlais précédemment :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">« Je me suis
mis à écrire des livres dont beaucoup tournaient autour de la tentation des
vies multiples. Nous sommes, chacun de nous, terriblement prisonniers de notre
petite personne, cantonnés dans nos façons de faire et d’agir. Nous aimerions
bien savoir ce que c’est que d’être<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>quelqu’un d’autre, moi en tout cas j’aimerais bien le savoir et, si je
suis devenu écrivain, c’est en grande partie pour l’imaginer. C’est ce qui m’a
poussé<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à raconter la vie de Jean-Claude
Romand, qui a passé vingt ans à prétendre être un autre que lui-même, et celle
d’Édouard Limonov, qui en a vécu dix, de vies. Il y a quelques mois, je parlais
de ça avec un ami, qui à cette tentation de la multiplicité opposait la
tradition stoïcienne pour qui l’accomplissement est au contraire fruit de la
cohérence, de la fidélité à soi-même de la patiente sculpture d’une
personnalité aussi stable que possible. Comme on ne pourra jamais prendre tous
les chemins de la vie, la sagesse est de suivre le sien et plus il est étroit,
moins il bifurque, plus on aura de chances de monter haut. J’étais d’accord
l’âge venant, je penche de ce côté-là moi aussi. Mais j’ai repensé à Luke
Rhinehart, l’apôtre de la dispersion, le prophète de la vie kaléidoscopique,
l’homme qui dit qu’il faut prendre tous les chemins à la fois, et peu importe
si ce sont des culs-de sac. Un fantôme des confiantes et dangereuses années
soixante, où on croyait pouvoir tout vivre, tout essayer, et je me suis de
nouveau demandé où il était, ce fantôme, s’il existait encore quelque
part. » « À la recherche de l’Homme-dé, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Il est avantageux d’avoir où </i>aller, Paris, POL, 2016, p. 523<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Je déconseille
la lecture du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dice-man </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Luke Rhinehart parce qu’il est vraiment
trop écrit à la manière des <i style="mso-bidi-font-style: normal;">best-sellers</i>
américains. Mal écrit et passionnant pourtant. Si bien que pour s’en épargner
la lecture, tout en goûtant à<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sa teneur
subversive, on peut lire ce <i style="mso-bidi-font-style: normal;">reader digest</i>
signé Carrère. </span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Je vous propose deux textes à la lecture : </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="line-height: 18px;">- "Comment j'ai raté mon interview avec Catherine Deneuve" in <o:p></o:p></span><span style="line-height: 18px;">Emmanuel Carrère, </span><i style="line-height: 18px;">Il est avantageux d’avoir où aller</i><span style="line-height: 18px;">, Paris, POL, 2016</span></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- "Le dernier des possédés" </span></span><span style="font-family: "times new roman"; line-height: 18px; text-align: justify;">in <o:p></o:p></span><span style="font-family: "times new roman"; line-height: 18px; text-align: justify;">Emmanuel Carrère, </span><i style="font-family: 'times new roman'; line-height: 18px; text-align: justify;">Il est avantageux d’avoir où aller</i><span style="font-family: "times new roman"; line-height: 18px; text-align: justify;">, Paris, POL, 2016 et la <i>revue </i></span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><i>XXI</i>, n° 1</span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>II - préparation de l'entretien sur Camus avec Hsu Chia-hua d'après les document réunis : </b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;">Envoyer mail (sur le champ)</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>III - Stage : une journée au BFT avec Aurélie Kernaleguen</b></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Le programme qu'elle propose : </span></span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<u>Programme du matin</u>: je lui présente mon travail, il ou elle réalise la Revue de presse sur la France dans la presse taiwanaise en chinois (sur son ordi portable). Ma supérieure Anne et Shuman (interprète de direction) explique au stagiaire à leur tour en quoi consiste leur travail respectif. </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<u>Après-midi</u>: Réalisation d'une courte interview vidéo à mes côtés. Pourquoi pas au marché de noël de Strasbourg dans le quartier de Xinyi (du 1er au 25 décembre)? Il pourrait s'agir d'un reportage vidéo sur place: ambiance des chalets, nourriture française, interview d'un exposant français.... </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
L'étudiant sera ensuite en charge du montage (qui ne sera pas fait au bureau) pour une diffusion sur le Facebook et le site internet du BFT.</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
L'idée serait de tester ce format avec l'un de tes étudiants et d'évaluer si on pourrait éventuellement le refaire pour un ou deux autres, sans garantie d'assurance. A la base, la chancellerie politique à laquelle est rattachée le service de presse n'accueille pas de stagiaire taiwanais, les réglementations internes du bureau compliquant donc la faisabilité de ce que j'ai réussi à te proposer. D'autre part, Anne estime (elle n'a pas tort) qu'il est difficile pour nous de consacrer plusieurs journée à l'accueil de stagiaires au vu de notre charge de travail. </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
J'espère cependant que ce format t'intéressa ainsi qu'un(e) de tes étudiants. </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"></span></span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Si tu as des préférences au niveau du moment de l'année durant lequel pourrait se dérouler le stage d'une journée, n'hésite pas à m'en faire part! D'autre part, si tu as des remarques au niveau du programme que je te propose, dis-le moi également.</div>
<br />
<br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Qui est intéressé ? </span></span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;">Envoyer mail (sur le champ)</span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>IV - Choisir un roman à lire : fiche de lecture</b></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>Emmanuel Carrière</b> : </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- <i>L'Adversaire</i></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- <i>Limonov</i></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- <i>Le Royaume</i></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- <i>un roman russe</i></span></span><br />
<div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span></div>
<b>Jean Hatzfeld</b><br />
- récits des marais rwandais<br />
- la guerre au bout du fleuve<br />
<br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"></span></span><br />
<b>Florence Aubenas</b><br />
- <i>En France</i><br />
- <i>Sur le quai de Ouistreham</i><br />
<br />
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><b>Sylvie Caster</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;">-<i> Ici-bas</i></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;">-<i>Dormir</i></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><b>Jean Rolin</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;">-<i>Les Événements</i></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;">- <i>L'organisation</i></span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"></span></span><br />
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><b>Laurent Mauvignier</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><i>- Des hommes</i></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><i>- Ce que j'appelle oubli</i></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify; text-indent: 48px;"><br /></span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>V - Écouter la radio :</b> 5 min : les programmateurs. Le monde selon Xavier de la Porte. </span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><br />
<br />
<b>Étrangeté d'être journaliste</b> : qu'est-ce que c'est qu'être journaliste : faire entendre d'autres voix!<br />
<br />
https://www.franceculture.fr/emissions/le-monde-selon-xavier-de-la-porte/de-la-difficulte-d-etre-journalistes<br />
<br />
<b>Voir aussi</b> : les programmeur devrait lire Kant !<br />
https://www.franceculture.fr/personne-xavier-de-la-porte.html<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-28839971428941708572016-11-08T19:44:00.000-08:002016-12-07T22:54:56.445-08:00Cours 36 le journalisme littéraire et la couleur locale : "l'écriture coloniale"<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="line-height: 22px; text-align: start;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">"On nous apprend, en effet, au milieu d'une foule de commentaires enthousiastes que n'importe quelle ville d'importance moyenne peut être totalement rasée par une bombe de la grosseur d'un ballon de football. Des journaux américains, anglais et français se répandent en dissertations élégantes sur l'avenir, le passé, les inventeurs, le coût, la vocation pacifique et les effets guerriers, les conséquences politiques et même le caractère indépendant de la bombe atomique. Nous nous résumerons en une phrase : la civilisation mécanique vient de parvenir à son dernier degré de sauvagerie. Il va falloir choisir, dans un avenir plus ou moins proche, entre le suicide collectif ou l'utilisation intelligente des conquêtes scientifiques."</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="line-height: 22px; text-align: start;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="line-height: 22px; text-align: start;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Albert Camus, <i>Combat</i>, édition du 8 août 1945 </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhscortiIUqlHSbK_H9P0TLNquULw6ncYBj-wIz6l8laAZTqp75lzikenmpBfp-aJ5emqmqK9iKLmTg5LVWiF0I0dUl0ixa1ZPWmGWzdz4vNgzIghoEuLrextv1Mji1TbS518odY_19RQ/s1600/Camus+lisant+en+journaliste.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhscortiIUqlHSbK_H9P0TLNquULw6ncYBj-wIz6l8laAZTqp75lzikenmpBfp-aJ5emqmqK9iKLmTg5LVWiF0I0dUl0ixa1ZPWmGWzdz4vNgzIghoEuLrextv1Mji1TbS518odY_19RQ/s640/Camus+lisant+en+journaliste.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<i>Albert</i> <i>Camus lisant le journal</i></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b><br /></b></span></span>
<br />
<b><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span></b><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>I - le Journalisme littéraire et la couleur locale </b>: l'écriture coloniale</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Le discours colonial qui affecte les
journalistes repose en partie sur la recherche du sensationnel et de la couleur
locale. Les visions exotiques se caractérisent par une représentation de
l’autre stéréotypé, parfois idéalisé, essentialisé mais la plupart du temps,
stigmatisé voire méprisé. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Un exemple : cet article du 20
novembre 45 qui rapporte les commentaires de Paul Cronier, correspondant
occasionnel pour <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde</i> : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; mso-para-margin-left: 2.95gd; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">« Une lettre datée des 3 et 4 octobre
derniers, <u>intéressante par son pittoresque et l'ambiance qu'elle évoque,
nous parvient de Chine</u>. Notre correspondant était au Tonkin lors du coup de
force japonais du 9 mars 1945 (…). Il assiste en neutre aux combats qui
opposent - selon une procédure traditionnelle - les troupes du maréchal Tchiang
Kaï Chek à celles du gouverneur de la province.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 15pt 35.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #121922; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Nous sommes bloqués dans notre "hôtel 1" par les
Chinois qui, depuis cinq heures ce matin, se </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">font des politesses, de carrefours à
carrefours, à coups de fusils-mitrailleurs, de mitrailleuses, voire même de mortiers.
La population chinoise habituée à ces ébats se tient sur le pas des portes, et
l'on voit même entre deux rafales des coolies porteurs d'eau vaquer à leur
occupation en rasant les murs. <u>On ne sait pas trop ce qu'est ce vaudeville
guerrier</u><span style="color: #121922;">. </span></span><span style="color: #121922; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Le journal
prend le parti de tourner en dérision un épisode de la guerre civile<span style="color: red;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>au nom d’un
« pittoresque » qui autorise la métaphore du
« vaudeville guerrier ». Il correspond presque trait pour trait au
travers du discours orientaliste tel que Edward Said a pu le définir. Le
journaliste adoptant une « désinvolture condescendante » pour relever des
détails folkloriques qui vont lui servir à élaborer des généralités
« racistes » et conforter une vision politique du monde qui oppose le
monde civilisé à celui des barbares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">« L’orientalisme
est en fin de compte une vision politique de la réalité, sa structure accentue
la différence entre ce qui est familier (l’Europe, l’occident,
« nous ») et ce qui est étranger (l’Orient, « eux »). Cette
vision a, d’une certaine manière créé, puis servi les deux mondes ainsi
imaginés : les Orientaux vivent dans leur monde, « nous » dans
le nôtre ; cette vision et la réalité matérielle se soutiennent, se font
fonctionner l’une l’autre. Une certaine liberté dans les rapports est toujours
le privilège de l’occidental ; parce que sa culture est plus forte, il
peut pénétrer le grand mystère asiatique (…) ». Edward W. Saïd, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’Orientalisme</i>, Paris, Seuil, 1978,
2003, p.59<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Quelque chose se joue autour de la
métaphore qui dépasse la question du style et qui touche au regard que le
journaliste porte sur le monde<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>et <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sur l’autre</i>, un regard révélateur de la
condescendance propre à l’empire colonial français.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Les métaphores sont polarisées en
fonction de la « géographie imaginaire » de l’orientalisme qui
établit une frontière entre un « eux » et un « nous ». Quand
la métaphore se rapporte au « nous », qu’elle n’a pas été l’objet
d’une traduction ni d’une transposition, on dira que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la métaphore de l’autre est endogène</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Étude à partir du moteur de
rechercher du Monde.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Les Métaphores de l’autre
endogènes et le « journalisme classique » à la recherche
d’exotisme </span></i></b><span style="font-family: "times new roman";">:<span style="color: red;"> </span>Voici 3 séries de métaphores (issues du regard que
portent les journalistes sur la Chine et sur Taiwan), remarquables par leur <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fréquence</b> et par les <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">polémiques</b> qu’elles font naître. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">1 – Première série : MUR COMME
ABSENCE DE COMMUNICATION : La « muraille de Chine » et le
« rideau de bambou » : par-delà les frontières de l’autre monde. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">A
- La métaphore de la « muraille de Chine » :</span></b><span style="font-family: "times new roman";"> « X EST MURAILLE DE
CHINE » : 521 articles (emplois littéraux et métaphoriques <i style="mso-bidi-font-style: normal;">confondus</i>). Première occurrence : 17
juillet 1945 (Léopold DON, « L'Union occidentale vue de Londres »)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "times new roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Fernand Gigon le 7
janvier 53 écrit à propos de l’impossibilité de connaître le nombre de victimes
des affrontements à Macao entre partisans nationalistes et partisans
communistes : « Les choses se passent presque toujours en famille...
derrière <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cette infranchissable muraille
chinoise</i> qui se nomme la discrétion » (Fernand GIGON « De la piraterie
à la politique », 7 janvier, 1953)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "times new roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Roland
Delcour le 21 mars 55 écrit à propos de l’incompréhension entre ouvriers et
dirigeants socialistes en Allemagne de l’Est : « Les événements de
juin 1953<span style="color: red;"> </span>s'expliquent avant tout par la<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> muraille de Chine</i> invisible mais
partout présente qui sépare des ouvriers les responsables placés par le parti à
la tête des entreprises » (Roland DELCOUR « V. – Où la jeunesse
est reine », 21 mars 1955)<span style="color: black; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 15pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "times new roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Jean Guitton le 28<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>novembre 1967 écrit à propos de l’absurdité
des thèses d’état : « nos thèses "monumentales " de cinq
cents ou mille pages ne sont-elles pas un des éléments de la muraille de Chine
qui isole nos facultés des milieux non universitaires et même de nos collègues
étrangers ? » (« M. Jean Guitton et la thèse de lettres »,
28 novembre 1967)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Quelques
remarques sur ce florilège. La métaphore de la « muraille de Chine »
s’applique aux situations les plus <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hétéroclites</b>,
elle associe néanmoins grossièrement <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l’imaginaire
chinois par un élément guerrier et défensif</b> pour exprimer soit sur un mode
belliciste <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l’illisibilité et l’incompréhension
radicale</b>, soit <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l’irréductible
étrangeté</b> de l’univers chinois. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Une
variante</span></b><span style="font-family: "times new roman";"> : la somme du
« rideau de fer » et de la « muraille de chine » produit le
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">« rideau de bambou ».</b> Son
histoire est le produit d’une surenchère métaphorique qui exprime évidemment le
passage à un régime totalitaire. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US;">David Ritchie qui consacre un
chapitre de son essai sur les « metaphor in politics » a ce petit
commentaire : « Winston Churchill coined the metaphor « iron
curtain » for the « cold war » Soviet domination of Eastern
Europe ; this was later modified and extended to Chinese domination of
Asia as the « bamboo curtain. » David RITCHIE, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Metaphor</i>, « Metaphor in politics », « Others
vehicles for political metaphors », Cambridge University Press, 2013,
p.178)</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">B
- la métaphore<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>du « rideau de
bambou » </span></b><span style="font-family: "times new roman";">: 74
occurrences.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">La métaphore
fait rapidement mais modestement florès puis tombe en désuétude. Sans
disparaître totalement, elle reste d’emploi rare. </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">La première
occurrence dans <i style="mso-bidi-font-style: normal;">le Monde </i>date du 9
avril 49 et<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i> provient d’un
périodique britannique <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New Statesman
and Nation</i> repris par <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde</i> sous
le titre « Un rideau de bambou s'abat sur Pékin ». <span style="color: #121921;">Ce « Bamboo curtain » (</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Priscilla ROBERTS,<i> Behind the Bamboo Curtain: China, Vietnam, and the
Cold War (Cold War International History Project)</i>, Stanford University
Press, 2006)</span><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">
est relayé immédiatement dans la presse française par Robert Guillain qui
popularise en quelque sorte la métaphore : </span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Que vaut enfin le pari de tous ceux qui
estiment le « rideau de bambou » moins redoutable que le rideau de
fer ? En tout cas </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Changhaï<span style="color: black; mso-themecolor: text1;"> est l'endroit même où les réponses
seront le plus clairement données, et voilà pourquoi il fallait au moins
rester. (</span>Robert Guillain « Derrière le rideau de bambou les
businessmen occidentaux », 31 mai, 1949)<span style="color: black; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman";">La diplomatie
chinoise est piquée au vif : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "times new roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Une dépêche de l’AFP rapporte les propos du premier ministre de
la République Populaire de Chine Chou En-Lai (</span><span style="color: #1c1c1c; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Zhōu Ēnlái</span><span style="font-family: "biaukai"; font-size: 10pt;">周恩來</span><span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">) à la
conférence de Bandoeng : « M. Chou En-Lai a enfin invité les délégués
à venir eux-mêmes en Chine pour s'assurer de ses dispositions </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">pacifiques. " Il
n'y a pas de rideau de bambou", a-t-il conclu en déplorant qu'à l'étranger
on essaie d'établir un écran de fumée entre la Chine et le reste du
monde ». (AFP « Il n'y a pas de rideau de bambou déclare M. Chou
En-Lai », 20 avril 1955)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "times new roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Robert Guillain écrit le 18 janvier 1956 à propos de la fête de
la révolution la veille du 1<sup>er</sup> octobre 1955 : « Une soirée
dansante entre les Asiatiques et les invités à peau blanche des démocraties
populaires. </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">(…)
Le rideau de fer danse avec le rideau de bambou. Mais quoi, le rideau de bambou
n'existe pas, c'est Chou En-Lai lui-même qui l'a dit, à la tribune de Bandoeng.
Et je l'entends encore lancer aux délégués afro-asiatiques ces mots mémorables
: " À ceux qui en doutent, je dis : venez voir ! Vous êtes invités à
visiter la Chine. " (…) Les délégations (…) partout choyées et fêtées. (…)
repartent sans avoir vu la trace d'un " rideau de bambou "(…) Je veux
bien reconnaître, si je dois parler le langage simplifié de la propagande,
qu'il n'y a pas de " rideau de bambou ". N'ai-je pas, d'abord, obtenu
mon visa pour Pékin ? (…) Et pourtant un " rideau " plus subtil n'a
jamais cessé d'être tendu entre la Chine et moi, habilement, tenacement...
Écoutez bien ceci. Il y a six cent millions de Chinois, mais en deux mois on ne
m'a jamais laissé parler en tête à tête avec un seul d'entre eux ». (GUILLAIN
« II. - Quand Pékin reçoit l'Asie et le monde », 18 mai 1956)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Qui dit
« muraille de Chine » et « enceinte fortifiée » suppose
aussi l’espoir d’une « porte ouverte ». Pierre Do-Dinh, dans sa
chronique littéraire se demande « Par quelle <i style="mso-bidi-font-style: normal;">porte</i> pénétrer dans le <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mystérieux
univers chinois</i> ? » (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Pierre Do-Dinh, « Un roman chinois : Si Yeou Ki ou le
voyage en occident », Le Monde, 11 janvier 1958 c’est la deuxième fois que
le <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Voyage en Occident</i> est présenté
dans le journal le monde. La comparaison est éloquente.)</span><span style="font-family: "times new roman";">. En l’occurrence, la métaphore de la
« porte de l’Orient ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Reste à <i style="mso-bidi-font-style: normal;">déconstruire</i> la muraille et démonter
cette huisserie mythologique qui alimente la psychose civilisationnelle dont
parle Said et qui forge bien sûr des théories comme celle du « choc
des civilisations » de Samuel Huntington : « D’un point de vue
psychologique, l’orientalisme est une forme de paranoïa, un savoir qui n’est
pas du même ordre que le savoir historique ordinaire. » (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Edward W. SAÏD, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’Orientalisme</i>, Paris, Seuil, 1978,
2003, p. 90)</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Voyons
l’histoire paranoïaque de la « porte d’orient »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">2 – Deuxième série : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La « porte de l’Orient » et les
« clés » de l’imaginaire géographique oriental </span></b><span style="font-family: "times new roman";">: 75 articles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">La figure radicale
de « l’autre géographique » est servie par des métaphores
essentiellement ubiquistes qui s’appréhendent encore en terme de frontière avec
« soi » ou avec « nous ». L’imaginaire ne s’embarrasse pas
de contraintes spatiales réalistes. La métaphore de la « porte de
l’Orient » désigne autant la Mandchourie <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">« La Porte ouverte en Mandchourie », 8 mars
1946)</span><span style="font-family: "times new roman";"> Hong Kong (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">1949 Juillet 20
« HONG-KONG porte océane de la Chine »)</span><span style="font-family: "times new roman";">, Chypre, Istanbul, Vienne, Bucarest, que
Marseille !<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">La métaphore de
la « porte d’Asie », parce qu’elle peut être « ouverte ou
fermée » sert de mesure au <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">baromètre
diplomatique</b>. La métaphore est aussi le <i style="mso-bidi-font-style: normal;">signe
</i>ambigu qui s’ouvre sur un débat passionnant autour de l’interprétation des
événements qui se passent en Chine. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">De nombreux <i style="mso-bidi-font-style: normal;">China watchers</i> et autres spécialistes du
« monde chinois », nous l’avons vu, prétendent que les « portes
de l’Orient se ferment ». Or en 1957, Pierre Frédérix publie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chine porte ouverte </i>(</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Yves FLORENNE, « De
plusieurs ouvrages parus depuis un an je voudrais en particulier retenir le
livre de M. Pierre Frédérix, Chine, porte ouverte (1). » Le Monde du 3
avril 1957. Voir aussi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde</i> du 8
mai 1954 « Société d'autrefois » à propos d’un ouvrage
posthume de Jean Fredet, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quand la Chine
s’ouvrait</i>)</span><span style="font-family: "times new roman";">. Claude Roy à
son tour, ouvre les portes en publiant, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clefs de la Chine</i>, (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Claude Roy cite Paul Eluard, poète communiste
(« Les prisons sont fermées aux prisonniers »).)</span><span style="font-family: "times new roman";"> ouvrage plébiscité par <i style="mso-bidi-font-style: normal;">le Monde</i>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Les points de vue métaphoriques entrent en contradiction. </b>Qui est
dans l’erreur ? La « porte de l’Asie » ne pouvant être à la fois
ouverte et fermée, il faut nécessairement qu’une de ces « plumes »
trempe dans le mauvais encrier. Robert Guillain, qui jongle habilement avec
toutes les métaphores orientalistes à sa portée, risque d’y laisser les
siennes. La bonne foi du journaliste du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monde</i>
est en cause. Il va être l’objet d’une attaque ciblée.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La métaphore de la « porte de
l’orient » a été en effet l’objet d’un long commentaire, publié dans un
article du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monde</i> intitulé « La
Chine porte ouverte ou la Chine sous clé? » (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Voir aussi : Yves
FLORENNE, « Clés pour la Chine et pour le Japon », Le Monde du 5
novembre 1955.)</span><span style="font-family: "times new roman";">. Dans cet
article, l’écrivain Yves Florenne s’étonne de la représentation simultanée
d’une Chine aux portes fermées, celle décrite par Robert Guillain, et d’une
Chine aux portes qui ne demandent qu’à être ouvertes, celle de Claude Roy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 15pt 1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">« Où est la Chine ? Dans la
"fourmilière bleue" de Robert Guillain ? Ou dans ces six cents
millions d'humanistes heureux (…) que nous a montrés Claude Roy quand il eut
lui-même " le bonheur de découvrir " ce <i style="mso-bidi-font-style: normal;">monde tout neuf</i> dont il nous a rendu les " clés" ? »
(Yves FLORENNE, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde</i> 17 février
1956. ) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Pour se sortir
de cette aporie, il fait appel à la publication d’un numéro spécial d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Esprit </i>sur la Chine (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">« Regardons par
l'œil de quelques nouveaux voyageurs : ceux qui sont allés regarder par "
la Chine, porte ouverte " et nous rapportent dans <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Esprit</i> ce qu'ils ont vu. (…) », ibid. Yves FLORENNE, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde</i> 17 février 1956)</span><span style="font-family: "times new roman";">, revue dirigée par Jean-Paul Sartre à
l’époque, avec des analyses notamment de Paul Ricoeur et Renée
Dumont, intitulé <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chine porte ouverte
</i>(revue <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Esprit</i>, 1956) :
l’obsession de la « porte ouverte » est générale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Le Journaliste
du Monde, aussi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">influent</i> soit-il,
pèse peu face à la notoriété de l’Intelligentsia parisienne, fascinée par la
Chine communiste. Aussi le problème ainsi exposé va-t-il vite prendre la forme
d’un procès par contumace.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Un reportage de
Robert Guillain, publié en 18 épisodes en 1956, du 17 janvier au 18 février –le
plus long jamais publié au Monde – déclenche une vive polémique, alors même que
l’auteur est au Japon et que le reportage n’a été publié qu’à moitié. Un
article du 4 février 56, intitulé « Guillain et les mandarins »
rapporte les circonstances de ce procès orchestré par Sartre et quelques autres
« pèlerins de retour de Chine » dont Simone de Beauvoir, <span style="color: #121921;">dans une salle du Palais d'Orsay, sous les auspices des
Amitiés franco-chinoises.</span> Sartre voit en lui un « esprit
étroit », «<span style="color: #121921;"> faussé par sa connaissance de la
vieille Chine et (…) hostile à la nouvelle » (</span></span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">1956 février 4 G.F.
« Guillain et les mandarins »)</span><span style="font-family: "times new roman";">.
Guillain est donc jugé réactionnaire et sa vision anachronique. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Ironie de
l’histoire et idéologies mises à part, ses articles sur la Chine considérés
rétrospectivement comme visionnaires feront de lui un des plus grands reporters
du XX<sup>e</sup> siècle : « prince du journalisme » écrira
Jean-Claude Guillebaud. (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Voir
les articles nécrologiques signés Jean-Marie Colombani, André Fontaine et
Chobei Nemoto, datés du 31 décembre 98 qui lui sont consacrés. Voir aussi
Bertrand POIROT-DELPECH, « Pour de vrai », 2 avril 97.)</span><span style="color: red; font-family: "times new roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Simone
de Beauvoir aurait écrit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Longue marche
de la Chine</i> pour « faire pièce » contre son livre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Six cents millions de Chinois </i>et
« combattre l’effet profond » qu’avaient fait ses articles (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Ibid., p. 323</span><span style="font-family: "times new roman";">). Loin de moi l’envie de refaire ce
procès à rebours de l’histoire, encore moins de soutenir les partisans du
« monde libre » contre les partisans du totalitarisme ou de dénoncer
à l’inverse, les « révisionnistes » contre les « progressistes »
mais de revenir plutôt sur un style de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">journalisme
foncièrement<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> orienté</i></b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">3 – Troisième série : L’AUTRE EST UN
NON HUMAIN /Les « Martiens », la « fourmilière bleue » et le
« procès » de Guillain :<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Soyons
clair : la prose des journalistes du Monde qui écrivent au début des
années 50 (Robert Guillain, André Dubosq, Paul Cronier) est paternaliste et
volontiers colonialiste. C’est la prose de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">l’ancien
monde du journalisme</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dubosq qui ne
voit dans les événements de 49 que de simples péripéties : « la Chine
digèrera Mao qui sera acheté pour quelques poignées de dollars » (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Laurent GREILSAMER, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’Homme du Monde. La vie d’Hubert Beuve-Méry</i>,
Paris, Perrin, 2010, p. 394-5)</span><span style="font-family: "times new roman";">,
« la longue marche n’est qu’une nouvelle variante de la route de la
soie » (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">1945
juillet 12 André DUBOSCQ « Une Marche Chinoise »)</span><span style="font-family: "times new roman";">. Mais Guillain ne partage pas la même
vision. Il trempe au contraire, comme Albert Londres, sa plume dans la plaie et
voit le bouleversement d’un nouveau monde en devenir et « l’homme
moderne » que fabrique (pour le meilleur et pour le pire) l’entreprise
communiste. C’est un visionnaire, aux deux sens du terme. Il prédit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">avec justesse</i> et sa prose se boit comme
dans la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poésie </i>!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Malheureusement
le tableau qu’il fait de cet « homme moderne » n’est pas du goût de
tous les intellectuels parisiens. Il est régulièrement surpris en flagrant
délit de délire métaphorique dans les colonnes du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monde</i>. Ces métaphores - d’authentiques créations - provoquent tollé
sur tollé (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Guillain
est régulièrement pris à parti dans les pages du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monde</i> par les lecteurs eux-mêmes)</span><span style="font-family: "times new roman";"> et par voie de conséquence font florès. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">C’est le cas de
son témoignage halluciné sur la prise de Shanghai par les Communistes.
L’article du 11 juin 1949 s’ouvre par la métaphore des « martiens à
Shanghai » pour désigner l’étrange soldatesque communiste, de vert vêtue,
qui se comportait avec civilité dans les rues de Shanghai. L’article est aussi
une réponse à André Dubosq : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Le
temps dira si ces divers avertissements sont justifiés. Il était au moins
nécessaire de les enregistrer, même si l'histoire devait après tout donner
raison à ceux qui croient encore - et ils restent nombreux - que ce ne seront
pas les Martiens qui avaleront la Chine, mais la Chine qui absorbera les
Martiens. (11 juin 1949 Robert GUILLAIN, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">« Disciplinés
et incorruptibles les communistes déconcertent la population Stalinienne ou
titiste, que réserve la Chine de demain ? »</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">Comme un Orson
Welles<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui déclencherait un vent de
panique en adaptant la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guerre des mondes</i>
(</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">La Guerre des Monde </span></i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">de H.G. Wells adaptée à
la radio en 1938 par Orson Welles déclenche des mouvements de panique)</span><span style="font-family: "times new roman";">, on reprochera à Guillain d’alimenter
les phobies anti-communistes, en actionnant le levier sensationnaliste. C’est
principalement par lui que les Français découvriront la Chine, dans les
colonnes du <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monde</i>. Les métaphores
sont les unités de bases de ses visions qui certes, sont <i style="mso-bidi-font-style: normal;">déformation</i> du réel, mais aussi « grand véhicule » d’une
information mise en perspective dans un mouvement historique.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">« Fourmis
bleues » : 27 articles. « Fourmilière bleue » : 3 articles.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 15pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Fourmilière,
essaim, nuage de sauterelle, vague ou torrent humain, Guillain a maintes fois
qualifié métaphoriquement l’impression que lui faisait le contact avec la foule
chinoise. Il n’est pas le seul. Mais pour la première fois en 1956, il combine
le thème obsessionnel du « bleu de chauffe » avec celui de la
fourmilière, pour qualifier l’uniformisation des hommes et des esprits propre
au système totalitaire dont il est le premier à s’effrayer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 15pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #121921; font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "times new roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Guillain
écrit le 23 janvier 1956 « <span style="color: #121921;">Ces Chinois-ci sont
pris dans l'engrenage d'une transformation absolument nouvelle (…). Ils sont
groupés, amalgamés, broyés en une pâte unique, nouveauté sans précédent. Ils
sont enrégimentés, gouvernés et surgouvernés; ils sont enfin dociles et soumis
jusqu'à n'être plus qu'un troupeau, ou une fourmilière - toutes choses en
vérité bouleversantes pour quiconque a connu l'individualisme presque
anarchique des Chinois, au temps où Confucius résistait encore à Staline. Une
fourmilière, des fourmis, voilà bien ce qu'ils sont devenus... Les fourmis
bleues !... Voilà le mot qui dit le mieux l'incroyable avatar, voilà
l'explication qui, nous allons le voir, va beaucoup plus loin qu'on ne pense »
(</span> 1956 janvier 23 Robert GUILLAIN « VI.- Les Fourmis bleues »).<span style="color: #121921;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Comment
interpréter cette métaphore animalière ? La métaphore incarne à partir des
années 60 et durablement l’obsession démographique d’une Chine surpeuplée. On a
beau craindre un retour au vieux mythe xénophobe du péril jaune, c’est comme si
la modernité baudelairienne de « l’homme des foules » se projetait à
l’échelle internationale. Rétrospectivement, la clairvoyance de Guillain à
l’égard de la métamorphose totalitaire de la société chinoise force
l’admiration.<span style="color: red;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Quoiqu’il en
soit après la gifle de ce procès par contumace, Guillain n’écrira plus de la
même manière et usera des métaphores avec beaucoup plus de parcimonie. Guillain
incarne cette transition : <span style="color: #121921;">« la
décolonisation du langage »</span>. Plus sûrement que la censure réelle
que le gouvernement impose à la presse (</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">« La censure (« préventive », dit
le ministre) est provisoirement rétablie le 25 mai </span><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">[</span></span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">1958</span><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">]</span></span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">,
chaque journal est supervisé par un censeur qui examine les morasses avant
parution ; plus de risque, alors, d’interdiction après tirage »,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fabrice D’ALMEIDA, Christian DELPORTE, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Histoire des médias en France, de la Grande
Guerre à nos jours</i>,Paris Flammarion, 2010, p. 180)</span><span style="font-family: "times new roman";">, une vigilance idéologique façonne
l’éthique du journalisme de sorte que « muraille de Chine »,
« porte d’Orient » et « fourmi bleue » perdent leur
vivacité au profit de nouvelles fictions propres à la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">modernité</i>, à cette <i style="mso-bidi-font-style: normal;">autre</i>
façon de voir le monde.<span style="color: red;"> </span>Les métaphores exogènes
se substituent aux métaphores endogènes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>3114</o:Words>
<o:Characters>17751</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>147</o:Lines>
<o:Paragraphs>41</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>20824</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>II - </b></span></span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><b>Kessel et Londres,</b> deux figures de ce journalisme à coloration colonialiste qui ont contribué à abolir le format (</span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;">présentation des exposés)</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">a - Présentation par Evaen</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">b - Présentation par Rou</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">c - Présentation par Joanna </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>III - Préparation de l'interview de Chia Hua </b>: </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";">- lire : le manifeste de Camus rapporté par Masha Séry</span><br />
<span style="font-family: "times new roman";"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman";">- faire une recherche sur Camus journaliste</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";">- établir un questionnaire</span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<b>VI - Questionnaire pour Chia-Hua </b>(à commenter)<b> </b>:<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Questions introductives : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Pourriez-vous vous présenter s’il vous plaît ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Pourquoi vous êtes-vous intéressée à Camus en particulier ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Questions relatives au « journalisme littéraire » : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Quelles sont les motivations majeures qui ont poussé Camus à écrire pour la presse ?</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Dans quelles conditions Camus écrivait-il à ses débuts ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Comment étaient reçus les articles que Camus publiait dans <i>Le Soir Républicain</i> et <i>Alger Républicain</i> ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">6.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Pourquoi les textes de Camus ont-ils été soumis à la censure ? Et comment réagit-il face à la censure ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">7.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>En quoi le fait d’être journaliste a pu influencer l’écriture et la pensée de Camus ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">8.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: x-small;">Camus a écrit : « Un journal libre se mesure autant à ce qu’il dit qu’à ce qu’il ne dit pas ». En quoi Camus est-il un exemple de déontologie pour la profession de journaliste ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">9.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>A quel type de presse Camus s’oppose-t-il ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Questions situées : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">10.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Camus est-il encore d’actualité ? Son engagment ? (ex : Ecfa et mouvement tournesol, peine de mort, mariage homosexuel...)</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;"></span> </div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">11.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Quelle est la réception de Camus à Taiwan ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Questions générales : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"></span> </div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">12.Pourriez-vous nous éclairer sur le lien entre l’absurdité, le suicide et la révolte chez Camus ?</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">13.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span>Pour quelles raisons Camus a-t-il adhéré au Parti communiste et pour quelles raisons a-t-il été exclu ?</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;">14.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: x-small;">Pourquoi Camus ne veut-il pas être considéré comme un existentialiste ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Questions conclusives : </span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"><span style="font-size: x-small;">15.</span> </span>Quelle œuvre de Camus nous conseilleriez-vous ? Pourquoi ?</span></div>
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>IV - Écouter le radio </b>: </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Montage terminé de l'entretien avec Matthieu Kolatte : durée 1 h </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">https://soundcloud.com/ivan-546966006/montage-entretien-matthieu-kolatte-8-nov-mixage-final-60</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">À diffuser sur Pinewave. </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>V - deux textes de références </b>: Cronier et Camus</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman"; font-size: 18pt;">Les devoirs du journaliste selon Albert Camus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #232b33; font-family: "times new roman";">Les
« quatre commandements » du manifeste censuré de l'écrivain
traversent son oeuvre romanesque et structurent sa réflexion philosophique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">Par Macha Séry<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #91999e; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">LE MONDE CULTURE ET IDEES Le 18.03.2012 à 14h16 • Mis à jour le
18.03.2012 à 15h02<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: white; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt;">Partager (1 742)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: white; font-family: "times new roman";">Tweeter<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Le
manifeste que nous publions a été rédigé par Albert Camus (1913-1960) près de
trois mois après le début de la seconde guerre mondiale. Il a alors 26 ans. Non
signé, le texte est authentifié. Il est aussi d'actualité. Il pourrait <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/tenir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">tenir</span></a>
lieu de bréviaire à tous les journalistes et patrons de journaux qui aspirent à
<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/maintenir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">maintenir</span></a>
la liberté d'expression dans un pays en guerre ou soumis à la dictature, là où
le patriotisme verrouille l'information.<i> "Toutes les contraintes du <a href="http://www.lemonde.fr/afrique-monde/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">monde</span></a> ne feront pas qu'un
esprit un peu propre accepte d'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/%C3%AAtre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">être</span></a>
malhonnête"</i>, écrit Camus, pour qui <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/r%C3%A9sister/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">résister</span></a>,
c'est d'abord ne pas <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/consentir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">consentir</span></a>
au mensonge. Il ajoute : <i>"Un journal libre se mesure autant à ce qu'il
dit qu'à ce qu'il ne dit pas."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Cet
article de Camus devait <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/para%C3%AEtre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">paraître</span></a>
le 25 novembre 1939 dans <i>Le Soir républicain</i>, une feuille d'information
quotidienne vendue uniquement à Alger, dont Camus était le rédacteur en chef et
quasiment l'unique collaborateur avec Pascal Pia. Mais l'article a été censuré.
En <a href="http://www.lemonde.fr/algerie/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">Algérie</span></a>, sa terre natale,
qu'il n'a, à <a href="http://www.lemonde.fr/m-perso/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">l'époque</span></a>, jamais quittée
hormis pour de brèves vacances, Camus jouit d'un petit renom. Il a déjà écrit <i>L'Envers
et l'Endroit</i> (1937) et <i>Noces </i>(mai 1939). Il a milité au <a href="http://www.lemonde.fr/parti-communiste/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">Parti communiste</span></a> pour <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/promouvoir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">promouvoir</span></a>
l'égalité des droits entre Arabes et Européens, avant d'en être exclu à
l'automne 1936 - il a consenti à cette <a href="http://www.lemonde.fr/exclusion/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">exclusion</span></a>, tant les reniements politiques
du parti l'écoeuraient.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Secrétaire
de la maison de la <a href="http://www.lemonde.fr/culture/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">culture</span></a>
à Alger, il a monté la première compagnie de théâtre de la ville, adapté <i>Le
Temps du mépris, </i>de Malraux, et joué des classiques. Sa première pièce, <i>Révolte
dans les Asturies,</i> coécrite avec des amis, a été interdite par Augustin
Rozis, le maire d'extrême droite d'Alger. Le jeune Camus, orphelin d'un père
mort en 1914, fils d'une femme de ménage analphabète, fait de la littérature
une reconnaissance de dette. Fidélité au milieu dont il vient, <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/devoir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">devoir</span></a>
de témoignage.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Pascal
Pia, vieil ami d'André Malraux, l'a recruté en 1938 comme journaliste
polyvalent pour<i> Alger républicain,</i> quotidien qui entendait <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/d%C3%A9fendre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">défendre</span></a>
les valeurs du Front populaire. Ce journal tranchait avec les autres journaux
d'Algérie, liés au <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/pouvoir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">pouvoir</span></a>
colonial et relais d'une idéologie réactionnaire. Ainsi Camus a publié dans <i>Alger
républicain </i>une série d'<a href="http://www.lemonde.fr/idees-enqu%C3%AAtes/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">enquêtes</span></a>
qui ont fait grand bruit, la plus connue étant "Misère de la
Kabylie".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Camus
est pacifiste. Mais une fois la guerre déclarée, il veut s'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/engager/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">engager</span></a>.
La tuberculose dont il est atteint depuis ses 17 ans le prive des armes. Alors
il écrit avec frénésie. Dans <i>Alger républicain</i> puis dans <i>Le Soir
républicain</i>, qu'il lance le 15 septembre 1939, toujours avec Pascal Pia.
Ces deux journaux, comme tous ceux de <a href="http://www.lemonde.fr/europeennes-france/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">France</span></a>, sont soumis à la
censure, décrétée le 27 août. Par ses prises de position, son refus de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/verser/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">verser</span></a>
dans la haine aveugle, Camus dérange. L'équipe, refusant de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/communiquer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">communiquer</span></a>
les articles avant la mise en page, préfère paraître en laissant visibles, par
des blancs, les textes amputés par la censure. Au point que certains jours, <i>Alger
républicain </i>et surtout <i>Le Soir républicain</i> sortent avec des colonnes
vierges.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Moins
encore qu'en métropole, la censure ne fait pas dans la nuance. Elle biffe ici,
rature là. Quoi ? Des commentaires politiques, de longs articles rédigés par
Camus pour la rubrique qu'il a inventée, "Sous les éclairages de
guerre", destinée à <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/mettre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">mettre</span></a>
en perspective le conflit qui vient d'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/%C3%A9clater/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">éclater</span></a>,
des citations de grands auteurs (Corneille, Diderot, Voltaire, Hugo), des
communiqués officiels que n'importe qui pouvait pourtant <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/entendre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">entendre</span></a>
à la radio, des extraits d'articles publiés dans des journaux de la métropole (<i>Le
Pays socialiste, La <a href="http://www.lemonde.fr/bourgogne/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">Bourgogne</span></a>
républicaine, Le Petit Parisien, le Petit Bleu, L'Aube</i>)...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Ce
n'est jamais assez pour le chef des censeurs, le capitaine Lorit, qui ajoute
d'acerbes remarques sur le <a href="http://www.lemonde.fr/travail/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">travail</span></a>
de ses subalternes lorsqu'ils laissent <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/passer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">passer</span></a>
des propos jugés inadmissibles. Comme cet article du 18 octobre, titré
"Hitler et Staline<i>".</i> <i>"Il y a là un manque de
discernement très regrettable"</i>, écrit le capitaine. Ironie, trois
jours plus tard, à Radio-Londres (en langue française), les auditeurs peuvent
entendre ceci : <i>"La suppression de la vérité, dans toutes les nouvelles
allemandes, est le signe caractéristique du régime nazi."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Le
24 novembre, Camus écrit ces lignes, qui seront censurées : "Un
journaliste anglais, aujourd'hui, peut encore être fier de son métier, on le
voit. Un journaliste français, même indépendant, ne peut pas ne pas se <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/sentir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">sentir</span></a>
solidaire de la honte où l'on maintient la presse française. A quand la
bataille de l'Information en France ?"</span></i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"> Même chose pour cet article fustigeant le
sentiment de capitulation : <i>"Des gens croient qu'à certains moments les
événements politiques revêtent un caractère fatal, et suivent un cours
irrésistible. Cette conception du déterminisme <a href="http://www.lemonde.fr/social/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">social</span></a> est excessive. Elle méconnaît ce
point essentiel : les événements politiques et sociaux sont humains, et par
conséquent, n'échappent pas au contrôle humain" </i>(25 octobre).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Ailleurs,
sous le <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/titre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">titre</span></a>
"Les marchands de mort", il pointe la responsabilité des fabricants
d'armes et l'intérêt économique qu'ils tirent des conflits. Il préconise <i>"la
nationalisation complète de</i> <i>l'<a href="http://www.lemonde.fr/industrie/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">industrie</span></a>
des armes"</i> qui <i>"libérerait les gouvernements de l'influence de
capitalistes spécialement irresponsables, préoccupés uniquement de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/r%C3%A9aliser/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">réaliser</span></a>
de gros bénéfices"</i> (21 novembre). Il n'oublie pas le sort des peuples
colonisés en temps de guerre, dénonçant la <i>"brutalisation" </i>des
minorités et les gouvernements qui <i>"persistent obstinément à <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/opprimer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">opprimer</span></a>
ceux de leurs malheureux sujets qui ont le nez comme il ne faut point l'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/avoir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">avoir</span></a>,
ou qui parlent une langue qu'il ne faut point parler"</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Bien
que les menaces de suspension de leur journal se précisent, Albert Camus et
Pascal Pia ne plient pas. Mieux, ils se révoltent. Pascal Pia adresse une
lettre à M. Lorit où il se désole que <i>Le Soir républicain</i> soit traité
comme <i>"hors la loi" </i>alors qu'il n'a fait l'objet d'aucun
décret en ce sens. Parfois le tandem s'amuse des coups de ciseaux. Pascal Pia
racontera que Camus, avec malice, fit <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/remarquer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">remarquer</span></a>
à l'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/officier/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">officier</span></a>
de réserve qui venait de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/caviarder/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">caviarder</span></a>
un passage de <i>La Guerre de Troie n'aura pas lieu</i> qu'il était
irrespectueux de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">faire</span></a>
<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/taire/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">taire</span></a>
Jean Giraudoux, commissaire à l'information du gouvernement français...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Le
Soir républicain</span></i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";"> est interdit le 10 janvier 1940, après 117 numéros, sur ordre
du gouverneur d'Alger. Camus est au chômage. Les éventuels employeurs sont
dissuadés de l'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/embaucher/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">embaucher</span></a>
à la suite de pressions politiques. Tricard, le journaliste décide de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/gagner/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">gagner</span></a>
<a href="http://www.lemonde.fr/paris/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">Paris</span></a>, où Pascal Pia lui a trouvé un poste
de secrétaire de rédaction à <i>Paris Soir</i>. La veille de son départ, en
mars 1940, il est convoqué par un commissaire de <a href="http://www.lemonde.fr/police/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">police</span></a>, qui le morigène et énumère les
griefs accumulés contre lui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">L'article
que nous publions, ainsi que les extraits cités ci-dessus, ont été exhumés aux
Archives d'<a href="http://www.lemonde.fr/outre-mer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">outre-mer</span></a>, à <a href="http://www.lemonde.fr/aix-en-provence/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">Aix-en-Provence</span></a>. Ces
écrits, datant de 1939 et 1940, ont été censurés par les autorités coloniales.
Ils n'ont pas été mis au jour par les spécialistes qui se sont penchés sur
l'oeuvre de Camus. Notamment Olivier Todd, à qui on doit la biographie <i>Albert
Camus, une vie</i> (Gallimard 1996). Ni dans <i>Fragments d'un combat 1938-1940</i>
(Gallimard, "Cahiers Albert Camus" n° 3, 1978), de Jacqueline
Lévy-Valensi et André Abbou, qui réunit des articles publiés par Camus alors
qu'il habitait en Algérie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">C'est
en dépouillant carton par carton que nous avons découvert les articles
manquants d'<i>Alger républicain </i>et du <i>Soir républicain</i> dans les
rapports de censure. Car cette dernière a pour qualité d'être une greffière
rigoureuse. De même que les services des renseignements généraux, qui notent
tous les faits et gestes des individus qu'ils surveillent - ce fut le cas
d'Albert Camus en Algérie. C'est ainsi qu'ont surgi, sous nos yeux, les mots,
les phrases, les passages et même les articles entiers qui n'avaient pas l'heur
de <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/plaire/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">plaire</span></a>
aux officiers chargés d'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/examiner/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">examiner</span></a>
les morasses des pages des journaux.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">"Ces
archives-là n'ont pas été utilisées"</span></i><span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">, confirme le spécialiste Jeanyves Guérin, qui
a dirigé le <i>Dictionnaire Albert Camus </i>(Robert Laffont, coll.
"Bouquins", 2009). Même confirmation d'Agnès Spiquel, présidente de
la Société des études camusiennes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Dans
l'inédit publié ici, Camus considère que <i>"la vertu de l'homme est de se
maintenir en face de tout ce qui le nie </i>". Dans <i>L'Homme révolté,</i>
il ne dit pas autre chose, estimant que la révolte, <i>"c'est l'effort
pour <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imposer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">imposer</span></a>
l'Homme en face de ce qui le nie"</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">"Les
quatre commandements du journaliste libre", à <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/savoir/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">savoir</span></a>
la lucidité, l'ironie, le refus et l'obstination, sont les thèmes majeurs qui
traversent son oeuvre romanesque, autant qu'ils structurent sa réflexion
philosophique. Comme le <a href="http://www.lemonde.fr/football/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">football</span></a>
puis le théâtre, le journalisme a été pour Camus une communauté humaine où il
s'épanouissait, une école de vie et de morale. Il y voyait de la noblesse. Il
fut d'ailleurs une des plus belles voix de cette profession, contribuant à <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/dessiner/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">dessiner</span></a>
les contours d'une rigoureuse déontologie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">C'est
aux lecteurs algériens que Camus a d'abord expliqué les devoirs de clairvoyance
et de prudence qui incombent au journaliste, contre la propagande et le <i>"bourrage
de crâne"</i>. A <i>Combat</i>, où Pascal Pia, son mentor dans le métier,
fait appel à lui en 1944, Camus poursuit sa charte de l'information, garante de
la démocratie pour peu qu'elle soit <i>"libérée"</i> de l'argent :<i>
"Informer bien au lieu d'<a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/informer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">informer</span></a>
vite, <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/pr%C3%A9ciser/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">préciser</span></a>
le sens de chaque nouvelle par un commentaire approprié, <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/instaurer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">instaurer</span></a>
un journalisme critique et, en toutes choses, ne pas <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/admettre/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">admettre</span></a>
que la <a href="http://www.lemonde.fr/politique/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">politique</span></a> l'emporte sur la
morale ni que celle-ci tombe dans le moralisme."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">En
1951, il laisse <a href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/percer/"><span style="color: #121921; text-decoration: none;">percer</span></a>
sa déception dans un entretien donné à <i>Caliban,</i> la revue de Jean Daniel
: <i>"Une société qui supporte d'être distraite par une presse déshonorée
et par un millier d'amuseurs cyniques (...) court à l'esclavage malgré les
protestations de ceux-là mêmes qui contribuent à sa dégradation."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">Macha
Séry<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #121921; font-family: "times new roman";">En
savoir plus sur
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/03/18/les-devoirs-du-journaliste-selon-albert-camus_1669779_3212.html#MJH1wvcsSsE7DsuC.99</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2172</o:Words>
<o:Characters>12384</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>103</o:Lines>
<o:Paragraphs>29</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>14527</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 32pt; text-align: center;">
<span style="color: #232b33; font-family: "times new roman"; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 32pt; text-align: center;">
<span style="color: #232b33; font-family: "times new roman"; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 32pt; text-align: center;">
<span style="color: #232b33; font-family: "times new roman"; font-size: 16pt;">QUAND LES
TROUPES DU MARECHAL TCHIANG KAI CHEK s'opposent à celles du Yunnan<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: center;">
<span style="color: #91989f; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">LE MONDE |
20.11.1945 à 00h00 • Mis à jour le 20.11.1945 à 00h00 |<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: center;">
<i><span style="color: #91989f; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt;">PAUL
CRONIER.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Une
lettre datée des 3 et 4 octobre derniers, intéressante par son pittoresque et
l'ambiance qu'elle évoque, nous parvient de Chine. Notre correspondant était au
Tonkin lors du coup de force japonais du 9 mars 1945 et a pris part à la
retraite des troupes du général Alessandri à travers le Haut-Tonkin et le
Haut-Laos pour échouera à Kunming, capitale du Yunnan. Il assiste en neutre aux
combats qui opposent - selon une procédure traditionnelle - les troupes du
maréchal Tchiang Kaï Chek à celles du gouverneur de la province.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Nous
sommes bloqués dans notre " hôtel 1 " par les Chinois qui, depuis
cinq heures ce matin, se font des politesses, de carrefours à carrefours, à
coups de fusils-mitrailleurs, de mitrailleuses, voire même de mortiers. La
population chinoise habituée à ces ébats se tient sur le pas des portes, et
l'on voit même entre deux rafales des coolies porteurs d'eau vaquer à leur
occupation en rasant les murs. On ne sait pas trop ce qu'est ce vaudeville
guerrier : troupes gouvernementales contre troupes yunnanaises ? Troupes de la
Ve armée contre troupes de je ne sais quoi ? Ou bien tout simplement troupes
chinoises désirant se munir de fonds avant de partir en campagne ? Nous nous
arrêtons à cette dernière hypothèse, d'autant plus vraisemblable que les plus
gros " combats " ont l'air de se livrer du côté de la rue des
Banques...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Le
gouvernement central de Tchiang Kaï Chek a attaqué Kunming, profilant de ce que
les troupes yunnanaises étaient au Tonkin avec le général Lou Han, neveu de.
Long Yun - gouverneur du Yunnan depuis dix-huit années, et l'un des derniers
féodaux de la Chine. Mais Long Yun est un vieux renard qui ne s'est pas laissé
faire : ayant rassemblé sa gendarmerie, sa police, il a résisté aux attaques
des Centraux représentés par la Ve armée. De plus, son fils, ayant 20.000
hommes bien armés et équipés à l'américaine, a pu intervenir en sa faveur.
Notre hôtel 1 se trouve très exactement dans le no man's land. Nous sommes
sortis hier toute la journée, avons visité les remparts en briques sèches sur
lesquels pourrissaient déjà plusieurs cadavres... et les rues parfaitement
désertes de la ville sillonnées par des patrouilles de soldats en guenilles, en
chaussons de paille, armés de mausers, de mitraillettes Thomson, de
mitrailleuses type Maxim's et de canons de 37 m/m semi-automatiques... Les
téléphonistes déroulent des kilomètres de fil et les Chinois ne peuvent
circuler sous aucun prétexte... Aujourd'hui, nous avons circulé en voiture avec
un grand drapeau français qui nous permettait de franchir les barrages de la Ve
armée... ou bien ceux des forces yunnanaises...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">Le
gouverneur Long Yun incarne actuellement l'esprit d'indépendance qui a toujours
caractérisé le Yunnan, dont la race, la civilisation et les traditions
diffèrent assez de celles des autres fils de Han. Le maréchal Tchiang Kaï Chek,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15pt;">
<span style="font-family: "times new roman";">à qui
certains reprochent de ne pas contrôler effectivement ses dix-huit provinces,
désire réduire les foyers de résistance. Long Yun a des troupes très bien
équipées, la ligne du chemin de fer du Yunnan lui apportant depuis fort
longtemps armes et matériel modernes. Tchiang Kaï Chek doit donc compter avec
lui : il lui a proposé la division du Yunnan en trois préfectures. Le tout est
de savoir si les titulaires de ces postes seront les créatures du gouvernement
central ou de Long Yun. Les troupes de celui-ci tâchent d'obtenir le maximum de
concessions : il y va de leur prestige. Elles combattent pour se faire payer le
plus cher possible l'abandon " volontaire " du pouvoir.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>874</o:Words>
<o:Characters>4988</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>41</o:Lines>
<o:Paragraphs>11</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5851</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:FR;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman";">C'est ainsi que
la Ve armée, et notamment la 96e division, attaquèrent la villa hier à 4 heures
et y pénétrèrent aussitôt par la porte Est. Les troupes de gendarmerie
yunnanaise occupaient les blockhaus des carrefours de la vieille ville, Mais, à
midi, les Centraux s'en emparèrent presque sans coup férir, et s'approchèrent
du palais du gouverneur. Des parlementaires en Jeep, battant pavillon blanc, y
entreront vers 17 heures pour discuter de l'arrêt du combat pendant la nuit.
Les blockhaus des carrefours sont défendus... et investis à coup de...,
parlotes et de quelques rafales d'armes automatiques, tirées pour créer
l'ambiance. Des grenades sont distribuées dans les postes, mais les soldats
refusent le ravitaillement en munitions, que des valets d'armée leur apportent
au bout du fléau légendaire... Dans les maisons, les femmes préparent les repas
des combattants... Toutes les échoppes sont fermées, volets clos, les banques
ont tiré leurs grilles en fer. Un officier nous propose son mauser pour 250.000
dollars ; les grenades doivent se vendre au rabais, car les Chinois ne sont pas
très amateurs de combat rapproché... Les prix des denrées augmentent à vue
d'œil, vendues dans l'entrebâillement des portes... No man's land : dans les
maisons derrière les volets et les vitrines qui, prudemment ont été vidées, les
Chinois jouent aux cartes (on joue peu au mahjong au Yunnan). Patrouille d'un
soldat chinois déguisé en Américain avec son casque trop large. Les sentinelles
en chaussons de paille montent la garde assises sur une borne, le dos à
l'ennemi, Un soldat chinois, blessé, au milieu de la rue, le derrière en
sang... il sera encore là ce soir, mort sans doute ; personne n'y aura touché,
ni même pensé à le soigner, à le tirer de la " bataille Déguisements,
cours des miracles, où les fusils remplacent les fourches, où les baïonnettes
remplacent les gourdins et les béquilles des faux mendiants. À deux cents
mètres de là, on reconstruit la pagode de Confucius que les bombardements
japonais de 1942 avaient abîmée. Trois colonnes doriques sont encore dans les
échafaudages, couronnées toutes trois par une colombe de la paix.<o:p></o:p></span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-51025408591297117592016-10-18T21:13:00.003-07:002016-10-19T22:18:04.988-07:00Cours n° 35 Écriture au long cours et crise du journalisme<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>55</o:Words>
<o:Characters>318</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>372</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="color: #1c1c1c;">« Je demeure convaincu qu’un
journaliste n’est pas un enfant de chœur et que son rôle ne consiste pas à
précéder les processions, la main plongée dans une corbeille de pétales de
roses. Notre métier n’est pas de faire plaisir, non plus de faire du tort, il
est de porter la plume dans la plaie ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="color: #1c1c1c;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="color: #1c1c1c;">Albert Londres, « Avant-propos »,
<i>Terre d’Ébène</i>, Paris, Albin Michel,
1929</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;">"</span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;">C'est une sacrée corrida. Pour peu que s'y ajoute un peu de ce que les aficionados appellent el duende (la grâce, le miracle du talent), l'aventure est assez belle. Toujours </span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;">la corne du taureau</span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;"> - la corne, c'est-à-dire en l'occurrence l'erreur, la sottise, la naïveté de plume - effleure la poitrine. Effleure justement... Cela s'appelle un </span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;">reportage</span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;">." </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; text-align: start;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "times new roman"; text-align: start;">Jean-Claude Guillebaud, "</span></span><span style="color: #1a2026;">Les
reporters avaient un maître. On le leur avait ôté. Ils le retrouvent.</span>", <i>le Monde</i>, 28 mai 1984.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhOrgv4NUBEiGzgxcwr1TQcwZ5-pTbm7VMszKoF4lWLG7430fyh1NGOkFp8rcH88NoY7_DKLFYbfiUGj8vOZhAF4uLSR-MsCwawRl7zSgc7wHmwJepRZnPf-oCjtewoKjmNmrFuLjjGQ/s1600/Couverture+Revue+21.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhOrgv4NUBEiGzgxcwr1TQcwZ5-pTbm7VMszKoF4lWLG7430fyh1NGOkFp8rcH88NoY7_DKLFYbfiUGj8vOZhAF4uLSR-MsCwawRl7zSgc7wHmwJepRZnPf-oCjtewoKjmNmrFuLjjGQ/s640/Couverture+Revue+21.png" width="640" /></a></div>
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></b><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Écriture au long cours et crise du journalisme</span></b></div>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: "\22 times new roman\22 "; text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: "\22 times new roman\22 "; text-align: justify;">Le Manifeste de XXI (2° partie) met l'accent sur la crise que traverse le journalisme en ce début de millénaire. Les causes sont connues et entendus (internet & les journaux gratuits). Le remède, c'est l'écriture. Albert Londres fait figure de modèle pour Saint-Exupéry et Beccaria. Voyons pourquoi avec cet article prémonitoire de Jean-Claude Guillebaud :</span></span><br />
<br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /><b>I - Pour mettre en perspective le phénomène de crise un texte clé de Guillebaud en hommage à Albert Londres </b>: ce texte a servi de post-face à la publication d'un recueil de 100 grands reportages du journal <i>Le Monde</i>. C'est dire son importance. </span></span><br />
<span style="color: #232b33; font-family: "georgia"; font-size: 16pt; text-align: center;"><br /></span>
<span style="color: #232b33; font-family: "georgia"; font-size: 16pt; text-align: center;">Les reporters
avaient un maître. On le leur avait ôté. Ils le retrouvent.</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 10pt;">LE MONDE |
28.05.1984 à 00h00 • Mis à jour le 28.05.1984 à 00h00 |</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;">JEAN-CLAUDE GUILLEBAUD.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">POUR son centenaire,
on réédite les reportages d'Albert Londres. Surprise. Ils ont peu vieilli.
Qu'on relise <i>Au bagne</i>, <i>Chez les fous</i> ou <i>Pêcheurs de perles</i>, un charme intact
joue : c'est écrit d'hier, quand tout ce dont il est question, pourtant, a
disparu : politiques, géographie et coloniale et velours cramoisis de
l'Orient-Express. Alors ? Le talent ? Une nostalgie inavouée pour les couleurs
d'époque ? L'invariable grammaire des disputes humaines ? C'est plus simple. <b>Un
homme, hier, s'embarquait pour aller voir la planète du plus près qu'il
pouvait, il regardait le grain des choses, écoutait la rumeur des ports et
tâchait de dire à l'incrédule lecteur resté à quai ce qu'il découvrait. Là-bas.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Or, Londres
emportait toujours, à Shanghai ou Cayenne, un peu de lui-même. Et donc de nous.
Nous étions du voyage. Il le disait, voilà toute la différence. Un homme, les
yeux ouverts, colleté aux énigmatiques lointains ; un homme, avec ses
perplexités avouées, ses colères, et même ses bonheurs chipés aux escales :
voilà quelle était la vraie substance, l'information, comme on dit maintenant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Non point " le
" monde tout seul, une espèce de monde " en soi " ni, à
l'inverse, " le " voyageur solipsiste en ses irréductibles vagues à
l'âme, mais bien les deux ensemble, jour après jours, affrontés. Bec à bec.
C'est une sacrée corrida. Pour peu que s'y ajoute un peu de ce que les
aficionados appellent el duende (la grâce, le miracle du talent), l'aventure
est assez belle. Toujours <b>la corne du taureau</b> - la corne, c'est-à-dire en
l'occurrence l'erreur, la sottise, la naïveté de plume - effleure la poitrine.
Effleure justement... Cela s'appelle un <b>reportage</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">D'où vient tout de
même qu'on ne relise plus Albert Londres aujourd'hui, sans une espèce de gêne
envieuse ? On dirait que, lui, respire encore à pleins poumons une innocence
que nous avons perdue. Nos " papiers " à nous tiendront-ils la même
distance ? Lira-t-on, mettons machin chouette, dans quarante ans ? On voit
bien, dans nos journaux, que les tons ont pâli, que la prose s'est anémiée et
que, maintenant, le regard biaise. Comme si on n'osait plus. Précisément.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">À cette crise, tout
européenne et même latine, du reportage, on a trouvé de bien plates excuses.
Les charters, le monde rétréci et banalisé, l'image instaurée à domicile, etc.
Nous serions entrés dans un monde fini qui ne vaudrait plus d'être raconté comme
avant, mais seulement montré au JT de 20 heures, puis expliqué le lendemain
dans un éditorial. C'est une blague. Descendez ce soir même dans le métro ou
sur les quais d'Honfleur, et regardez mieux autour de vous. Albert Londres y
trouverait encore ses sujets, aussi bien qu'à Chandernagor. Ce monde-là nous
manque. Pourquoi ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Hier, Lucien Bodard
soupirait : les universitaires envahissent le reportage. Ce n'était pas faux,
mais un peu bref. En fait, le journalisme d'après-guerre a subi, de la part des
sciences humaines, alors si assurées d'elles-mêmes, une formidable manœuvre
d'intimidation. Chez nous, elles avaient le terrain libre. Il n'y a guère, en
nos pays toujours portés à disserter, de vraie religion - anglo-saxonne - du
fait ou du récit. Les faits nous ennuient, ils ont l'inconvénient d'exister. On
admit mal brusquement que des hommes puissent avoir pour seul métier d'aller
les vérifier, un par un. Sur place ? Oui, sur place.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Alors pesa sur le
journalisme un triple soupçon qui contribua à faire de lui un divertissement
mineur. Soupçon universitaire d'abord : l'enquête au sens strict fut assimilée
à un sous-produit de la sociologie. <b>Mais alors, plutôt Dieu que ses
sous-diacres : on vit des journaux entiers rédigés par des sociologues pigistes
ou des maîtres assistants. Ils écrivaient mal, voyageaient peu, se trompaient
raisonnablement, mais ils avaient reçu le saint-chrême en Sorbonne et n'étaient
pas, surtout pas, journalistes.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Soupçon littéraire
ensuite. On fit croire à l'inexistence d'une écriture journalistique à part
entière. Méfiance flicarde pour la forme, mimétisme jargonnant et obsession
récidivante : il fallait singer l'indéfinissable sérieux des thésards. Celui
qui, contre vents et marées, témoignait d'un petit " brin de plume ",
portait nécessairement en lui les vilains regrets de l'écrivain raté. Ces
journalistes-là, poulets à trois pattes, rêvèrent, à force, d'un prix
consolateur. L'Interallié par exemple. Ils devaient changer de métier. Le
journalisme en perdit la trace.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Soupçon idéologique
enfin. Le plus grave. En ces temps de glaciation abstraite et d'empoignades
manichéennes, la démarche journalistique, dans son essence, n'était pas
vraiment recevable. La parole têtue de qui voit de ses propres yeux fait
toujours " quelque part " le jeu de l'adversaire. Un vrai reportage
dérange l'ordonnancement symétrique des " explications ". <b>En outre,
la mauvaise conscience postcoloniale de ces années-là.</b> l'émergence d'un
tiers-monde famélique et dévasté interdisaient, croyait-on, que l'on s'écartât,
fusse d'un seul adjectif, d'une monotone recension des " problèmes ".
Il devint culturellement impérialiste, et même un brin raciste, de trouver
encore, dans les rues de Rangoun, un beau visage à décrire ou une fête à
raconter. La moindre inclination pour le concret des rues et des marchés
procédait sûrement, horreur, d'une jobardise touristique à la Pierre Loti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">On crut les
problèmes plus importants que les hommes. C'est à peine si, par l'effet d'une
ultime indulgence, on exila la vie vivante dans une rubrique chichement
distribuée : la " couleur ". On fit croire aux stagiaires des
journaux qu'un reportage consistait à se rendre en avion dans les bureaux d'une
capitale étrangère pour y interroger les responsables officiels ou clandestin
dûment répertoriés. On mit bout à bout des chiffres, des conjonctions de
coordination et quelques morceaux de communiqués. Il fallait être savant et
impersonnel. <b>La presse eut sa langue de bois.</b> Adios Albert !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Adios ? Pas sûr. Ce
centenaire-là, en vérité, coïncide avec une bonne nouvelle qui eût comblé
l'auteur de Dante n'avait rien vu. Voilà que chez nous, mine de rien, une
génération de journalistes réinvente, tranquillement, le reportage écrit. On le
sait. On le dit. Mais cette résurrection est moins l'effet d'une mode éphémère -
celle d'un " nouveau " quelque chose - que le produit d'une prise de
conscience assez réfléchie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Résumons. D'abord
les sciences humaines et les sociologues se sont à peu près tus ; en tout cas,
il n'est vent partout que de leur échec. (Ces longs pensums d'hier sur la
réforme agraire en Mongolie-Extérieure sont assez bouffons à la relecture.
Essayez...) Ensuite, <b>le souci de la forme, celui d'une écriture journalistique
qui ne doive de comptes ni à la littérature ni à l'université a fini par
s'imposer. </b>On est devenu, en somme, plus finauds. La forme, a-t-on compris, est
inséparable du fond, le mal-écrire n'est pas gage de sérieux et, de toute
façon, la subjectivité est incluse dans le texte, autant l'avouer en clair. On
ne peut plus guère parler ou écrire ex cathedra sans ridicule.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Enfin, le soupçon
idéologique, on le sait, fut à son tour soupçonnable. Ouf !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-alt: 0pt; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: FR;">Et puis, et puis, la
" couleur " prit lentement sa revanche sur l'étroite et sentencieuse
politique. Des ébranlements eurent lieu, un peu partout, des problèmes
indéchiffrables surgirent ici ou là-bas, des révolutions même (l'Iran) sur les
terrains qui étaient justement ceux, négligés, de la couleur locale : mœurs,
religion, culture, etc. Le vrai sérieux, l'information à couvrir en priorité
logeaient là désormais, dans l'imprécise fermentation des sociétés civiles, sur
les trottoirs, dans les mosquées... Il devenait inopérant de mouliner plus
longtemps les explications et les théories d'hier. Devant cela, l'analyste en
chambre baissait les bras. Quant à la télévision, certes capable de montrer,
elle parlait décidément trop court.<o:p></o:p></span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Le monde se révélait moins fini qu'on ne
l'imaginait. Pas d'autre recours que de réconcilier, vaille que vaille,
l'intelligence et le regard, toujours le regard... Il fallut- il faut encore -
repartir en voyage. Et ouvrir l'œil. Bon anniversaire, Albert Londres ! </span><!--EndFragment--><br /><br /><br /><b>Questions</b> : </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Qu'est-ce qui caractérisent les reportages de Londres ?</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Pourquoi Guillebaud éprouve-t-il de la nostalgie ?</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">De quels maux souffrent le journalisme ?</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Quels remèdes lui apporter ? </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Comparer le style de Guillebaud avec un extrait de <i>Terre d'Ébène : </i></span></span>"tremper la plume dans la plaie"<br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /><b><br /></b></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>II - Londres, Kessel </b>: Choisir un livre </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Pour le 10 novembre : choisissez un grand reportage de </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- Albert Londres (Terre d'Ébène : https://issuu.com/scduag/docs/gad12024?e=1147227/1614158</span></span><span style="font-family: 'times new roman'; text-align: justify;">)</span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- Joseph Kessel et faites une présentation de ce reportage. </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- présentez l'auteur</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- donnez le contexte historique du reportage</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- résumez le reportage </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">- sélectionnez des extraits et commentez-les</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";">- Dites en quoi ce reportage relève du journalisme littéraire selon vous</span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b><br /></b></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">On ne trouve à la bibliothèque de NCU </span></span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;">aucun reportage de Londres</span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"> mais en revanche </span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;">quelques reportages de Kessel : </span><br />
- <i>le Kilimandjaro</i><br />
- <i>Honk gong et macao</i><br />
- <i>Avec les alcooliques anonymes</i><br />
<br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">A mon retour le 10 novembre, je ferais avec vous la reprise. </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b><br /></b></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>III - Et Camus</b> : préparons l'interview avec Chia-hua autour de Camus-journaliste. </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Nous pouvons consulter en attendant de réunir plus ample information le site suivant : </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">http://webcamus.free.fr/biographie/journaliste.html</span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: start;">
<span style="text-align: justify;"><b>IV</b></span><span style="font-family: "times new roman"; text-align: justify;"><b> - Interview Chia-ping, la balzacienne </b>: </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";">Première étape du montage : Il faut écouter et nettoyer l'enregistrement. </span></div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman";">Comment illustrer sonneront le montage ? Voir s'il y a des adaptations de Balzac à la médiathèque. </span></span><br />
<br />
<br />
<b>V - Écoutons la radio : Autant en emporte l'histoire sur France inter </b><br />
<b><br /></b>
sujet de l'émission : Londres. Son dernier reportage en Chine. Vu par Guillebaud. Justement !<br />
<br />
https://www.franceinter.fr/emissions/autant-en-emporte-l-histoire/autant-en-emporte-l-histoire-26-juin-2016<br />
<br />
Soyez attentif à la bande son (jingle, bed, virgule sonore)<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #202020; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-55933451941474423782016-10-11T20:55:00.001-07:002016-12-12T05:19:26.472-08:00Cours n° 34 Mooks : Le Manifeste de XXI. Petite histoire de la presse et des lecteurs. Un modèle (A. Londres I)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GepyggqjVlEOPMReIajncwuzZh2-oGsOsb5azRQUUndz3RlfVwsNRNsm9KTQRbvEdcrqwhUGScW_UgctytD3T9QLP5aAvo0UNb-xCgfCh03dgH75wFyQSAoOf2Av2fB_BdKU3Bajrw/s1600/AfficheXXI_manifeste.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GepyggqjVlEOPMReIajncwuzZh2-oGsOsb5azRQUUndz3RlfVwsNRNsm9KTQRbvEdcrqwhUGScW_UgctytD3T9QLP5aAvo0UNb-xCgfCh03dgH75wFyQSAoOf2Av2fB_BdKU3Bajrw/s640/AfficheXXI_manifeste.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
Le manifeste de la revue 21 est disponible dans son intégralité ici : </div>
<div style="text-align: right;">
https://www.revue21.fr/wp-content/uploads/2014/07/XXI21__Manifeste.pdf</div>
<br />
<br />
<b>I - <u>Écouter les devinettes-radio</u> : </b><br />
<b><br /></b>
Quelles difficultés avez-vous rencontrer ?<br />
Comment résoudre ces difficultés ?<br />
Comment utiliser ces bruitages ?<br />
<b><br /></b>
<b>II - <u>Perfectionner l'entretien avec Kan Chia-ping </u>:</b><br />
<span style="color: red;">a - la quatorzième question : ?</span><br />
b - répartitions des rôles (technicien, journalistes, photographe)<br />
c - contacter KCP<br />
d - trouver un lieu pour faire le rendez-vous<br />
<b><br /></b>
<b>III - <u>Lecture de la "petite histoire de la presse et des lecteurs" du Manifeste de XXI</u>: </b><br />
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #0b5394;">Corriger au préalable les questions sur l'article d'I. Meuret. </span></b><br />
<br />
Nous avions lu la semaine dernière dans l'article d'Isabelle Meuret le renouveau du journalisme en France. Elle évoque la naissance de Mooks, plus particulièrement de XXI et la figure de Beccaria et Saint-Exupéry... Nous allons aujourd'hui découvrir le "Manifeste" de cette revue d'ors-et-déjà historique et aborder leur interprétation de l'histoire de la presse pour compléter les textes de Térenthy et Meuret. <br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz9RTKetDbZyhygKwleWC-fgh_5wfVhftGk83LV1mbN0flfFgdOiodf57HoV4mwjabclhzrs4DlXyyd85LXsx0d-yjt0B2hJrF-91GQx0OpwJh9ZHjkxmIw20dedQuWfLSKZHhQ8iEgA/s1600/Le+manifeste+de+la+revue+XXI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz9RTKetDbZyhygKwleWC-fgh_5wfVhftGk83LV1mbN0flfFgdOiodf57HoV4mwjabclhzrs4DlXyyd85LXsx0d-yjt0B2hJrF-91GQx0OpwJh9ZHjkxmIw20dedQuWfLSKZHhQ8iEgA/s320/Le+manifeste+de+la+revue+XXI.jpg" width="223" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><b>Les écrivains et la presse au XIX siècle</b> : Zola et Vallès</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">"Zola aime la presse et s’en sert avec talent. Aux jeunes écrivains, il conseille de collaborer aux journaux : <i>« Jetezvous dans la presse à corps perdu, comme on se jette à l’eau pour apprendre à nager ! Nous sommes tous les enfants de la presse. (...) Elle est la vie, l’action, ce qui grise et ce qui triomphe, un des outils les plus efficaces du siècle »</i> (</span><span style="font-family: "mercurytextg3" , serif; font-size: 12pt;">Émile Zola, « Adieux », Le Figaro du 22 septembre 1881)."</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "mercurytextg3" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "mercurytextg3" , serif; font-size: 12pt;">"Le reporter prend le relais du chroniqueur à la suite de Jules Vallès : </span><i style="font-family: MercuryTextG3, serif; font-size: 12pt;">« Il faut acheter un calepin, un gros crayon pour noter le fait, marquer l’accident, arrêter au vol la sensation comme un oiseau en lui coupant les ailes. » (</i><span style="font-family: "mercurytextg3" , serif; font-size: 12pt;">Cité dans </span><i style="font-family: MercuryTextG3, serif; font-size: 12pt;">Nouveaux cahiers François Mauriac</i><span style="font-family: "mercurytextg3" , serif; font-size: 12pt;">, n° 18, Grasset, Paris, 2010.)"</span><br />
<br />
<b>La figure d'Albert Londres</b><br />
<b><br /></b>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "mercurytextg3" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Avec la guerre de
1914, Albert Londres donne au grand reportage ses lettres de noblesse. Le
journalisme de chair et de vie fait irruption dans la grande presse quand il témoigne
de l’incendie de la cathédrale de Reims:<i>« Elle est debout, mais
pantelante... La voilà derrière une voilette de brume. Ce n’est plus elle, ce
n’est que son apparence... Les photographies ne vous diront pas son état. Les
photographies ne donnent pas le teint du mort » (</i>Albert Londres, «
L’Agonie de la basilique », <i>Le Matin </i>du 29 septembre 1914) Le reporter mélange
parfois les rôles, mais il a du style, du chien, du courage et de la poésie »
Il se rend au bagne, chez les fous, dans les terres d’ébène des colonies, sur
les routes du Tour de France... En 1923, à la direction du <i>Quotidien </i>qui
reproche à Albert Londres de <i>« ne pas être dans la ligne du journal »</i>,
il rétorque : <i>« Messieurs, sachez qu’un reporter ne connaît qu’une seule
ligne, celle du chemin de fer ! » </i></span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><b>Équipe de reporters très spéciale </b>: </span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Dans sa
biographie du journaliste Pierre Lazareff, Yves Courrière raconte une réunion
au sommet organisée dans le bureau du propriétaire de </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">Paris-Presse</i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">, numéro
deux des ventes. Pour répondre aux attentes de Jean Prouvost qui vise la première
place, une grande campagne d’affichage a été conçue. L’industriel écoute les
arguments des publicitaires, et accepte de dégager l’argent nécessaire... à
condition d’annuler la campagne. Jean Prouvost confie alors la somme à Pierre
Lazareff </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">« pour qu’il fasse un meilleur journal ». </i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Lazareff recrute une équipe
de reporters constituée de Blaise Cendrars, Antoine de Saint-Exupéry, Pierre
Mac Orlan, Georges Simenon, Roger Vailland... Et </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">Paris-Presse </i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">passe en
tête.</span></div>
<b><br /></b>
<b>La figure d'Albert Camus : </b><br />
<b><br /></b>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Après la
guerre, la censure, les journaux clandestins et les immondices de la presse
collaborationniste de l’Occupation, l’indépendance s’impose comme la vertu cardinale.
Les journaux sont graves de la gravité de l’époque. Apprenant le bombardement
atomique d’Hiroshima, Albert Camus écrit à la Une de <i>Combat </i>: <i>« Des
journaux américains, anglais et français se répandent en dissertations élégantes
sur l’avenir, le passé, les inventeurs, le coût, la vocation pacifique et les
effets guerriers, les conséquences politiques et même le caractère indépendant
de la bombe atomique. Nous nous résumerons en une phrase : la civilisation mécanique
vient de parvenir à son dernier degré de sauvagerie » (</i></span><span style="font-family: "mercurytextg3" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Éditorial d’Albert
Camus, <i>Combat </i>du 8 août 1945</span><i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">)</span></i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Hubert Beuve-Méry fonde
<i>Le Monde </i>avec une profession de foi : <i>« Vous ne trouverez derrière
mon dos ni banque, ni église, ni parti. » </i></span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>IV - <u>Écouter la radio</u></b> : Une video qui suit la présentation du <b>manifeste de XXI</b> sur<i><b> France info</b></i> :<br />
<br />
http://www.dailymotion.com/video/xwjjhi_le-manifeste-de-la-revue-xxi-pour-un-autre-journalisme-utile-et-sans-publicite_news<br />
<br />
<b>V - <u>Pour la semaine prochaine</u> </b>:<br />
<br />
1 - Emprunter une <b>revue XXI</b> de votre choix à la bibliothèque.<br />
http://opac.lib.ncu.edu.tw/search~S0*eng?/YXXI&SORT=D/YXXI&SORT=D&SUBKEY=XXI/1%2C137%2C137%2CB/frameset&FF=YXXI&SORT=D&8%2C8%2C<br />
<br />
2 - Soyez attentif à la <b>rubrique "Auteurs"</b> : quels sont les profils de ceux qui écrivent ?<br />
<br />
3 - Lisez un "<b>grand reportage d'auteur</b>" : faites le résumé (2 paragraphes) et dites en quoi ce reportage est singulier.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5959331727411780219.post-65509911297964556472016-10-05T01:02:00.003-07:002016-10-13T00:09:00.471-07:00Cours n°33 Les inséparables. Le "New journalism". un regard croisé sur les pratiques en France et aux États-unis<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">« les journalistes littéraires reconnaissent le besoin d’une conscience dans le texte à travers laquelle les objets vus peuvent être filtrés</span><span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;"> », </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">Sims (Norman) (dir.), </span><em style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">True Stories : A Century of Literary Journalism</em><span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">, Evanston, IL, Northwestern University Press, 2007, pp. 6-7.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqiAWx6F3clIaJoJA7QfJuY_ku93E3PiWUOFfW7ThsTr1Z2Jc53ARoCw76g2Lk2IHErq09hyw4HVQ3j16BQwM31z4DwTYgCFM6R0I_vC0CdMUrJHZBGAeBzQwaIuxhLnXheKewJKJ5tA/s1600/Pionnier+du+new+journalism+1+avec+nom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqiAWx6F3clIaJoJA7QfJuY_ku93E3PiWUOFfW7ThsTr1Z2Jc53ARoCw76g2Lk2IHErq09hyw4HVQ3j16BQwM31z4DwTYgCFM6R0I_vC0CdMUrJHZBGAeBzQwaIuxhLnXheKewJKJ5tA/s640/Pionnier+du+new+journalism+1+avec+nom.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">I - Préparation de
l'entretien avec Kan Chia-ping </span></b><span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">:</span><span style="font-family: "verdana"; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Nous allons élaborer une
quinzaine de questions concernant Balzac et le journalisme à partir des
publications de Marie-Éve Thérenthy. En plus des extraits photographiés,
vous trouverez également une recension de son livre ici :
https://questionsdecommunication.revues.org/1570<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Il faudra réserver des
questions générales qui concernent l'interlocuteur et d'autres le cadre général
de notre entretien. </span><span style="font-family: "verdana"; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>101</o:Words>
<o:Characters>578</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>4</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>678</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Puis autant que possible
des questions en nous inspirant des documents. </span><br />
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">1 -Sur la parenté entre littérature et journalisme au XIX </span><br />
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">2 - Sur le rapport particulier que Balzac entretenait avec la littérature.</span><br />
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Un peu citer les documents à la condition que ces citations soient courtes. Le mieux est de retenir une
expression ou une idée facile à appréhender à l'oral. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheuS1TOS3QvQ-7Far6pkyTZ-PU7Kpv28E96af0I8QPqtScuIsieJq6SsKr80cUBosXf-QRbqz3qj83f-tPpq-RLHXs0mPFfasUo66gl5MIeenah2j3kN4cHIZROnmJCh7VzJHDS3pFlQ/s1600/Couverture+Balzac+journaliste.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheuS1TOS3QvQ-7Far6pkyTZ-PU7Kpv28E96af0I8QPqtScuIsieJq6SsKr80cUBosXf-QRbqz3qj83f-tPpq-RLHXs0mPFfasUo66gl5MIeenah2j3kN4cHIZROnmJCh7VzJHDS3pFlQ/s320/Couverture+Balzac+journaliste.jpg" width="195" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>201</o:Words>
<o:Characters>1149</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>9</o:Lines>
<o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1348</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span><br />
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Pourriez-vous vous présenter?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Les écrivains au
XIX <span style="font-family: "\22 times\22 "; text-indent: 0px;">ème</span><span style="text-indent: -18pt;"> sont fort nombreux et talentueux, pourquoi vous êtes-vous intéressée
à Balzac ?</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Pourquoi la célébrité de Balzac n’est-elle pas parvenue jusqu’à Taïwan?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Considérez-vous que Balzac mérite le surnom de
“Napoléon de lettres”?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Est-ce que l’œuvre de Balzac <i>la
Comédie humaine</i> a pour
vocation de ne décrire que l’humanité ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->6.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Pourquoi Balzac écrit-il dans la presse ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->7.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Est-ce que l’argent est la seule motivation de
Balzac ? (A t-il d’autres motivations pour écrire?)<br />
10<span style="text-indent: -18pt;">.</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">Balzac insiste sur la nécessité d’interdire
l’anachronisme et l’invraisemblance dans
le roman. Est-ce que le réalisme aurait pu exister si Balzac (et les autres
écrivains du XIX) n’avait pas écrit pour/dans les journaux ? (Autrement dit : </span><i style="text-indent: -18pt;">Quel est le lien entre journalisme et réalisme selon vous ?</i><span style="text-indent: -18pt;">)</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->11.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Est-ce
qu’on peut dire de Balzac que c’est un « mercenaire des
périodiques » ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->12.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Balzac
dit : « Si la presse n’existait pas, il faudrait <i><b>ne pas </b></i>l’inventer ».
Pourtant Balzac écrit pour la presse quotidienne. Comment expliquer ce
paradoxe ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->13.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Les
journaux au XIX <span style="font-family: "\22 times\22 "; text-indent: 0px;">ème</span><span style="text-indent: -18pt;"> ont constitué un laboratoire littéraire pour les écrivains
selon Marie-Ève Thérenty. Quelles découvertes littéraires Balzac a-t-il
faites dans ce laboratoire ?</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->14.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Quel
était le genre journalistique de prédilection quand Balzac écrivait pour la presse.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>15.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span><span style="font-family: "times new roman"; font-weight: normal;">Pourquoi le journalisme a-t-il si mauvaise réputation au XIX </span></b><span style="font-family: "\22 times\22 "; text-indent: 0px;">ème</span><span style="text-indent: -18pt;"> siècle tandis que les romanciers jouissent d'une excellente réputation ? </span><br />
<span style="text-indent: -18pt;">16. Pensez-vous que les classiques sont influencés par la vague des caricaturistes ? </span><br />
<span style="text-indent: -18pt;">17. Pourriez-vous nous présenter les grands personnages journalistes chez Balzac ?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->18.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->Par
quelles œuvres de Balzac commencer, si on n’en a jamais lu ?<o:p></o:p></div>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;">
<!--EndFragment--></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">II - La littérature dans
la presse (3ème volet) : le "new journalisme" <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Nous avions vu les
semaines précédentes comment les États-Unis avait pu influencer la scène
médiatique française. Marie-Anne Thérenthy insiste sur l'influence du <i>Times</i>
dèjà au XIX ème siècle. </span><span style="font-family: "verdana"; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Nous avions vu également
que les journaux américains avaient imposé un style qui mettaient l'accent
sur l'info et l'exigence d'objectivité au détriment de l'opinion et de la
subjectivité au point de représenter une source de frustration pour les
écrivains soumis à cette ligne éditoriale (cf Lincoln Stevens à l'<i>Evening post</i>). </span><span style="font-family: "verdana"; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;">Nous
allons approfondir cette première approche en commentant un article
d'Isabelle</span><span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"> Meuret</span><span style="font-family: "times"; mso-bidi-font-family: Times;"> qui se présente
comme un regard croisé des pratiques en France et aux États-Unis : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>143</o:Words>
<o:Characters>817</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>6</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>959</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Isabelle Meuret,
« Le Journalisme littéraire à l’aube du XX </span><span style="font-family: "\22 times\22 ";">ème</span><span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"> siècle :
regards croisés entre mondes anglophone et francophone », </span><i style="color: #131313; font-family: 'times new roman'; font-size: 12pt;">COnTEXTES</i><span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"> [Online],
11 | 2012, Online since 16 May 2012, connection on 23 September 2016.
URL :</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">http://contextes.revues.org/5376</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="color: #131313; font-family: 'Times New Roman';">Voici l'introduction de l'article pour commencer</b><span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"> : </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">L’intérêt grandissant pour
les interactions entre journalisme et littérature se mesure au nombre de
journées d’études, colloques, et autres rencontres qui leur sont consacrés, et
ce tant dans le monde anglophone que francophone. À l’ère de Twitter et des
messages n’excédant pas les cent-quarante signes, le journalisme littéraire
peut sembler désuet, voire obsolète, le lecteur actuel étant plutôt habitué à
un régime de <i>fast news</i> grignotées sur la toile, en quelques
clic frénétiques. Le succès du journalisme littéraire est pourtant une réalité
à l’aube de ce xxie siècle, comme en témoigne l’apparition remarquée
et plébiscitée de nouveaux magazines en France, tels que <i>XXI </i>(<a href="http://www.revue21.fr/"><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">http://www.revue21.fr/ </span></a>), <i>Le
Tigre </i>(<a href="http://www.le-tigre.net/"><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">http://www.le-tigre.net/ </span></a>),<i> Usbek
& Rica </i>(<a href="http://usbek-et-rica.fr/"><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">http://usbek-et-rica.fr/ </span></a>), <i>Feuilleton</i> (<a href="http://www.revuefeuilleton.com/"><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">http://www.revuefeuilleton.com/ </span></a>)<a href="https://contextes.revues.org/5376?lang=en#ftn2"><b><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">2</span></b></a>,
ou encore le dernier-né, <i>Crimes et Châtiments </i>(2012), consacré
aux affaires judiciaires. L’information y est déclinée en milliers de mots, et
n’a rien à envier au laconisme des <i>tweets</i>.<span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Cependant, les écoles de
journalisme sont le plus souvent bien obligées, puisqu’elles offrent une
formation préparant à une profession relativement pratique, de répondre aux
exigences du marché en termes de formatage et de rapidité d’exécution.
L’enseignement du journalisme en ligne s’impose donc, là où la formation à
l’écriture narrative et au reportage fait souvent défaut, même si certaines
initiatives pallient aujourd’hui à ces lacunes. La seule collation des deux
termes « journalisme » et « littéraire » pose déjà
question, vu que le premier rime avec instantanéité, tandis que le second
invite à prendre le temps. Pourtant, il est essentiel que l’enseignement de
l’écriture journalistique en école ou université intègre ce genre, afin de
faire découvrir l’héritage considérable des grands reporters et journalistes
littéraires. Leur production, que ce soit en France, au Royaume-Uni, ou aux
États-Unis, a marqué l’histoire culturelle de ces différents pays. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">En effet, pour prendre
l’exemple étatsunien, comment comprendre l’histoire de l’esclavage et de la
discrimination raciale si ce n’est en lisant <i>The Souls of Black Folk</i> (1903)
de W.E.B. Dubois ? Comment saisir le désespoir des Américains durant la
Grande Dépression si ce n’est à travers les écrits de James Agee et les photos
de Walker Evans rassemblés dans <i>Let Us Now Praise Famous Men</i> (1941) ?
Comment mesurer la révolte d’une génération contre la guerre du Vietnam sans
lire <i>The Armies of the Night </i>(1968) de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Norman Mailer </b>? Comment partager les délires psychédéliques de
la contreculture, et les remettre en question, sans connaître <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tom Wolfe, Joan Didion</b>, ou <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hunter S. Thompson </b>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">L’engouement
actuel pour le journalisme littéraire, genre hybride, n’est pas sans rapport
avec une époque où l’information file à la vitesse de l’éclair, mais ne laisse
pas toujours le temps de réfléchir ou de vérifier la véracité des faits.
Pourtant, il existe chez les lecteurs une volonté de savourer un journalisme de
qualité, fondé sur des informations précises et fouillées, sans rapport avec la
reproduction systématique et peu scrupuleuse des dépêches d’agence de presse ou
la manipulation parfois perverse des <i>spin doctors</i> et autres
services de relations publiques, ce que Nick Davies a appelé le <i>churnalism</i>.
Il est rassurant de constater que les lecteurs ne se contentent pas de ce
journalisme de masse insipide, purement factuel, sans analyse nuancée et argumentée,
et sans qualité stylistique. Ils souhaitent des informations qui se distinguent
tant sur le plan de la forme que du fond, tant sur le plan éthique
qu’esthétique. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Ce
journalisme-là, que Greenberg qualifie de <i>slow journalism</i>, à
l’instar du mouvement <i>slow food</i>, s’apparente à du journalisme au
long cours, qui prend le temps de voyager, rencontrer, raconter. Si les
Américains bénéficient d’une longue tradition de journalisme littéraire,
celui-ci s’inspire néanmoins des œuvres d’écrivains anglais tels que Dickens,
Orwell, ou Defoe.</span></b><span style="font-family: "times new roman";"> De
nombreux journalistes littéraires se revendiquent aussi de Mark Twain, ce dont
témoigne John Hartsock dans <i>A History of American Literary Journalism</i> (2000).
Les origines du genre font l’objet de plusieurs anthologies, parmi lesquelles <i>A
Sourcebook of American Literary Journalism </i>(1992) de Thomas B.
Connery, <i>True Stories : A Collection of the Best American
Non-Fiction</i> (2007) de Norman Sims, <i>The Art of Fact : A
Historical Anthology of Literary Journalism </i>(1998) de Kerrane et Yagoda,
et enfin <i>The Art of Fact: Contemporary Artists of Nonfiction</i>de
Barbara Lounsberry (1990). Ces ouvrages font prendre la mesure de la richesse
de la tradition, qui trouve son inspiration dans les événements politiques et
sociaux.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">L’<i>International Association for
Literary Journalism</i> (<a href="http://www.ialjs.org/"><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">http://www.ialjs.org</span></a>),
fondée à Nancy le 14 juillet 2006 sous l’égide du Professeur John Bak, se
propose d’explorer ce <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">journalisme qui se
lit comme de la littérature</b>. Autrement dit, un journalisme qui se
caractérise par une qualité d’écriture et un engagement de l’auteur qui se
livre à une investigation minutieuse des faits rapportés. C’était pour fêter
dignement le centenaire de la publication de <i>The Jungle </i>(1906),
bel exemple de <i>muckraking</i>, que John Bak eut la belle idée de
convier une poignée d’experts. L’enthousiasme généré par la rencontre mena à la
création de cette association qui compte aujourd’hui des spécialistes issus de
tous les continents. L’IALJS organise une conférence annuelle rassemblant des
chercheurs du monde entier, la dernière en date s’étant déroulée à l’Université
Libre de Bruxelles. Pas moins de soixante participants en provenance de vingt
pays contribuèrent à l’événement. La richesse des débats émane de la
confrontation d’univers très différents. Malgré des divergences terminologiques
et méthodologiques, de nombreux points de convergence apparaissent dans les
diverses pratiques et traditions. À cette occasion, nous avons entendu des
exposés témoignant de l’apartheid en Afrique du Sud, ou traitant des risques du
reportage en Chine, du journalisme <i>gonzo</i> musulman, et des
bagnes en Australie. L’IALJS se distingue de par le fait qu’elle rassemble à
proportion égale des académiques de formation journalistique et littéraire. La
revue scientifique <i>Literary Journalism Studies</i> est une autre
initiative prometteuse de l’association, qui encourage la publication
d’articles à portée internationale. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><a href="https://contextes.revues.org/5376?lang=en#tocfrom1n1"><span style="color: #bf5105; text-decoration: none;">Journalisme et
littérature, ou journalisme littéraire ?</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Sans doute faut-il d’abord
définir ce que l’on entend par <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>journalisme
littéraire</i></b>, avant de tenter une analyse comparatiste. Ce genre est très
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">anglo-saxon</b> à bien des égards, mais <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">il ne se limite certainement pas au monde
anglophone</b>. De toute évidence, d’aucuns voient le journalisme littéraire
comme étant la littérature contenue dans les journaux, c’est-à-dire toute
information littéraire (critique, essai, commentaire, entretien) publiée dans
la presse. D’autres s’intéressent davantage à l’étude de la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>creative nonfiction</i> </b>ou
« journalisme en tant que littérature », qui se rapproche alors du
grand reportage. C’est pourquoi le terme <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">« journalisme
narratif »</b> semble préférable dans le monde francophone, sans doute
pour le distinguer de la littérature, laquelle évoque fiction, ou artifice,
alors que ce qui distingue avant tout le genre, c’est que sa matière première
est le réel. <span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Dans la première catégorie, à
savoir l’étude des liens entre presse et littérature, figurent les travaux de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Marie-Ève Thérenty</b>, devenus
incontournables, particulièrement sur la période du XIX<sup>e</sup> siècle en
France. En Angleterre, deux ouvrages proposent une approche historique de ce
type de journalisme : <i>Grub Street and the Ivory Tower :
Literary Journalism and Literary Scholarship from Fielding to the Internet</i> (1999),
sous la direction de Treglow et Bennet, et <i>Journalism, Literature and
Modernity : From Hazlitt to Modernism</i> (2000), édité par Kate
Campbell. Il s’agit ici le plus souvent d’étudier un matériel littéraire publié
dans les journaux. Les études sur la presse et la littérature en France ont
mené à une catégorisation en sous-genres, tels que le fait divers, la
chronique, le feuilleton, le reportage, etc., comme l’a montré Thérenty. Dans
le monde francophone, journalisme et littérature sont souvent considérés en
parallèle, alors que le terme <i>literary journalism</i> laisse
d’embler apparaître une osmose entre les deux univers. D’où l’étude du
journalisme comme objet littéraire dans le premier cas, et comme genre à part
entière, dans le second cas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Dans la sphère anglo-saxonne,
le journalisme littéraire a muté au fil du temps. Il aurait même dépassé les
frontières du genre pour devenir une<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
« discipline »</b>, suggère John Bak. À ce titre, il comporte
diverses sous-catégories, telles que le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>New Journalism</i> dans les années 1960, avec Tom Wolfe</b>,
le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>gonzo journalism</i> </b>de
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hunter S. Thompson</b>, et même le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>New New Journalism</i></b>, pour autant
que l’on reconnaisse cette catégorie comme distincte de ce qui l’a précédée, à
l’aube de ce XXIe siècle. Le but n’est point ici d’établir que le
journalisme littéraire n’est pas étudié de la même façon sous les diverses
aires géographiques, mais bien que plusieurs objets, méthodes, approches,
peuvent être liés à cette appellation. Dans l’espace francophone, les termes
« journalisme narratif » ou « grand reportage » sont
utilisés pour qualifier les œuvres de Londres et de Kessel, par exemple, alors
qu’en anglais, on utilise à quelques nuances près <i>narrative journalism</i>,<i> literary
journalism</i>, <i>literary reportage</i>, <i>literary nonfiction</i>,<i> aesthetic
journalism</i>, <i>nonfiction reportage</i>, <i>creative nonfiction</i>,
et j’en passe. Toutes ces appellations désignent toujours plus ou moins la même
chose, c’est à dire une écriture à partir de faits réels, mais où l’accent est
mis tantôt sur la fidélité à la réalité (récit non-fictionnel), tantôt sur le
protocole journalistique (information, précision), tantôt sur la volonté
esthétisante (qualités littéraires). L’enquête minutieuse menée par Hartsock
pour retracer l’existence du terme de <i>literary journalism </i>et
isoler son utilisation première nous renvoie au titre d’un article intitulé
« Confessions of “a Literary Journalist” » publié en 1907 par un
auteur anonyme dans la revue littéraire <i>Bookman</i>. Le terme fut
ensuite repris en 1937 par Edwin H. Ford dans sa<i> Bibliography of
Literary Journalism in America</i>, et par Hutchings Hapgood dans son
autobiographie publiée en 1939. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1767</o:Words>
<o:Characters>10078</o:Characters>
<o:Company>ncu </o:Company>
<o:Lines>83</o:Lines>
<o:Paragraphs>23</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>11822</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";">Mais si Bak insiste pour que
nous envisagions le journalisme littéraire comme une discipline, plutôt qu’un
genre, c’est aussi pour que nous arrêtions de définir et redéfinir le terme, ce
qui ne mène finalement qu’à des débats stériles et empêche le développement
même des études en journalisme littéraire. Que l’on use de l’un ou l’autre des
termes précités, peu importe : il ne sert à rien de pinailler sur ce qui
qualifie cette écriture du réel, leur commun dénominateur. C’est en stimulant
la recherche, en donnant une assise historique au journalisme littéraire, et en
observant les traditions et les pratiques dans d’autres aires culturelles que
l’on donnera à la discipline sa légitimité. Bak partage cette curiosité avec
Sims, qui perçoit dans l’approche transnationale une opportunité de saisir les
variations génériques et formelles du journalisme littéraire. Je poursuis donc
la réflexion dans ce sens en rapprochant les univers anglophone et francophone,
en espérant promouvoir les études en journalisme littéraire et modestement
contribuer à ce que la discipline acquière ses lettres de noblesse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><b>Questions</b> : </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">A quels types d'écriture le "newjournalism" s'oppose-t-il ? Pourquoi ? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">Quelles sont les caractéristiques principales de ce "genre hybride" ? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">Quels autres noms peuvent désigner ce mouvement ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">Quelles sont les grandes figures du "new journalism" ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">Quelles figures en France revendiquent cette paternité ? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";">Quelle chronologie peut-on établir à partir des grands moments représentatif du "journalisme littéraire" ? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman";"><br /></span></div>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><b>III - Écouter un entretien radiophonique</b> :</span><br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><b>Exercice d'écoute</b> : </span><br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Écoutez l'entretien de Sarah Vandy et retrouvez les questions qui ont été posées.</span><br />
<br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><b>IV - manipulez l'enregistreur</b> : jeu de la devinette pour la semaine prochaine. </span><br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Pour vous sensibiliser à l'importance du son et des bruitages et vous entrainer à la manipulation de l'enregistreur, e</span><span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">nregistrez des sons insolites en intérieur et en extérieur. </span><br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">- <b>5 sons différents</b> d'</span><span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">au moins <b>1 minute</b> chacun.</span><br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Nous devrons ensuite deviner quels genres de sons il s'agit. </span><br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0